1
00:02:26,208 --> 00:02:28,875
‫مقدم عبادت کننده ها از شهرهای مختلف رو

2
00:02:28,958 --> 00:02:30,958
‫در شهر ماهاکال گرامی می داریم

3
00:02:31,125 --> 00:02:32,250
‫درود بر لُرد ماهاکال

4
00:02:32,333 --> 00:02:34,541
‫درود بر لُرد ماهاکال

5
00:02:34,625 --> 00:02:36,708
‫صبح
‫ساعت 7

6
00:02:37,750 --> 00:02:40,250
‫درود بر لُرد ماهاکال

7
00:02:40,583 --> 00:02:43,000
‫درود بر لُرد ماهاکال

8
00:02:43,500 --> 00:02:46,041
‫درود بر لُرد ماهاکال

9
00:02:46,416 --> 00:02:48,916
‫درود بر لُرد ماهاکال

10
00:02:49,375 --> 00:02:51,375
‫درود بر لُرد ماهاکال

11
00:02:51,458 --> 00:02:53,875
‫کسانی که مدت زیادی رو به غسل گذروندن

12
00:02:54,125 --> 00:02:57,791
‫باید از اینجا برن و به بقیه هم فرصت غسل بدن

13
00:03:00,333 --> 00:03:03,125
‫درود بر لُرد ماهاکال

14
00:03:04,916 --> 00:03:06,791
‫درود بر لُرد ماهاکال

15
00:03:07,083 --> 00:03:08,833
‫درود بر لُرد ماهاکال

16
00:03:11,291 --> 00:03:14,041
‫لطفا نظم رو رعایت کنید

17
00:03:14,208 --> 00:03:17,000
‫مقدم عبادت کننده ها از شهرهای مختلف رو

18
00:03:17,083 --> 00:03:18,875
‫در شهر ماهاکال گرامی می داریم

19
00:03:19,208 --> 00:03:20,166
‫لطفا سکوت رو رعایت کنید

20
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
‫مراسم بهسم آرتی به زودی شروع میشه

21
00:03:22,583 --> 00:03:24,416
‫مراسم بهسم آرتی به زودی شروع میشه

22
00:03:24,500 --> 00:03:25,458
‫لطفا سکوت رو رعایت کنید

23
00:03:25,708 --> 00:03:27,083
‫گرفتن سلفی ممنوعه

24
00:03:27,458 --> 00:03:29,833
‫درود بر لُرد ماهاکال
‫لطفا موبایل خودتون رو خاموش کنید

25
00:03:29,916 --> 00:03:32,208
‫موبایلتون رو خاموش کنید ، موبایل مجاز نیست

26
00:03:32,458 --> 00:03:34,250
‫دست بچه هاتون رو بگیرید

27
00:03:34,750 --> 00:03:37,750
‫سلفی مجاز نیست
‫آهای لباس قرمز ، با شما هستم

28
00:03:37,875 --> 00:03:38,875
‫سلفی مجاز نیست

29
00:03:38,958 --> 00:03:41,416
‫سلفی در محوطه معبد ممنوعه

30
00:03:41,500 --> 00:03:43,541
‫- موبایل هاتون رو خاموش کنید
‫- درود بر ماهادیو

31
00:03:43,708 --> 00:03:45,208
‫مراسم عبادت خدا در جریانه

32
00:03:48,916 --> 00:03:50,208
‫درود بر لُرد ماهاکال

33
00:03:57,541 --> 00:03:58,583
‫کوزه مقدس

34
00:04:06,125 --> 00:04:07,000
‫بشقاب رنگ مقدس

35
00:04:09,916 --> 00:04:12,250
‫درود بر لُرد ماهاکال

36
00:04:17,125 --> 00:04:19,416
‫درود بر لُرد ماهاکال

37
00:04:27,500 --> 00:04:29,750
‫درود بر لُرد ماهاکال

38
00:04:34,750 --> 00:04:36,083
‫درود بر لُرد ماهاکال

39
00:04:36,166 --> 00:04:37,208
‫- با اجازه شما
‫- بفرمایید

40
00:04:38,000 --> 00:04:40,041
‫درود بر لُرد ماهاکال

41
00:04:40,125 --> 00:04:47,041
‫* اون در کوه های بلند سکونت داره *

42
00:04:50,833 --> 00:04:56,583
‫* اون در کوه های بلند سکونت داره *

43
00:04:56,666 --> 00:05:01,666
‫* وابستگی به تو اینطوریه *

44
00:05:02,041 --> 00:05:06,958
‫* نمی تونم از خواندن و رقصیدن با ذکر نام تو دست بردارم *

45
00:05:07,083 --> 00:05:12,375
‫* اون در کوه های بلند سکونت داره *

46
00:05:12,458 --> 00:05:17,750
‫* اون در کوه های بلند سکونت داره *

47
00:05:17,833 --> 00:05:19,708
‫* بهوله *
‫* بهوله *

48
00:05:19,791 --> 00:05:22,583
‫* شانکار بهوله *

49
00:05:23,250 --> 00:05:25,208
‫* بهوله *
‫* بهوله *

50
00:05:25,291 --> 00:05:27,208
‫* شانکار بهوله *

51
00:05:27,291 --> 00:05:29,916
‫بخونید ، همین طور بنوازید
‫درود بر لُرد ماهاکال

52
00:05:30,041 --> 00:05:32,041
‫از این طرف ، بیاین

53
00:05:32,125 --> 00:05:34,166
‫از این طرف بیاین مریدان لُرد ماهاکال

54
00:05:34,250 --> 00:05:35,750
‫به فروشگاه خود خدا خوش اومدین

55
00:05:35,833 --> 00:05:38,125
‫پیشکش های خدا رو از این مکان بگیرید

56
00:05:38,250 --> 00:05:40,416
‫بیاین بگیرین

57
00:05:40,500 --> 00:05:42,125
‫بیاین بگیرین

58
00:05:42,208 --> 00:05:43,916
‫بیاین ، لطفا

59
00:05:44,000 --> 00:05:44,958
‫این طرف

60
00:05:45,041 --> 00:05:47,458
‫می تونید 11 ، 21 ، 51 یا 101 روپیه بدین

61
00:05:47,750 --> 00:05:49,458
‫اینجا کفشاتو در بیار
‫خدای بزرگ

62
00:05:52,583 --> 00:05:53,875
‫چندتا خواهر برادر ؟

63
00:05:54,250 --> 00:05:56,250
‫خواهر برادر نکن
‫قبلا آمار گرفتم

64
00:05:56,333 --> 00:05:59,208
‫مادر اول ، سه تا شوهر داشت
‫و پدر اول ، دو زن

65
00:05:59,291 --> 00:06:00,375
‫درود بر لُرد ماهاکال

66
00:06:00,458 --> 00:06:03,041
‫- درود بر لُرد ماهاکال
‫- درود بر لُرد ماهاکال

67
00:06:04,083 --> 00:06:10,541
‫* اون در کوه های بلند سکونت داره و من پیروی اون هستم *

68
00:06:10,833 --> 00:06:15,875
‫* من مرید خدا هستم *

69
00:06:16,208 --> 00:06:20,125
‫* من مرید خدا هستم *

70
00:06:20,291 --> 00:06:25,333
‫* دنیا یک توهمه و همه چیز فریبنده اس*

71
00:06:25,666 --> 00:06:30,666
‫* من مرید خدا هستم *

72
00:06:31,041 --> 00:06:35,041
‫* من مرید خدا هستم *

73
00:06:36,458 --> 00:06:41,416
‫- * وابستگی من به تو اینطوریه *
‫- درود بر لُرد ماهاکال

74
00:06:41,875 --> 00:06:46,208
‫-  * اسم تو رو می خونم و باهاش می رقصم *
‫-  بسیار خب ، درود بر لُرد ماهاکال

75
00:06:46,416 --> 00:06:47,291
‫چاندو

76
00:06:47,875 --> 00:06:48,708
‫بله

77
00:06:48,958 --> 00:06:50,041
‫این کیف کیه ؟

78
00:06:51,041 --> 00:06:52,208
‫نمی دونم
‫حتما یه مشتری جا گذاشته

79
00:06:52,291 --> 00:06:57,625
‫* اون در کوه های بلند سکونت داره *

80
00:06:57,708 --> 00:06:59,583
‫* شانکار بهوله *

81
00:06:59,666 --> 00:07:02,416
‫* شانکار بهوله *

82
00:07:03,000 --> 00:07:04,083
‫بیا یه چایی بخوریم

83
00:07:04,166 --> 00:07:05,583
‫-  باشه یه روز دیگه
‫- درود بر لُرد ماهاکال

84
00:07:05,666 --> 00:07:07,250
‫درود بر لُرد ماهاکال

85
00:07:08,416 --> 00:07:10,875
‫* خدای خشمگین *

86
00:07:10,958 --> 00:07:13,458
‫* دانای مطلق *

87
00:07:13,750 --> 00:07:16,291
‫* خدای خشمگین *

88
00:07:16,375 --> 00:07:20,958
‫* دانای مطلق *

89
00:07:21,041 --> 00:07:22,208
‫کمیته مسکن شیو کالیان

90
00:07:22,458 --> 00:07:23,416
‫شامبو

91
00:07:23,500 --> 00:07:24,541
‫شامبو

92
00:07:37,041 --> 00:07:38,000
‫دامو

93
00:07:38,416 --> 00:07:39,625
‫دامو

94
00:07:42,166 --> 00:07:44,166
‫بهم یه چایی بده

95
00:07:47,916 --> 00:07:50,791
‫عزیزم ، اول بهم یه لیوان آب بده

96
00:07:50,875 --> 00:07:52,541
‫اوه لُرد شیوا

97
00:07:52,708 --> 00:07:55,375
‫هی میگم رفته خونه سانیا که درس بخونه

98
00:07:55,458 --> 00:07:57,541
‫و بازم اسمشو صدا می کنی ؟

99
00:07:57,708 --> 00:07:59,208
‫کی گفتی ؟
‫نشنیدم

100
00:07:59,500 --> 00:08:00,833
‫اگه بهم گوش می کردی

101
00:08:01,375 --> 00:08:03,125
‫الان یه جای دیگه بودی

102
00:08:03,833 --> 00:08:04,750
‫بشین

103
00:08:05,000 --> 00:08:06,958
‫هتل هم بری ، طول می کشه تا سفارشت حاضر بشه

104
00:08:09,458 --> 00:08:10,583
‫ویوک

105
00:08:11,416 --> 00:08:13,541
‫رفته خونه ظهیر که درس بخونه

106
00:08:13,916 --> 00:08:14,875
‫امشب اونجا میمونه

107
00:08:15,875 --> 00:08:17,208
‫چیکار میکنی بابا ؟

108
00:08:18,250 --> 00:08:20,166
‫- بابا
‫- این نمیخوره به این

109
00:08:20,291 --> 00:08:22,458
‫باید نر و مادگی شو بررسی کنی

110
00:08:22,583 --> 00:08:23,458
‫چی ؟

111
00:08:24,208 --> 00:08:25,791
‫سیم نر
‫اسلات ماده

112
00:08:26,000 --> 00:08:26,916
‫چطور بخوره ؟

113
00:08:27,291 --> 00:08:28,208
‫می شکنه دیگه

114
00:08:28,708 --> 00:08:29,541
‫برو

115
00:08:29,666 --> 00:08:31,250
‫برو از ویوک بگیر
‫یکی داره

116
00:08:32,333 --> 00:08:33,375
‫این کیف کیه ؟

117
00:08:33,458 --> 00:08:36,291
‫مشتری تو مغازه جا گذاشته
‫بزارش تو انباری

118
00:08:37,000 --> 00:08:37,916
‫زود باش

119
00:08:39,416 --> 00:08:42,666
‫هی ، چاییم رو بیار روی ایوان

120
00:08:43,000 --> 00:08:44,250
‫چشم ارباب

121
00:08:48,666 --> 00:08:52,291
‫بعدش می تونید به خاجوراهو و اومکارشوار سر بزنید

122
00:08:52,500 --> 00:08:53,875
‫و بعدش به هارسیدی ماتا

123
00:08:54,208 --> 00:08:55,041
‫بعدشم به کال بهایراو

124
00:08:55,125 --> 00:08:57,375
‫به خدای اونجا
‫فقط الکل پیشکش می کنن

125
00:08:57,750 --> 00:08:58,625
‫خب ؟

126
00:08:58,708 --> 00:08:59,583
‫یه لحظه

127
00:09:00,708 --> 00:09:01,625
‫چی شده ؟

128
00:09:02,166 --> 00:09:03,041
‫چطور ؟

129
00:09:03,875 --> 00:09:04,708
‫دارم میام

130
00:09:04,791 --> 00:09:06,375
‫چاندو بقیه چیزا رو توضیح بده

131
00:09:06,583 --> 00:09:07,583
‫- من راهنمایی تون می کنم
‫- کدوم بیمارستان ؟

132
00:09:07,666 --> 00:09:10,166
‫- ویوک
‫- مامان ، آروم باش

133
00:09:10,250 --> 00:09:11,416
‫ببین ، بابا اومد

134
00:09:12,250 --> 00:09:13,125
‫چی شده ؟

135
00:09:14,333 --> 00:09:15,416
‫چی شده ایندو ؟

136
00:09:16,375 --> 00:09:18,000
‫چی شده ؟

137
00:09:19,000 --> 00:09:19,875
‫ساکت باش

138
00:09:19,958 --> 00:09:22,083
‫- ویوک کجاست ؟
‫- عمر ، اون بستری شده

139
00:09:22,208 --> 00:09:24,125
‫- بستری ؟
‫- بابا ، کسی به ما چیزی نمیگه

140
00:09:24,208 --> 00:09:25,708
‫دکتر گفت که می خواد با تو صحبت کنه

141
00:09:26,083 --> 00:09:27,250
‫من ؟ ویوک کجاست ؟

142
00:09:27,791 --> 00:09:29,625
‫نه
‫دکتر کجاست ؟

143
00:09:30,750 --> 00:09:33,458
‫- آروم باش ، بشین
‫- بیا مامان

144
00:09:33,541 --> 00:09:34,958
‫صبر کنید
‫نمی تونید برید داخل

145
00:09:35,041 --> 00:09:36,125
‫نمی تونم برم داخل ؟

146
00:09:36,208 --> 00:09:37,708
‫نمی تونه بره داخل

147
00:09:37,791 --> 00:09:39,833
‫- بیمار داخل هست
‫- اوه ، بیمار داره داخل

148
00:09:39,958 --> 00:09:41,666
‫- مامان
‫- پسر منم بیماره

149
00:09:41,750 --> 00:09:43,125
‫خب من پیشگیری می کردم

150
00:09:44,541 --> 00:09:46,875
‫ولی زنم بازم باردار شد

151
00:09:47,750 --> 00:09:48,666
‫چه جور پیشگیری ؟

152
00:09:48,791 --> 00:09:50,250
‫روش کلی نقطه داشته

153
00:09:51,791 --> 00:09:52,666
‫نقطه ؟

154
00:09:52,958 --> 00:09:56,083
‫بله ، یه اسم شیکی هم داشت

155
00:09:56,166 --> 00:09:57,458
‫وایسا من توضیح بدم

156
00:09:58,833 --> 00:10:00,250
‫یه زمانی یه شکارچی

157
00:10:01,166 --> 00:10:04,083
‫برای شکار شیر ، اشتباها به جای تفنگش
‫چترش رو بر می داره

158
00:10:04,291 --> 00:10:05,125
‫که این طور

159
00:10:05,208 --> 00:10:06,291
‫در راه به شیر برخورد می کنه

160
00:10:07,250 --> 00:10:09,166
‫چتر رو مثل تفنگ به سمت شیر گرفت و شلیک کرد
‫بنگ

161
00:10:11,375 --> 00:10:12,291
‫شیر مُرده بود

162
00:10:13,458 --> 00:10:15,458
‫حتما دارید شوخی می کنید دکتر

163
00:10:15,833 --> 00:10:17,708
‫چطور میشه با یک چتر شیر رو کُشت ؟

164
00:10:18,958 --> 00:10:20,500
‫حتما یکی دیگه شلیک کرده

165
00:10:21,541 --> 00:10:22,541
‫دقیقا منم همین رو میگم

166
00:10:23,750 --> 00:10:25,125
‫حتما یکی دیگه شلیک کرده

167
00:10:26,125 --> 00:10:27,041
‫به خاطر همین

168
00:10:30,875 --> 00:10:31,750
‫مواظب خودت باش

169
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
‫سگ پدر بی ناموس

170
00:10:37,083 --> 00:10:38,208
‫اسم خودشو گذاشته دکتر

171
00:10:38,500 --> 00:10:39,666
‫بریم خونه ، باید صحبت کنیم

172
00:10:39,750 --> 00:10:40,625
‫بیا ببینم

173
00:10:44,958 --> 00:10:45,916
‫ببخشید دکتر

174
00:10:47,375 --> 00:10:48,666
‫بفرمایید لطفا

175
00:10:49,125 --> 00:10:50,208
‫امیدوارم برگه فوفل نجویده باشی

176
00:10:50,291 --> 00:10:51,458
‫من بابای ویوک هستم

177
00:10:51,708 --> 00:10:52,875
‫اون چه مشکلی داره ؟

178
00:10:52,958 --> 00:10:54,291
‫- هیچ مشکلی
‫- هیچی ؟

179
00:10:55,000 --> 00:10:56,083
‫پس چرا بستری شده ؟

180
00:10:56,791 --> 00:10:58,416
‫چرا می خواستین منو ببینید ؟

181
00:10:59,250 --> 00:11:00,541
‫- مسئله جدی هست ؟
‫- نگران نباشید

182
00:11:01,416 --> 00:11:02,291
‫مسئله جدی نیست

183
00:11:02,375 --> 00:11:04,041
‫لطفا یه کم آب بخورید

184
00:11:16,166 --> 00:11:19,541
‫این یه ویاگرا محلی و ارزونه

185
00:11:19,958 --> 00:11:20,833
‫چی هست ؟

186
00:11:22,041 --> 00:11:22,958
‫بذارید توضیح بدم

187
00:11:23,166 --> 00:11:24,875
‫- بله
‫- آقای کانتی ، این قرص ها

188
00:11:26,125 --> 00:11:27,625
‫کمک می کنه کل شب رو بیدار بمونید

189
00:11:29,541 --> 00:11:31,625
‫اوه ، فهمیدم آقا

190
00:11:31,708 --> 00:11:34,250
‫ویوک خیلی بچه خوبیه
‫یک دانش آموز سخت کوشه

191
00:11:34,333 --> 00:11:35,875
‫- پس کل شب بیدار میمونه تا
‫- نه

192
00:11:36,750 --> 00:11:38,166
‫این ربطی به درس نداره

193
00:11:38,500 --> 00:11:40,583
‫فقط کل شب بیدار نگهتون میداره

194
00:11:40,750 --> 00:11:43,250
‫خب باید بیدار بمونه که درس بخونه دیگه

195
00:11:45,666 --> 00:11:46,916
‫مردم با این

196
00:11:48,291 --> 00:11:50,833
‫لذت طولانی مُدت رو تجربه می کنن

197
00:11:51,208 --> 00:11:52,625
‫خیلی طولانی مدت

198
00:11:53,625 --> 00:11:54,541
‫فهمیدین ؟

199
00:11:54,750 --> 00:11:57,083
‫یک قرصش کافیه

200
00:11:58,583 --> 00:11:59,416
‫فهمیدین ؟

201
00:11:59,500 --> 00:12:00,875
‫از کی حرف می زنید آقا ؟

202
00:12:01,083 --> 00:12:01,958
‫ویوک

203
00:12:03,375 --> 00:12:05,416
‫دوستش ظهیر آوردش پیش من

204
00:12:06,291 --> 00:12:08,125
‫ویوک سه تا از این قرص ها رو خورده بود

205
00:12:09,166 --> 00:12:10,416
‫و کُل شب رو مشغول بوده

206
00:12:11,041 --> 00:12:12,083
‫هی خود ارضایی می کرده

207
00:12:12,458 --> 00:12:13,583
‫خود چی چی ؟

208
00:12:13,666 --> 00:12:14,625
‫خود ارضایی

209
00:12:15,166 --> 00:12:16,000
‫با خودش

210
00:12:17,083 --> 00:12:18,875
‫خود ارضایی مثل این

211
00:12:19,166 --> 00:12:20,750
‫اوه خدا

212
00:12:21,791 --> 00:12:23,833
‫پسرم هرگز چنین کاری نمی کنه آقا

213
00:12:24,333 --> 00:12:25,208
‫اون

214
00:12:26,166 --> 00:12:28,916
‫این قدر این کارو کرده تا بیهوش شده

215
00:12:29,416 --> 00:12:31,625
‫ظهیر ترسیده بود
‫به خاطر همین آوردش اینجا پیش من

216
00:12:31,708 --> 00:12:33,458
‫- زنم میدونه ؟
‫- نه

217
00:12:34,500 --> 00:12:36,458
‫نمی دونه
‫به خاطر همین به شما خبر دادیم

218
00:12:37,958 --> 00:12:38,875
‫ویوک کجاست ؟

219
00:12:39,333 --> 00:12:40,208
‫تو بخشه

220
00:12:40,625 --> 00:12:41,500
‫استراحت می کنه

221
00:12:41,666 --> 00:12:42,958
‫کمی خواب آلوده

222
00:12:48,208 --> 00:12:49,083
‫آقای کانتی

223
00:12:49,958 --> 00:12:50,875
‫بله ؟

224
00:12:51,958 --> 00:12:53,083
‫جای نگرانی نیست

225
00:12:53,583 --> 00:12:56,541
‫هر بچه ای تو این سن
‫این کار رو می کنه

226
00:12:56,625 --> 00:12:58,791
‫- تازگی نداره
‫- می تونم ببینمش ؟

227
00:12:58,875 --> 00:13:00,958
‫قطعا
‫اون که بیمار نیست

228
00:13:01,458 --> 00:13:02,375
‫می تونید ببینیدش

229
00:13:02,791 --> 00:13:04,208
‫حتی می تونید ببریدش خونه

230
00:13:04,916 --> 00:13:05,875
‫اگه بخواد بیاد

231
00:13:06,041 --> 00:13:07,041
‫چرا نخواد ؟

232
00:13:07,291 --> 00:13:08,208
‫میزنمش

233
00:13:10,666 --> 00:13:11,500
‫آقای کانتی

234
00:13:12,833 --> 00:13:14,250
‫مسئله خود ارضایی وسطه

235
00:13:15,250 --> 00:13:16,125
‫متوجهی ؟

236
00:13:16,333 --> 00:13:20,583
‫پسرتون میدونه که الان شما هم می دونید

237
00:13:22,250 --> 00:13:23,166
‫شرایط اونو

238
00:13:24,125 --> 00:13:25,041
‫تصور کنید

239
00:13:26,458 --> 00:13:27,291
‫متوجهی ؟

240
00:13:27,500 --> 00:13:28,916
‫بچه ها احساس گناه شدیدی رو تجربه می کنن

241
00:13:30,708 --> 00:13:31,875
‫حس می کنن که

242
00:13:33,250 --> 00:13:34,833
‫بزرگترین جنایت دنیا رو کردن

243
00:13:35,375 --> 00:13:36,208
‫یک گناه

244
00:13:36,416 --> 00:13:38,166
‫فکر نمی کنن که بتونن با کسی روبرو بشن

245
00:13:40,708 --> 00:13:41,583
‫لطفا

246
00:13:42,166 --> 00:13:43,083
‫با احتیاط باهاش برخورد کنید

247
00:13:44,041 --> 00:13:45,250
‫موضوع حساسیه

248
00:13:46,625 --> 00:13:47,500
‫شما باید

249
00:13:48,250 --> 00:13:49,625
‫خانوادتون رو بفرستید خونه

250
00:13:50,208 --> 00:13:51,625
‫و اونو یه کم دیرتر برگردونید

251
00:14:05,375 --> 00:14:06,333
‫چی شده ؟

252
00:14:06,916 --> 00:14:09,333
‫- ویوک چی شده ؟
‫- هیچی ، ظهیر کجاست ؟

253
00:14:09,625 --> 00:14:10,708
‫- رفت
‫- رفت ؟

254
00:14:10,791 --> 00:14:11,666
‫ویوک چطوره ؟

255
00:14:11,916 --> 00:14:14,541
‫- چی شده ؟
‫- ظهیر خیلی احمقه

256
00:14:14,750 --> 00:14:17,250
‫چیزی نبود
‫ویوک کل شبو بیدار بوده و درس می خونده

257
00:14:17,333 --> 00:14:20,041
‫به خاطر رفلاکس اسید بالا آورده
‫ظهیر هم ترسیده و آوردتش اینجا

258
00:14:20,500 --> 00:14:21,333
‫احمق

259
00:14:21,500 --> 00:14:24,583
‫خدا را شکر
‫درود بر لُرد شیوا

260
00:14:24,750 --> 00:14:25,791
‫- ببین کی داره زنگ میزنه
‫- باشه

261
00:14:25,875 --> 00:14:28,125
‫اگه مادر مونا بود بهش بگو همه چی خوبه

262
00:14:28,625 --> 00:14:30,625
‫به کل محله گفتی

263
00:14:30,833 --> 00:14:32,375
‫- که میری بیمارستان ؟
‫- الو

264
00:14:32,458 --> 00:14:34,125
‫مامان سر تلفن اینقدر گریه کرد

265
00:14:34,375 --> 00:14:35,916
‫که راننده ریکشاو ما رو داشت به محل جسد سوزی می برد

266
00:14:36,000 --> 00:14:37,125
‫وقتی من جلوشو گرفتم ، دور زد

267
00:14:37,416 --> 00:14:38,666
‫برید خونه

268
00:14:39,083 --> 00:14:41,125
‫ویوک استراحت می کنه
‫بعدا یا شب میارمش خونه

269
00:14:41,375 --> 00:14:42,208
‫برو

270
00:14:42,916 --> 00:14:43,833
‫گوش کن

271
00:14:43,916 --> 00:14:45,000
‫اگه کسی پرسید

272
00:14:46,125 --> 00:14:47,000
‫بهشون بگو که

273
00:14:47,541 --> 00:14:48,666
‫رفلاکس اسید بوده

274
00:14:49,541 --> 00:14:51,125
‫مگه چیز دیگه ای بوده ؟

275
00:14:52,583 --> 00:14:53,458
‫حمله قلبی

276
00:14:55,250 --> 00:14:56,500
‫ببرش خونه

277
00:14:57,041 --> 00:14:57,875
‫بریم

278
00:14:57,958 --> 00:14:58,875
‫فکر می کنی بامزه اس ؟

279
00:14:59,000 --> 00:15:00,208
‫مادر مونا چی گفت ؟

280
00:15:22,416 --> 00:15:26,666
‫کمیته مسکن شیوکالیان

281
00:15:27,500 --> 00:15:28,708
‫برو بی سر و صدا دراز بکش

282
00:15:29,791 --> 00:15:30,958
‫تلفنتو بده

283
00:15:36,083 --> 00:15:37,750
‫- پسرت برگشته
‫- راست میگی خواهر

284
00:15:37,833 --> 00:15:39,958
‫- بیمارستان
‫- بیمارستان ها سر مردم رو شیره می مالن

285
00:15:40,208 --> 00:15:41,791
‫- خوبی ؟
‫- خدای بزرگ

286
00:15:41,875 --> 00:15:42,958
‫چه ضعیف شده

287
00:15:43,375 --> 00:15:45,333
‫رنگ صورتش یه روزه پریده

288
00:15:45,666 --> 00:15:47,625
‫به خاطر اینه که سخت تلاش می کنه

289
00:15:47,708 --> 00:15:50,250
‫- چقدر سخت
‫- اگه بازم رفلاکس اسید بهت دست داد

290
00:15:50,500 --> 00:15:51,583
‫برو موز بخور

291
00:15:51,666 --> 00:15:53,250
‫- حالت بهتر میشه
‫- چرا همه تون هنوز بیدارین ؟

292
00:15:53,625 --> 00:15:54,708
‫درود بر لُرد ماهادیو

293
00:15:54,833 --> 00:15:55,708
‫- درود بر لُرد ماهادیو
‫- برادر

294
00:15:55,791 --> 00:15:57,375
‫- چش شده ؟
‫- برو بخواب

295
00:15:57,458 --> 00:15:59,041
‫چیزی نیست
‫فقط رفلاکس اسید بوده

296
00:15:59,125 --> 00:16:00,666
‫- چی می گفتی ؟ موز ؟
‫- برو بخواب

297
00:16:00,875 --> 00:16:02,291
‫- بله
‫- دیگه چه میوه هایی مفید هستن ؟

298
00:16:02,375 --> 00:16:04,500
‫- به ایندوماتی بگو ، بنویس هرچیو که میگه
‫- باشه

299
00:16:04,875 --> 00:16:07,375
‫- برو یه قلم و دفتر بیار
‫- برادر زاده ام یک بار رفلاکس اسید داشت

300
00:16:07,458 --> 00:16:09,250
‫یه موز خورد و کاملا خوب شد

301
00:16:09,541 --> 00:16:11,083
‫موز خیلی انرژی بالایی میده

302
00:16:11,208 --> 00:16:12,250
‫درسته

303
00:16:19,291 --> 00:16:20,166
‫ظهیر

304
00:16:21,041 --> 00:16:21,958
‫ظهیر

305
00:16:22,041 --> 00:16:23,500
‫ظهیر ، بیا اینجا

306
00:16:25,083 --> 00:16:26,083
‫بیا اینجا

307
00:16:27,541 --> 00:16:28,416
‫زمان بندی پارک

308
00:16:28,500 --> 00:16:31,500
‫باید حقیقت رو بدونم پسرم
‫چیزی رو ازم مخفی نکن

309
00:16:31,958 --> 00:16:33,791
‫وگرنه به بابات زنگ می زنم

310
00:16:34,083 --> 00:16:36,166
‫بگو
‫به کسی نمیگم

311
00:16:36,333 --> 00:16:37,541
‫به لُرد ماهادیو قسم می خورین ؟

312
00:16:40,291 --> 00:16:41,125
‫بله

313
00:16:45,208 --> 00:16:47,916
‫برای رقص سالسا در مدرسه  آماده می شدیم

314
00:16:49,583 --> 00:16:52,708
‫خانم سوفی و ویوک رو
‫به عنوان رقصنده های اصلی انتخاب کرد

315
00:16:53,208 --> 00:16:55,583
‫هر دو در تمرین ها عالی می رقصیدن

316
00:16:55,666 --> 00:16:59,875
‫ولی رومیل و دوستانش خوششون نیومد

317
00:17:00,250 --> 00:17:02,708
‫- رومیل کیه ؟
‫- رومیل همکلاسی ماست

318
00:17:03,125 --> 00:17:04,166
‫اون خیلی طرفدار داره

319
00:17:05,125 --> 00:17:06,375
‫- ویوک
‫- بله خانم

320
00:17:06,666 --> 00:17:07,500
‫- آفرین
‫- ممنونم خانم

321
00:17:07,583 --> 00:17:09,000
‫همه در مدرسه میگن که

322
00:17:09,166 --> 00:17:11,375
‫سوفی احتمالا دوست دختر رومیله

323
00:17:12,041 --> 00:17:15,333
‫پس شاید رومیل یه کلکی سوار کرده

324
00:17:15,875 --> 00:17:18,375
‫چون روز بعدش اون در تمرینات با سوفی می رقصید

325
00:17:18,458 --> 00:17:20,000
‫- خانم
‫- خانم

326
00:17:20,083 --> 00:17:21,000
‫- خانم
‫- بله ؟

327
00:17:22,333 --> 00:17:23,750
‫خانم ، من چرا حذف شدم ؟

328
00:17:24,458 --> 00:17:25,666
‫دُرست انجامش نمی دادم ؟

329
00:17:26,000 --> 00:17:28,875
‫او کارت خوب بود
‫ولی سوفی نمی خواد تو پارتنر اون باشی

330
00:17:28,958 --> 00:17:30,291
‫ولی خانم این انصافه ؟

331
00:17:30,458 --> 00:17:31,791
‫با لاوینا تمرین کن

332
00:17:32,125 --> 00:17:34,916
‫وقت زیادی تا نمایش نمونده
‫برو تمرین کن

333
00:17:39,041 --> 00:17:40,708
‫سوفی

334
00:17:41,000 --> 00:17:42,916
‫بگو چرا گفتی منو عوض کنن ؟

335
00:17:44,041 --> 00:17:45,500
‫به تو ربطی نداره ، ویوک

336
00:17:49,333 --> 00:17:50,375
‫آینده شما در دستان شماست

337
00:17:54,333 --> 00:17:55,791
‫هی مایکل جکسون ضایع

338
00:17:56,333 --> 00:17:57,291
‫دستتو ببینم

339
00:17:57,375 --> 00:17:58,250
‫ببینم

340
00:17:58,333 --> 00:17:59,375
‫بده ببینم

341
00:17:59,666 --> 00:18:00,750
‫خیلی کوچیکه

342
00:18:00,833 --> 00:18:02,291
‫- کوچول موچول
‫- رومیل ، ولش کن

343
00:18:02,375 --> 00:18:03,958
‫- خفه شو
‫- ساکت

344
00:18:04,375 --> 00:18:05,541
‫بیا این کارو بکن

345
00:18:05,625 --> 00:18:07,875
‫بهت میگم خیلی کوچیکه

346
00:18:09,375 --> 00:18:10,875
‫- کوچولو
‫- مال تو کوچولوئه

347
00:18:11,041 --> 00:18:12,791
‫ببین
‫ببین این چقدر بزرگه

348
00:18:13,041 --> 00:18:14,083
‫سایزش رو ببین

349
00:18:15,958 --> 00:18:17,916
‫به خاطر همین سوفی منو انتخاب کرد

350
00:18:18,750 --> 00:18:20,166
‫رقصنده سالسای کوچیک من

351
00:18:20,416 --> 00:18:21,833
‫اینکارو می کنی ، نه ؟

352
00:18:21,916 --> 00:18:24,291
‫- پس هیچ وقت رشد نمی کنه
‫- تو

353
00:18:24,458 --> 00:18:25,583
‫- خفه شو
‫- هی

354
00:18:25,666 --> 00:18:27,416
‫- هی
‫- رومیل ، ولش کن

355
00:18:27,500 --> 00:18:28,541
‫هی چیه ؟

356
00:18:29,625 --> 00:18:30,791
‫بزرگ شو ، پسر

357
00:18:31,208 --> 00:18:33,291
‫رشد کن ، فهمیدی ؟

358
00:18:33,833 --> 00:18:35,625
‫اول زیپتو بده بالا
‫بعدا صحبت می کنیم

359
00:18:35,708 --> 00:18:38,708
‫خوب بلرزونش تا باد کنه

360
00:18:39,416 --> 00:18:42,041
‫خوب بلرزونش تا باد کنه

361
00:18:42,416 --> 00:18:45,250
‫حرف های رومیل و دوستاش
‫ویوک رو ناراحت کرد

362
00:18:46,000 --> 00:18:47,208
‫حالش بد شد

363
00:18:47,666 --> 00:18:50,083
‫اون شب اومد خونه ما و

364
00:18:50,791 --> 00:18:51,875
‫سایزشو بررسی کرد

365
00:18:51,958 --> 00:18:54,916
‫کل شب رو به تحقیق با کامپیتر گذروند

366
00:18:59,500 --> 00:19:00,583
‫رومیل درست می گفت

367
00:19:02,291 --> 00:19:03,333
‫مشکل از منه

368
00:19:04,375 --> 00:19:05,500
‫چه مشکلی ؟

369
00:19:07,250 --> 00:19:08,208
‫سایز من

370
00:19:10,291 --> 00:19:11,541
‫باید درستش کنم

371
00:19:12,208 --> 00:19:13,833
‫امروز سوفی منو رد کرد

372
00:19:14,583 --> 00:19:15,583
‫فردا یکی دیگه

373
00:19:18,625 --> 00:19:19,625
‫ببین اینجا چی نوشته

374
00:19:20,833 --> 00:19:22,416
‫سایز کوچیک به افسردگی منجر میشه

375
00:19:23,458 --> 00:19:24,791
‫زندگی جنسی نابود میشه

376
00:19:25,083 --> 00:19:26,291
‫همسرتون ترکتون می کنه

377
00:19:27,416 --> 00:19:28,708
‫خودکشی می کنید

378
00:19:29,166 --> 00:19:30,375
‫باید به کاری بکنم

379
00:19:31,458 --> 00:19:32,625
‫باید به کاری بکنم

380
00:19:35,041 --> 00:19:38,916
‫فکر کردم منم سایزم رو بررسی کنم
‫ولی

381
00:19:40,041 --> 00:19:42,750
‫شرایط ویوک منو وحشت زده کرد ، عمو

382
00:19:43,125 --> 00:19:44,291
‫از اون روز

383
00:19:44,708 --> 00:19:46,500
‫ویوک همیشه استرس داشت

384
00:19:46,916 --> 00:19:48,666
‫تو کلاس ها هم ساکت بود

385
00:19:49,500 --> 00:19:52,416
‫بعدش تصمیم گرفتیم با آقای ناگدیو از بخش زیست شناسی صحبت کنیم

386
00:19:52,500 --> 00:19:53,333
‫آقا

387
00:19:54,208 --> 00:19:55,458
‫آقا ، یه سوال دارم

388
00:19:55,750 --> 00:19:58,166
‫آیا آلت تناسلی به اندازه انگشت ما

389
00:19:58,625 --> 00:20:01,083
‫و اندازه تناسلی ما بستگی داره ؟

390
00:20:01,375 --> 00:20:02,208
‫برو

391
00:20:03,000 --> 00:20:04,125
‫برو بی حیا

392
00:20:10,041 --> 00:20:11,333
‫ویوک قانع شده بود

393
00:20:11,916 --> 00:20:13,875
‫که حق با رومیل و دوستاش بود

394
00:20:14,166 --> 00:20:15,958
‫که خود ارضایی سایز رو بزرگتر می کنه

395
00:20:17,041 --> 00:20:19,833
‫و من فهمیدم که ویوک می خواد چیکار کنه

396
00:20:24,083 --> 00:20:26,583
‫نمی دونستم کار درست رو می کنه یا غلط رو

397
00:20:27,708 --> 00:20:30,083
‫یه روز تو خیابون راه می رفتیم

398
00:20:30,666 --> 00:20:31,583
‫که یک صدایی شنیدیم

399
00:20:31,666 --> 00:20:36,166
‫کی تاج و تخت رو می خواد
‫وقتی فقط عصای سلطنتی سفت می خواین ؟

400
00:20:36,250 --> 00:20:38,875
‫چوب بستنی رو می کنه چوب بیسبال
‫چوب بیسبال رو می کنه میله پرچم

401
00:20:39,375 --> 00:20:43,666
‫و اگه چراغتون بسوزه
‫همسایه تون میاد دنبال طُعمه

402
00:20:43,791 --> 00:20:47,500
‫این روغن ، چهار برابرش می کنه

403
00:20:47,708 --> 00:20:49,333
‫عاشق نتیجه اش می شید

404
00:20:49,416 --> 00:20:51,000
‫حرف من تضمینه

405
00:20:51,083 --> 00:20:53,041
‫چیزی برای از دست دادن ندارید
‫بیاید بگیرین

406
00:20:53,125 --> 00:20:54,083
‫بهم یکی بده

407
00:20:56,583 --> 00:20:57,583
‫- آقا
‫- بله ؟

408
00:20:57,708 --> 00:20:59,125
‫اون با خودش ور میره

409
00:20:59,958 --> 00:21:03,875
‫ولی اگه بهمون یک دارو بدین
‫که سایز رو بزرگتر کنه

410
00:21:03,958 --> 00:21:04,875
‫البته

411
00:21:04,958 --> 00:21:06,125
‫سایزش قطعا افزایش پیدا می کنه

412
00:21:06,625 --> 00:21:08,791
‫این روغن رو بزن
‫و بی وقفه حال کن

413
00:21:09,250 --> 00:21:10,541
‫حالا پول رو بده

414
00:21:12,458 --> 00:21:14,291
‫به جا یکی ، ده بطری استفاده می کرد

415
00:21:14,708 --> 00:21:18,333
‫ولی رشدی نداشت

416
00:21:21,125 --> 00:21:23,583
‫می ترسیدیم از معلم هامون بپرسیم

417
00:21:24,000 --> 00:21:26,250
‫ولی ویوک یک چیزی رو بیرون پنجره کلاس دید

418
00:21:26,875 --> 00:21:28,833
‫کلینیک شکتیمان
‫دکتر بی . دی . شاه

419
00:21:29,166 --> 00:21:30,000
‫بیا

420
00:21:30,125 --> 00:21:31,750
‫اینو ببند

421
00:21:31,833 --> 00:21:33,541
‫محکم ، باشه ؟

422
00:21:34,000 --> 00:21:35,875
‫برق اونو می گیره ؟

423
00:21:36,083 --> 00:21:38,041
‫انرژی شو رو اینجا نشون میده

424
00:21:42,500 --> 00:21:43,625
‫انجامش دادی ؟

425
00:21:44,708 --> 00:21:46,291
‫چراغ قرمز
‫فشار پایین

426
00:21:48,250 --> 00:21:49,250
‫اوضاع خیطه

427
00:21:51,416 --> 00:21:52,541
‫ولی می تونیم درستش کنیم

428
00:21:52,708 --> 00:21:55,750
‫با دوست کوچیکت بازی کن
‫ولی با استفاده از این دارو

429
00:21:56,583 --> 00:21:58,333
‫ولی داروها هیچ کمکی نکردند

430
00:21:58,625 --> 00:21:59,875
‫در واقع اوضاع داشت بدتر می شد

431
00:22:00,291 --> 00:22:01,583
‫ویوک حتی درس خوندن رو گذاشت کنار

432
00:22:02,625 --> 00:22:05,208
‫بیشتر زمانشو در دستشویی می گذروند

433
00:22:05,291 --> 00:22:06,458
‫یا گریه می کرد

434
00:22:06,916 --> 00:22:08,458
‫گاهی هم ازم می پرسید

435
00:22:08,875 --> 00:22:10,000
‫من یک پسر بدم ؟

436
00:22:10,208 --> 00:22:13,083
‫رومیل و دوستاش تو مدرسه اذیتش می کردن

437
00:22:13,458 --> 00:22:16,958
‫پس آخرش از آنوپ ، دوست رومیل
‫یک راه حل خواستیم

438
00:22:17,041 --> 00:22:20,833
‫گفت یه قرض بزرگ کننده در داروخانه ایندر میدن

439
00:22:20,916 --> 00:22:22,583
‫ولی یک کلمه رمزی داشت

440
00:22:22,666 --> 00:22:24,750
‫عمو ، قرض افزایش قد داری ؟

441
00:22:25,791 --> 00:22:27,333
‫بله

442
00:22:27,625 --> 00:22:31,166
‫حتما ، کاری که میگه رو می کنیم
‫مشکلی نیست

443
00:22:32,458 --> 00:22:34,125
‫بالاخره قرص رو خورد

444
00:22:34,458 --> 00:22:36,916
‫ولی با اینکه هیجان زیادی داشت
‫چیزی حس نمی کرد

445
00:22:37,000 --> 00:22:39,416
‫پس هر سه قرص رو با هم خورد

446
00:22:40,250 --> 00:22:42,416
‫و بعدشم مجبور شدیم بریم دکتر

447
00:22:42,958 --> 00:22:44,000
‫تو قرص نخوردی ؟

448
00:22:44,083 --> 00:22:48,250
‫گفتم اول ویوک تجربه کنه

449
00:22:48,791 --> 00:22:49,750
‫و بعدش خودم انجامش بدم

450
00:22:53,916 --> 00:22:55,500
‫دیگه کی خبر داره ؟

451
00:22:55,708 --> 00:22:57,041
‫فقط دکتر

452
00:22:57,166 --> 00:22:58,958
‫به کسی نگو پسرم

453
00:23:02,083 --> 00:23:03,041
‫از سن بلوغ رد نشدی ؟

454
00:23:04,083 --> 00:23:05,083
‫نشدی ؟

455
00:23:05,916 --> 00:23:07,458
‫از توان من خارج بود پسرم

456
00:23:08,208 --> 00:23:12,666
‫مجبور شدم من خیلی ها رو بکشم
‫تا به بهترین مدرسه شهر بفرستمت

457
00:23:13,500 --> 00:23:15,083
‫بهترین مدرسه شهر

458
00:23:16,000 --> 00:23:17,208
‫و تو چه می کنی ؟

459
00:23:18,625 --> 00:23:19,666
‫چیکار می کنی ؟

460
00:23:20,500 --> 00:23:21,916
‫بهم قول بده

461
00:23:22,291 --> 00:23:24,041
‫قول بده که دیگه تکرارش نمی کنی

462
00:23:26,958 --> 00:23:27,875
‫بگو پسرم

463
00:23:29,750 --> 00:23:30,666
‫سعی کردم

464
00:23:32,750 --> 00:23:33,833
‫به خودم قول دادم

465
00:23:36,166 --> 00:23:38,708
‫ولی نشد

466
00:24:09,208 --> 00:24:10,125
‫آقای کانتی

467
00:24:11,166 --> 00:24:12,083
‫این گناهه

468
00:24:13,500 --> 00:24:14,375
‫بهتون گفته بودم

469
00:24:16,000 --> 00:24:17,416
‫سعی کنید برش گردونید به مدرسه

470
00:24:17,708 --> 00:24:19,375
‫وقتی به درساش ادامه بده
‫و دوستاشو ببینه

471
00:24:20,166 --> 00:24:21,041
‫به حالت عادی بر می گرده

472
00:24:21,125 --> 00:24:23,875
‫آقا نمودار تولدش کاملا بی ایراده

473
00:24:24,166 --> 00:24:25,583
‫هیچ چیز بدی در اون نمی بینم

474
00:24:25,666 --> 00:24:26,791
‫جای نگرانی نیست

475
00:24:28,083 --> 00:24:29,333
‫این یه مشکل فیزیکی نیست

476
00:24:30,625 --> 00:24:31,500
‫مشکل روانیه

477
00:24:31,583 --> 00:24:32,750
‫باید این طور درمانش کنید

478
00:24:33,458 --> 00:24:34,750
‫سعی کنید دوست اون باشید

479
00:24:36,541 --> 00:24:37,833
‫نه باباش

480
00:24:38,083 --> 00:24:39,041
‫چون معلومه باباش هستید

481
00:24:42,625 --> 00:24:43,833
‫ویوک
‫عجله کن

482
00:24:45,750 --> 00:24:46,666
‫بیا

483
00:24:47,375 --> 00:24:49,375
‫سفت بچسب پسرم
‫وگرنه می افتی

484
00:24:52,916 --> 00:24:53,833
‫پیاده شو پسرم

485
00:24:54,666 --> 00:24:57,291
‫موهاتو درست کن برو

486
00:25:07,541 --> 00:25:09,958
‫آقا ، مدیر باهاتون کار داره

487
00:25:10,375 --> 00:25:11,291
‫من ؟

488
00:25:11,416 --> 00:25:12,708
‫ماهاکال

489
00:25:27,916 --> 00:25:29,250
‫درود لُرد ماهادیو ، آقا

490
00:25:29,750 --> 00:25:31,083
‫درود لُرد ماهادیو ، آقای پاندی

491
00:25:31,791 --> 00:25:33,000
‫اون حالش خوب نبود

492
00:25:35,500 --> 00:25:36,416
‫اون

493
00:25:37,041 --> 00:25:39,000
‫- چند روز گذشته رو بیمار بوده
‫- مهم نیست

494
00:25:39,083 --> 00:25:40,458
‫حتما یادته کانتی

495
00:25:41,083 --> 00:25:44,791
‫که اون با توصیه من
‫ویوک رو تو مدرسه ثبت نام کرد

496
00:25:45,208 --> 00:25:46,583
‫- یادته
‫- بله

497
00:25:47,208 --> 00:25:48,125
‫اون

498
00:25:49,291 --> 00:25:50,791
‫دانش آموز خوبیه

499
00:25:51,291 --> 00:25:54,416
‫ولی آقای ماهشواری میگه
‫نمی تونه اینجا درس بخونه

500
00:25:54,541 --> 00:25:55,458
‫نمی تونه درس بخونه ؟

501
00:25:57,083 --> 00:25:58,041
‫متوجه نمی شم

502
00:25:58,833 --> 00:25:59,750
‫چی شده ؟

503
00:25:59,916 --> 00:26:01,125
‫ویوک کار اشتباهی کرده ؟

504
00:26:01,416 --> 00:26:02,375
‫آقای ماکوانا

505
00:26:07,333 --> 00:26:09,000
‫بیاید شروع کنیم

506
00:26:09,500 --> 00:26:10,708
‫ویویک ، ویویک

507
00:26:10,791 --> 00:26:12,000
‫ویویک کجاست ؟

508
00:26:12,083 --> 00:26:13,916
‫پسر کوچولوی من کجاست ؟

509
00:26:14,000 --> 00:26:15,875
‫پسر کوچولوم کو ؟

510
00:26:16,083 --> 00:26:17,625
‫ویوک ، ویک

511
00:26:18,041 --> 00:26:19,750
‫هی ، ویوک کجایی ؟

512
00:26:20,583 --> 00:26:21,875
‫کجایی ویوک ؟

513
00:26:22,083 --> 00:26:23,791
‫نگاه کنید
‫اونجا پیداش می کنید

514
00:26:24,958 --> 00:26:25,833
‫ببینید

515
00:26:25,916 --> 00:26:27,125
‫ایناهاش

516
00:26:27,208 --> 00:26:29,791
‫قراره که جالب باشه

517
00:26:29,916 --> 00:26:31,583
‫اوه نه

518
00:26:31,833 --> 00:26:33,041
‫بسه کافیه

519
00:26:33,125 --> 00:26:34,000
‫بسه

520
00:26:34,083 --> 00:26:36,375
‫انتظار داشتم حافظ ارزش ها باشید

521
00:26:37,333 --> 00:26:40,250
‫پسر شما نه تنها آبروی مدرسه اش

522
00:26:40,791 --> 00:26:45,041
‫بلکه تمام 32 مدرسه ما در ایالت رو لکه دار کرده

523
00:26:47,541 --> 00:26:48,958
‫اگه به خاطر پیشنهاد اون نبود

524
00:26:49,833 --> 00:26:52,083
‫نمیذاشتم که

525
00:26:52,875 --> 00:26:56,416
‫پسرتون هیچ جای دنیا درس بخونه

526
00:27:02,458 --> 00:27:04,833
‫من ازتون عذر خواهی می کنم ، آقا

527
00:27:05,000 --> 00:27:06,250
‫التماس می کنم

528
00:27:06,458 --> 00:27:08,250
‫آقا ، با آرامش بهش فکر کنید

529
00:27:08,333 --> 00:27:12,291
‫بهتون قول میدم که این اولین و آخرین اشتباهه اونه

530
00:27:12,375 --> 00:27:14,375
‫دیگه چنین کاری نمی کنه

531
00:27:14,833 --> 00:27:16,083
‫سریعا عذر خواهی کن

532
00:27:16,166 --> 00:27:17,916
‫آقا ، رحم کنید
‫اینو سر اون خالی نکنید

533
00:27:18,208 --> 00:27:20,208
‫اونو ببخشید
‫هی ، عذر خواهی کن

534
00:27:20,625 --> 00:27:21,583
‫بگو ببخشید

535
00:27:21,875 --> 00:27:24,291
‫بگو متاسفی
‫ما هر دو ازتون عذر خواهی می کنیم

536
00:27:24,375 --> 00:27:25,458
‫آقا لطفا این کارو نکنید

537
00:27:27,250 --> 00:27:28,166
‫سعی کنید درک کنید

538
00:27:29,000 --> 00:27:29,875
‫آقا

539
00:27:31,875 --> 00:27:32,833
‫کانتی

540
00:27:33,208 --> 00:27:34,583
‫با من بیا

541
00:27:36,208 --> 00:27:37,166
‫بیا

542
00:27:38,125 --> 00:27:39,125
‫این طرف

543
00:27:40,500 --> 00:27:41,916
‫تو چه جور بابایی هستی ؟

544
00:27:42,208 --> 00:27:44,166
‫که حواست به پسرت نیست ؟

545
00:27:45,041 --> 00:27:46,833
‫تا چنین کار شرم آوری رو بکنه

546
00:27:47,458 --> 00:27:48,833
‫اونم تو مدرسه

547
00:27:49,666 --> 00:27:50,583
‫حال بهم زنه

548
00:27:51,458 --> 00:27:53,166
‫این چیزی نیست که بشه مخفیش کرد

549
00:27:53,583 --> 00:27:55,375
‫طرف حسابت منم

550
00:27:56,583 --> 00:27:59,000
‫هم تو زیر سوال میری
‫هم من

551
00:28:01,250 --> 00:28:04,291
‫شما دو تا باید چند روزی از این شهر برید

552
00:28:04,375 --> 00:28:05,916
‫تا اوضاع آروم بشه

553
00:28:06,458 --> 00:28:07,666
‫فهمیدین ؟
‫برید

554
00:28:08,333 --> 00:28:09,208
‫برید

555
00:28:09,458 --> 00:28:10,791
‫تو هم برو

556
00:28:13,958 --> 00:28:16,458
‫یک ، دو ، سه ، چهار

557
00:28:16,833 --> 00:28:19,625
‫یک ، دو ، سه ، چهار

558
00:28:19,958 --> 00:28:22,583
‫یک ، دو ، سه ، چهار

559
00:28:22,750 --> 00:28:25,333
‫یک ، دو ، سه ، چهار

560
00:28:25,625 --> 00:28:28,083
‫یک ، دو ، سه ، چهار

561
00:28:28,166 --> 00:28:31,375
‫یک ، دو ، سه ، چهار

562
00:28:31,583 --> 00:28:34,500
‫یک ، دو ، سه ، چهار

563
00:28:41,583 --> 00:28:42,458
‫گوش کن

564
00:28:42,583 --> 00:28:44,625
‫به کسی نگو چی شده

565
00:28:48,083 --> 00:28:49,583
‫رودخانه خیلی عمیقه

566
00:28:49,791 --> 00:28:51,708
‫لطفا نزدیک کنار رود شیرجه بزنید

567
00:28:52,833 --> 00:28:53,750
‫مونا

568
00:28:54,208 --> 00:28:55,041
‫درود بر لُرد ماهادیو

569
00:28:55,125 --> 00:28:56,166
‫- مونا
‫- دامو

570
00:28:56,583 --> 00:28:58,166
‫مونا و سانیا رفتن مدرسه

571
00:28:58,291 --> 00:28:59,208
‫بله

572
00:28:59,583 --> 00:29:00,500
‫رفتن ؟

573
00:29:01,375 --> 00:29:02,416
‫چرا این قدر زود

574
00:29:02,958 --> 00:29:05,625
‫دامو ، الان باید با برادرت بری مدرسه

575
00:29:05,958 --> 00:29:07,041
‫اون دیگه بالغ شده

576
00:29:07,500 --> 00:29:08,458
‫بزرگتر از حد عادی

577
00:29:14,291 --> 00:29:15,208
‫چیکار کردی ؟

578
00:29:15,791 --> 00:29:16,875
‫چیکار کردی ؟

579
00:29:17,083 --> 00:29:18,375
‫دامو ، چرا نرفتی مدرسه ؟

580
00:29:18,458 --> 00:29:20,541
‫چیکار کرده که قبل از من بالغ شده ؟

581
00:29:27,458 --> 00:29:28,791
‫خجالت نکشیدی که دیدیش ؟

582
00:29:28,958 --> 00:29:32,166
‫واقعا ؟
‫اون خجالت نمی کشید که تو مدرسه اینکارو کرده ؟

583
00:29:32,250 --> 00:29:33,083
‫- مامان
‫- برامون سخنران می کنه

584
00:29:33,166 --> 00:29:34,583
‫- تو مدرسه چیکار کرده ؟
‫- هیچی

585
00:29:34,791 --> 00:29:36,041
‫بهش بگو ، زود باش

586
00:29:36,500 --> 00:29:37,666
‫ساکت باش

587
00:29:37,958 --> 00:29:39,250
‫شلوغش نکن

588
00:29:39,333 --> 00:29:41,166
‫مامان ، بگو چی شده ؟

589
00:29:41,333 --> 00:29:44,291
‫- بهش بگو ، تقصیر پسرت نیست مگه ؟
‫- درسته

590
00:29:44,375 --> 00:29:48,833
‫خدا را شکر که تانو با ویوک دوست نیست

591
00:29:48,916 --> 00:29:50,750
‫- واقعا ؟
‫- چی میخوای بگی ؟

592
00:29:50,875 --> 00:29:52,041
‫مونا رو سر زنش نکنی یه دفعه

593
00:29:52,125 --> 00:29:55,083
‫- و پای سانیا رو هم به این قضیه باز نکن
‫- چرا عصبانی هستید ؟

594
00:29:55,166 --> 00:29:58,208
‫پسرت خیلی مظلوم نشون میده
‫ولی کارهاشو ببین

595
00:29:58,333 --> 00:30:00,541
‫- مظلوم بازی کافیه
‫- چی میگن ، مامان ؟

596
00:30:00,875 --> 00:30:01,791
‫بهم بگو

597
00:30:01,875 --> 00:30:03,000
‫رفلاکس اسید نیست

598
00:30:03,083 --> 00:30:04,875
‫- پسره بالغ شده
‫- بریم ، بیا

599
00:30:06,083 --> 00:30:07,125
‫دامو

600
00:30:08,250 --> 00:30:09,166
‫بیا اینجا

601
00:30:09,833 --> 00:30:11,041
‫چی میگی ؟

602
00:30:11,333 --> 00:30:12,833
‫بیا اینو ببین

603
00:30:16,125 --> 00:30:18,541
‫- بولنات
‫- شامبو ، شامبو

604
00:30:18,708 --> 00:30:22,666
‫خدایا ، تو همیشه بهم نعمت بخشیدی

605
00:30:23,541 --> 00:30:26,833
‫ولی چرا آینده پسرم این قدر تاریک به نظر میاد ؟

606
00:30:27,416 --> 00:30:28,750
‫اونو به دستان تو می سپارم

607
00:30:29,500 --> 00:30:31,166
‫هدایت تو رو نیاز دارم

608
00:30:31,791 --> 00:30:33,750
‫از ویوک محافظت کن ، خدایا

609
00:30:34,583 --> 00:30:36,916
‫- بولنات
‫- شامبو ، شامبو

610
00:30:37,000 --> 00:30:41,500
‫- بولنات
‫- شامبو ، شامبو

611
00:30:41,583 --> 00:30:46,125
‫- بولنات
‫- شامبو ، شامبو

612
00:30:46,208 --> 00:30:50,666
‫- بولنات
‫- شامبو ، شامبو

613
00:30:50,750 --> 00:30:53,041
‫- بولنات
‫- شامبو ، شامبو

614
00:30:55,791 --> 00:30:56,750
‫ناندی

615
00:30:56,875 --> 00:30:59,083
‫مُرید من قراره با دردسر زیادی روبرو بشه

616
00:30:59,291 --> 00:31:03,416
‫یکی رو از شیوگان من ببر که بهش کمک کنه

617
00:31:03,541 --> 00:31:04,708
‫هرچی شما بگید ، خدا

618
00:32:17,458 --> 00:32:18,833
‫درود بر لُرد ماهادیو

619
00:32:23,250 --> 00:32:25,166
‫می دونستی ویوک چیکار کرده ؟

620
00:32:25,958 --> 00:32:27,000
‫ویوک چیکار کرده ؟

621
00:32:27,291 --> 00:32:28,166
‫دامو ؟

622
00:32:28,541 --> 00:32:30,291
‫او اون نپرس
‫خبر داره

623
00:32:35,833 --> 00:32:38,500
‫ایندو بهم گوش کن
‫ببین چی میگم

624
00:32:38,583 --> 00:32:40,208
‫همه چیو توضیح میدم

625
00:32:40,750 --> 00:32:43,541
‫گوش کن ، میریم به خونه خواهرت در شاه جهان پور

626
00:32:43,666 --> 00:32:45,083
‫فقط برای چند روز

627
00:32:45,208 --> 00:32:46,125
‫بریم

628
00:32:46,500 --> 00:32:48,333
‫بیا دیگه
‫وسایلت رو جمع کن

629
00:32:48,958 --> 00:32:50,375
‫بهت همه چیز رو میگم

630
00:32:50,791 --> 00:32:51,750
‫ویوک کجاست ؟

631
00:32:53,708 --> 00:32:54,625
‫درود بر لُرد ماهادیو

632
00:32:54,708 --> 00:32:56,125
‫- کانتی شاران مودگال ؟
‫- بله

633
00:32:56,416 --> 00:32:58,250
‫- بابای ویوک ؟
‫- بله خودمم

634
00:32:58,541 --> 00:32:59,791
‫- سریع بیاید اداره پلیس
‫- چرا ؟

635
00:32:59,875 --> 00:33:01,125
‫- یه وکیل هم بیارید
‫- وکیل ؟

636
00:33:01,208 --> 00:33:02,625
‫از پسرتون شکایت شده

637
00:33:02,708 --> 00:33:03,625
‫تو اداره پلیسه

638
00:33:04,000 --> 00:33:06,083
‫- به اداره پلیس ماهاکال بیایید
‫- اومدم ، اومدم

639
00:33:06,166 --> 00:33:07,166
‫بله دارم میام

640
00:33:08,250 --> 00:33:09,083
‫چی شده ؟

641
00:33:10,583 --> 00:33:11,625
‫اوه خدا

642
00:33:11,916 --> 00:33:12,833
‫ویوک چه مشکلی داره ؟

643
00:33:12,916 --> 00:33:14,375
‫به ما کمک کن

644
00:33:14,541 --> 00:33:17,625
‫اگه وسایلمو پیدا نکنم
‫کل شهر رو به آتیش می شکم

645
00:33:17,958 --> 00:33:19,625
‫هی چیزی نمیگم ، جو نگیردتون

646
00:33:20,541 --> 00:33:22,208
‫عصبانیت منو ندیدین هنوز

647
00:33:23,125 --> 00:33:25,750
‫آخرین باری که عصبانی شدم
‫سیزده روز طول کشید

648
00:33:26,041 --> 00:33:28,291
‫- تا دوباره آروم بشم
‫- هی

649
00:33:28,416 --> 00:33:29,750
‫آروم بگیر و شکایتتو ثبت کن

650
00:33:30,083 --> 00:33:31,541
‫تهدیدمون هم نکن

651
00:33:31,666 --> 00:33:33,416
‫و ذریاره این شهر هم چرت نگو

652
00:33:33,500 --> 00:33:35,083
‫لُرد ماهاکال حاکم اعظم اینجاست ، فهمیدی ؟

653
00:33:35,166 --> 00:33:37,000
‫پس به اون بگو که وسایلمو پس بده

654
00:33:37,083 --> 00:33:39,000
‫خفه شو
‫مگه کار دیگه ای برای انجام دادن نداره ؟

655
00:33:40,000 --> 00:33:41,750
‫لالچاند
‫بگو بشینه

656
00:33:42,375 --> 00:33:43,416
‫گزارشتو ثبت می کنیم

657
00:33:44,791 --> 00:33:45,625
‫بشین

658
00:33:47,416 --> 00:33:49,166
‫شبیه ولگردهاست

659
00:33:51,041 --> 00:33:52,833
‫اینو ببین آقای کانتی

660
00:33:53,791 --> 00:33:55,416
‫پسرتو با چاقو پیدا کردیم

661
00:33:56,000 --> 00:33:58,458
‫خدا را شکر که حراست اونو گرفت

662
00:33:58,666 --> 00:34:00,416
‫وگرنه به پسره چاقو میزد

663
00:34:01,083 --> 00:34:02,041
‫اسمش چیه ؟

664
00:34:02,166 --> 00:34:03,333
‫اسمش رومیله

665
00:34:03,666 --> 00:34:04,583
‫رومیل داکوستا

666
00:34:05,583 --> 00:34:07,958
‫می خواد به خاطر اقدام به قتل
‫از پسرتون شکایت کنه

667
00:34:08,458 --> 00:34:09,291
‫پس

668
00:34:09,708 --> 00:34:10,958
‫شما تصمیم بگیرید

669
00:34:11,375 --> 00:34:12,250
‫که چیکار کنیم

670
00:34:12,458 --> 00:34:14,708
‫- پلیس
‫- پلیس سرش خیلی شلوغه

671
00:34:17,583 --> 00:34:18,458
‫ساکت

672
00:34:19,375 --> 00:34:20,916
‫خب ، باشه
‫نگهبان اونو گرفت

673
00:34:22,125 --> 00:34:23,083
‫ولی اگه بهش حمله می کرد چی ؟

674
00:34:24,791 --> 00:34:26,083
‫نباید دست روی اون می گذاشت

675
00:34:26,166 --> 00:34:27,666
‫هی ، ببخشید

676
00:34:28,333 --> 00:34:29,416
‫انتظار داری اونو عبادت کنیم ؟

677
00:34:30,791 --> 00:34:33,083
‫- مرد عجیبی هستی
‫- عجیب شما هستین

678
00:34:33,166 --> 00:34:35,333
‫که می خواین با حمله به یک بچه
‫قانون رو در دست خودتون بگیرید

679
00:34:35,416 --> 00:34:37,000
‫بند 345 و 346

680
00:34:37,083 --> 00:34:39,416
‫- یک به اضافه یک
‫- ما قانون را در دست خودمون نگرفتیم

681
00:34:39,500 --> 00:34:41,458
‫- آوردیمش پیش قانون
‫- من نیومدم بحث کنم

682
00:34:41,541 --> 00:34:42,625
‫- ساکن
‫- بریم دادگاه

683
00:34:42,916 --> 00:34:44,791
‫- ساکن
‫- اونجا بحث رو ادامه می دیم

684
00:34:44,875 --> 00:34:46,166
‫ساکن

685
00:34:46,416 --> 00:34:48,500
‫ساکت درسته ، نه ساکن

686
00:34:56,375 --> 00:34:57,666
‫آقای کانتی شاران مودگال

687
00:34:59,083 --> 00:35:01,875
‫چرا پسر شما می خواد پسر اونو بکشه ؟

688
00:35:02,083 --> 00:35:04,541
‫پسرم ویوک ، یک پسر نجیبه

689
00:35:04,625 --> 00:35:06,041
‫- نمی دونم که
‫- خفه شو بابا ، نجیب انجام ندادم

690
00:35:06,291 --> 00:35:07,833
‫همه می دونیم چقدر نجیبه

691
00:35:08,333 --> 00:35:09,416
‫- بی حیا
‫- هی

692
00:35:10,000 --> 00:35:11,916
‫- ویدیو رو مگه ندیدین ؟
‫- ویدیو ؟

693
00:35:12,708 --> 00:35:13,583
‫چه ویدیویی ؟

694
00:35:14,083 --> 00:35:15,791
‫چیز جدیدی داخل واتساپه ؟

695
00:35:15,875 --> 00:35:17,125
‫بذارین بهتون نشون بدم

696
00:35:17,208 --> 00:35:19,458
‫نه ، این حتدثه ربطی به این ویدیو نداره

697
00:35:19,541 --> 00:35:20,875
‫- بذارین نشون بدم
‫- آقای مودگال

698
00:35:20,958 --> 00:35:23,166
‫- دستتو بکش
‫- می خواین شواهد رو نابود کنید

699
00:35:23,791 --> 00:35:24,750
‫ببینمش

700
00:35:27,375 --> 00:35:28,250
‫این

701
00:35:28,541 --> 00:35:29,583
‫اینو ببین

702
00:35:29,875 --> 00:35:31,916
‫پسره چیکار می کنه ؟

703
00:35:35,333 --> 00:35:36,375
‫عالیه

704
00:35:39,875 --> 00:35:42,458
‫این موضوعش چیه پسر ؟

705
00:35:44,041 --> 00:35:45,833
‫آقای کانتی شاران

706
00:35:46,125 --> 00:35:47,791
‫پسرتون تا این حد نجیبه ؟

707
00:35:48,583 --> 00:35:50,833
‫خیلی دانش آموز سخت کوشیه

708
00:35:52,041 --> 00:35:54,000
‫پسرم ، بیا اینجا

709
00:35:55,583 --> 00:35:56,541
‫بیا اینجا

710
00:35:58,625 --> 00:35:59,583
‫گفتم بیا اینجا

711
00:36:06,458 --> 00:36:08,958
‫همه خصوصیات یک جنایت کار رو در تو می بینم

712
00:36:09,666 --> 00:36:10,916
‫دستت چاقو می گیری

713
00:36:11,333 --> 00:36:12,916
‫بعد دستتو تکون میدی

714
00:36:13,166 --> 00:36:14,375
‫اینو تو مدرسه بهت یاد دادن ؟

715
00:36:14,458 --> 00:36:15,666
‫باید از مدرسه بپرسید

716
00:36:16,000 --> 00:36:17,416
‫این آخرین هشداره که بهت میدم

717
00:36:26,958 --> 00:36:27,875
‫خوب گرفتیش

718
00:36:39,625 --> 00:36:40,541
‫دیدی ؟

719
00:36:41,125 --> 00:36:42,083
‫دیکاستا

720
00:36:42,958 --> 00:36:46,291
‫قانون رو بزار کنار

721
00:36:47,833 --> 00:36:49,125
‫اینا فقط بچه هستن

722
00:36:49,666 --> 00:36:52,000
‫امروز دعوا می کنن
‫فردا اوضاع رو حل می کنن

723
00:36:52,083 --> 00:36:54,125
‫تضمین می کنم

724
00:36:54,250 --> 00:36:56,083
‫- به پات می افته و عذر خواهی می کنه
‫- هی

725
00:36:56,583 --> 00:36:57,500
‫بیا

726
00:36:58,041 --> 00:36:59,000
‫خم شو و عذر خواهی کن

727
00:37:01,625 --> 00:37:02,625
‫زود باش

728
00:37:04,416 --> 00:37:05,333
‫ویوک

729
00:37:05,750 --> 00:37:06,666
‫عذر خواهی کن

730
00:37:09,083 --> 00:37:10,083
‫بگو متاسفی

731
00:37:14,958 --> 00:37:16,583
‫- کانتی
‫- چیکار می کنی ؟

732
00:37:16,750 --> 00:37:17,791
‫بابای آدم نجیب

733
00:37:17,875 --> 00:37:18,833
‫اون فقط یک بچه اس

734
00:37:26,500 --> 00:37:28,583
‫من متاسفم عمو

735
00:37:29,458 --> 00:37:30,291
‫متاسفم

736
00:37:31,416 --> 00:37:32,375
‫می خوای منو بزنی ؟

737
00:37:33,166 --> 00:37:34,000
‫بیا بزن

738
00:37:36,541 --> 00:37:37,500
‫شما می خواین منو بزنید ؟

739
00:37:40,000 --> 00:37:40,833
‫شما ؟

740
00:37:41,041 --> 00:37:41,916
‫یا شما ؟

741
00:37:42,625 --> 00:37:43,458
‫و شما

742
00:37:44,125 --> 00:37:44,958
‫بزنید

743
00:37:45,125 --> 00:37:46,041
‫منو بزنید

744
00:38:04,916 --> 00:38:06,333
‫بازرس ، اشکالی نداره

745
00:38:06,666 --> 00:38:08,208
‫ولی قبل از اینکه ولش کنید
‫باید بهش یک اخطار بدین

746
00:38:08,791 --> 00:38:10,208
‫اگه فردا اتفاقی برای پسرم بیوفته

747
00:38:10,958 --> 00:38:11,791
‫هر اتفاقی

748
00:38:12,791 --> 00:38:14,750
‫اون مسئولش خواهد بود
‫یادتون باشه

749
00:38:14,833 --> 00:38:18,833
‫نمی دونم چرا این شهر علم
‫پر از افراد نادانه ، پسرم

750
00:38:19,083 --> 00:38:20,041
‫آقا

751
00:38:21,000 --> 00:38:22,708
‫تو کار بقیه دخالت نکن

752
00:38:23,166 --> 00:38:24,541
‫لطفا آروم تر

753
00:38:26,625 --> 00:38:27,500
‫لالچاند

754
00:38:30,500 --> 00:38:32,041
‫باهاش برو

755
00:38:32,625 --> 00:38:33,541
‫زود باش

756
00:38:34,041 --> 00:38:36,666
‫بیا آقا
‫نشون بده کجا وسایلتو گم کردی

757
00:38:37,958 --> 00:38:38,833
‫بریم ؟

758
00:38:42,791 --> 00:38:43,750
‫گریه نکن پسرم

759
00:38:44,291 --> 00:38:45,958
‫دست خدا بالای سرته

760
00:38:49,875 --> 00:38:50,791
‫هی

761
00:38:54,333 --> 00:38:55,291
‫موفق باشید

762
00:38:57,708 --> 00:38:58,750
‫مرتیکه مزاحم

763
00:39:07,666 --> 00:39:08,583
‫ویوک

764
00:39:09,125 --> 00:39:10,000
‫ویوک

765
00:39:10,583 --> 00:39:11,875
‫زود باش پسرم

766
00:39:13,458 --> 00:39:14,333
‫ویوک

767
00:39:15,375 --> 00:39:16,958
‫زود بیا

768
00:39:44,916 --> 00:39:46,916
‫آقا ، یه کم پاتو ببر اون طرف

769
00:39:48,250 --> 00:39:49,250
‫خیلی خسته ام

770
00:39:49,416 --> 00:39:50,500
‫خودت برو اون طرف

771
00:40:01,875 --> 00:40:02,708
‫تو ؟

772
00:40:02,791 --> 00:40:04,208
‫این بار سلام نمی کنی ؟

773
00:40:06,583 --> 00:40:08,125
‫خب ، بیا بشین

774
00:40:12,500 --> 00:40:14,625
‫خب ، داشتی می رفتی شاه چهان پور ؟

775
00:40:15,541 --> 00:40:16,375
‫چی ؟

776
00:40:17,166 --> 00:40:19,625
‫اون تنها قطاری هست که این وقت صبح میاد

777
00:40:28,541 --> 00:40:29,875
‫گلوت چه مشکلی داره ؟

778
00:40:32,375 --> 00:40:34,166
‫هیچی
‫ناچار شدم زهر یکی رو بخورم

779
00:40:42,250 --> 00:40:43,166
‫تو

780
00:40:44,125 --> 00:40:45,541
‫اغلب این کارو می کنی ؟

781
00:40:47,875 --> 00:40:51,250
‫نه ، من وسایلت چطور شد ؟

782
00:40:51,333 --> 00:40:52,208
‫پیداشون کردی ؟

783
00:40:53,208 --> 00:40:55,958
‫وسایلمو ول کن
‫نگران چیزای خودت باش

784
00:40:57,500 --> 00:40:58,458
‫اون دست بر نمی داره

785
00:40:59,916 --> 00:41:00,916
‫کی دست بر نمی داره ؟

786
00:41:02,291 --> 00:41:03,250
‫پسرت

787
00:41:06,416 --> 00:41:07,333
‫ویوک

788
00:41:22,791 --> 00:41:23,666
‫ویوک

789
00:41:25,708 --> 00:41:26,583
‫ویوک

790
00:41:27,083 --> 00:41:27,916
‫ویوک

791
00:42:04,958 --> 00:42:06,000
‫لطفا سکوت رو رعایت کنید

792
00:42:06,166 --> 00:42:08,166
‫مراسم بهسم آرتی به زودی شروع میشه

793
00:42:08,333 --> 00:42:10,166
‫مراسم بهسم آرتی به زودی شروع میشه

794
00:42:10,250 --> 00:42:11,250
‫سر و صدا نکنید

795
00:42:11,416 --> 00:42:12,541
‫گرفتن سلفی ممنوعه

796
00:42:13,208 --> 00:42:14,291
‫درود بر لُرد ماهاکال

797
00:42:14,375 --> 00:42:17,833
‫موبایلتون رو خاموش کنید ، موبایل مجاز نیست

798
00:42:18,125 --> 00:42:19,916
‫دست بچه هاتون رو بگیرید

799
00:42:23,583 --> 00:42:26,041
‫سلفی در محوطه معبد ممنوعه

800
00:42:26,125 --> 00:42:28,708
‫سلفی مجاز نیست

801
00:42:43,791 --> 00:42:44,958
‫ممنونم آقا

802
00:42:46,291 --> 00:42:47,250
‫برای چی ؟

803
00:42:48,666 --> 00:42:50,416
‫که در کارت دخالت کردم ؟

804
00:42:51,875 --> 00:42:53,166
‫منو ببخشید آقا

805
00:42:53,250 --> 00:42:55,666
‫نگران پسرم بودم

806
00:42:56,416 --> 00:42:58,250
‫الان میرین که غسل کنید ؟

807
00:42:59,750 --> 00:43:01,250
‫من همیشه این ساهت غسل می کنم

808
00:43:02,416 --> 00:43:05,458
‫کانتی ، نگران پسرت هستی یا خودت ؟

809
00:43:06,250 --> 00:43:08,125
‫تو پدر نیستی که درک کنی

810
00:43:08,750 --> 00:43:12,416
‫شدم سوژه تحقیر و انتقاد جامعه

811
00:43:12,708 --> 00:43:15,375
‫فقط وقتی زنده هستی
‫جامعه ازت انتقاد می کنه

812
00:43:15,458 --> 00:43:18,208
‫وقتی بمیری
‫ازت تمجید می کنن

813
00:43:18,791 --> 00:43:20,625
‫پسرت تو کدوم مدرسه درس می خونه ؟

814
00:43:21,750 --> 00:43:24,666
‫چرا ؟ کنجکاوی بدونی که این کار رو از کجا یاد گرفته ؟

815
00:43:25,250 --> 00:43:26,166
‫نه

816
00:43:26,791 --> 00:43:31,708
‫به نظرم اگه مدرسه بهش خوب درس می داد
‫الان چنین وضعیتی نداشت

817
00:43:36,041 --> 00:43:38,125
‫تو اونجا یه بچه گرسنه رو می بینی ؟

818
00:43:38,416 --> 00:43:39,458
‫یا یه مادر لخت رو ؟

819
00:43:46,541 --> 00:43:50,625
‫هرکاری در خفا انجام میشه ، غلط نیست

820
00:43:51,791 --> 00:43:55,666
‫پسرتو برای کاری که کرده ، سرزنش نکن

821
00:43:57,458 --> 00:43:59,833
‫ولی چرا تو یه مدرسه

822
00:44:01,416 --> 00:44:03,708
‫برای اینکه مدرسه هم مقصره

823
00:44:04,041 --> 00:44:08,875
‫هرکسی که ویوک رو درست راهنمای نکرده ، مقصره

824
00:44:10,750 --> 00:44:13,000
‫فقط لُرد راما میدونه چی درسته چی غلط

825
00:44:13,750 --> 00:44:14,708
‫کانتی

826
00:44:16,333 --> 00:44:17,541
‫نه فقط راما

827
00:44:19,541 --> 00:44:22,500
‫منم می دونم چی درسته و چی غلط

828
00:44:23,250 --> 00:44:25,250
‫این در حد برعکس شدن جریان گنگ غیر ممکنه

829
00:44:26,333 --> 00:44:28,958
‫بهم نگو گنگ از کدوم طرف جریان داره

830
00:44:30,666 --> 00:44:34,125
‫فکر می کنی با فرار به شاه جهان پور
‫مشکل حل میشه ؟

831
00:44:34,750 --> 00:44:35,916
‫اونجا جای خلوتیه ؟

832
00:44:36,291 --> 00:44:37,791
‫اونجا مردم موبایل ندارن ؟

833
00:44:38,625 --> 00:44:42,333
‫فکر می کنی با مخفی شدن
‫اشتباه پسرت پاک میشه ؟

834
00:44:43,458 --> 00:44:45,583
‫کانتی ، فرار کردن چیزی رو حل نمی کنه

835
00:44:47,333 --> 00:44:51,500
‫فهمیدن اینکه کار اون غلط نبوده
‫همه چیز رو حل می کنه

836
00:44:53,375 --> 00:44:55,500
‫مقصر مردم هستن

837
00:44:56,250 --> 00:45:00,000
‫باید همه ازش عذرخواهی کنید

838
00:45:00,833 --> 00:45:03,166
‫فقط بعدش اون می تونه

839
00:45:04,041 --> 00:45:05,708
‫سرش رو بالا بگیره

840
00:45:06,000 --> 00:45:08,041
‫واقعا ؟ و این کار چطور ممکنه ؟

841
00:45:08,291 --> 00:45:11,208
‫بریم به مردم بگیم تقصیر شماست
‫باید از ما عذر خواهی کنید

842
00:45:11,291 --> 00:45:12,208
‫و اونا قبول می کنن ؟

843
00:45:12,291 --> 00:45:15,208
‫اول قبول کن که خودت اشتباه می کردی

844
00:45:15,291 --> 00:45:17,208
‫بعد برو سراغ بقیه

845
00:45:17,750 --> 00:45:20,541
‫ویوک با عذر خواهی خوب میشه ؟

846
00:45:21,375 --> 00:45:23,000
‫تو می تونی کاری کنی عذر خواهی کنن ؟

847
00:45:23,083 --> 00:45:24,333
‫من وکیل تو نیستم

848
00:45:24,416 --> 00:45:25,375
‫اگه بودی چی ؟

849
00:45:25,750 --> 00:45:26,666
‫اگه

850
00:45:27,000 --> 00:45:28,333
‫اگه وکیل تو بودم

851
00:45:29,875 --> 00:45:31,791
‫اونا رو می بردم دادگاه

852
00:45:32,500 --> 00:45:34,083
‫به جرم افترا ازشون شکایت می کردم

853
00:45:35,666 --> 00:45:37,000
‫و درخواست عذر خواهی می کردم

854
00:45:49,250 --> 00:45:50,458
‫یادت باشه کانتی

855
00:45:51,958 --> 00:45:53,291
‫این یک جنگه

856
00:45:54,166 --> 00:45:56,333
‫فرار کردن اشتباهه

857
00:45:56,875 --> 00:45:59,250
‫جنگیدن کار درسته

858
00:46:04,458 --> 00:46:06,041
‫ایمان داشته باش

859
00:46:06,666 --> 00:46:08,500
‫تو مرید لُرد شیوا هستی

860
00:46:09,125 --> 00:46:10,583
‫ایمان داشته باش

861
00:46:11,375 --> 00:46:12,958
‫تو مرید لُرد شیوا هستی

862
00:46:13,958 --> 00:46:14,875
‫اون فقط یه بچه اس

863
00:46:18,208 --> 00:46:20,375
‫متاسفم عمو

864
00:46:21,166 --> 00:46:22,041
‫متاسفم

865
00:46:23,208 --> 00:46:24,125
‫می خوای منو بزنی ؟

866
00:46:24,916 --> 00:46:25,833
‫بزن

867
00:46:27,250 --> 00:46:28,208
‫شما هم می خواین منو بزنید ؟

868
00:46:34,625 --> 00:46:35,541
‫متاسفم پسرم

869
00:46:40,291 --> 00:46:41,166
‫ویوک

870
00:46:42,125 --> 00:46:43,000
‫ویوک

871
00:46:43,375 --> 00:46:46,416
‫- درست یا غلط
‫- پاشو ، بریم خونه

872
00:46:46,916 --> 00:46:50,416
‫-این فقط یک توهمه
‫- نمیریم شاه جهان پور

873
00:46:51,000 --> 00:46:56,458
‫بیا بریم ، ایندو

874
00:46:56,958 --> 00:46:59,958
‫* پس وظیفه ات رو انجام بده*

875
00:47:02,416 --> 00:47:06,541
‫* ورق سرنوشت خودتو برگردون*

876
00:47:06,625 --> 00:47:08,833
‫پرانلال موثوت ، 11 روپیه

877
00:47:09,041 --> 00:47:10,750
‫دکتر دی . بی . شاه 21 روپیه

878
00:47:11,541 --> 00:47:13,583
‫داروخانه ایندر ،51 روپیه

879
00:47:14,333 --> 00:47:16,625
‫ساودی گیان اینترنشنال 101 روپیه

880
00:47:17,166 --> 00:47:20,166
‫به تاثیر این روی پسرت فکر کردی ؟

881
00:47:20,250 --> 00:47:21,625
‫فقط بعد از پذیرش حقیقت

882
00:47:22,583 --> 00:47:24,791
‫حالش بهتر میشه

883
00:47:25,041 --> 00:47:27,458
‫- اخطاریه رو براشون بفرست
‫- * آماده بشو *

884
00:47:27,541 --> 00:47:29,125
‫* دنیا زمین نبرد توست *

885
00:47:29,208 --> 00:47:32,083
‫* آماده بشو *

886
00:47:32,166 --> 00:47:33,916
‫* دنیا زمین نبرد توست *

887
00:47:34,000 --> 00:47:37,833
‫* اگه مصمم باشی ، می تونی از کوه ها بپری *

888
00:47:37,916 --> 00:47:38,750
‫خفه شو

889
00:47:38,833 --> 00:47:42,416
‫* اگه مصمم باشی ، می تونی از کوه ها بپری *

890
00:47:42,500 --> 00:47:45,333
‫- آقا ، 100 روپیه خورد دارین ؟
‫- * اگه عزم خودتو جزم کنی *

891
00:47:45,416 --> 00:47:49,166
‫* کل دنیا می تونه مال تو باشه *

892
00:47:49,250 --> 00:47:51,791
‫و کانتی شاران مودگال 101 روپیه

893
00:47:51,875 --> 00:47:54,791
‫- چی ؟
‫- بله ، منم اشتباه کردم

894
00:47:55,083 --> 00:47:57,166
‫* آماده بشو *

895
00:47:57,250 --> 00:47:58,875
‫* دنیا زمین نبرد توست *

896
00:47:58,958 --> 00:48:01,750
‫* آماده بشو *

897
00:48:01,833 --> 00:48:03,833
‫- * دنیا زمین نبرد توست *
‫- درود بر لُرد ماهاکال

898
00:48:03,916 --> 00:48:07,833
‫کانتی شاران مودگال علیه کانتی شاران مو

899
00:48:10,958 --> 00:48:12,041
‫قربان ، اشتباه تایپی داره

900
00:48:12,125 --> 00:48:13,708
‫چیه ساینی ؟

901
00:48:13,791 --> 00:48:15,416
‫فکر کنم اشتباه چاپی بوده

902
00:48:15,750 --> 00:48:17,958
‫چرا به من نشونش میدی ؟
‫اشتباه چاپی رو اصلاح کن

903
00:48:18,041 --> 00:48:19,916
‫شاکی و متهم یکی هستن

904
00:48:20,375 --> 00:48:22,208
‫چی میگی ساینی ؟

905
00:48:22,291 --> 00:48:24,166
‫کانتی شاران مودگال

906
00:48:24,458 --> 00:48:25,708
‫و کانتی شاران مودگال

907
00:48:26,541 --> 00:48:27,541
‫شاکی کیه ؟

908
00:48:30,375 --> 00:48:31,500
‫خب ، بشین

909
00:48:32,375 --> 00:48:33,416
‫و متهم کیه ؟

910
00:48:34,750 --> 00:48:35,625
‫اونه

911
00:48:35,958 --> 00:48:36,833
‫چه خبره ؟

912
00:48:36,958 --> 00:48:37,833
‫اونه

913
00:48:40,250 --> 00:48:41,250
‫و اونا

914
00:48:44,333 --> 00:48:45,625
‫از کی دفاع می کنی ؟

915
00:48:45,833 --> 00:48:48,375
‫این ، این و بقیه ؟

916
00:48:48,916 --> 00:48:50,666
‫- نه داش ، یعنی عالیجناب
‫- داش ؟

917
00:48:50,750 --> 00:48:52,208
‫- داش کیه ؟
‫- متاسفم

918
00:48:52,333 --> 00:48:53,708
‫- متاسفم عذر می خوام
‫- آقای بوندلا

919
00:48:53,791 --> 00:48:56,416
‫می فهمید که اینجا دادگاهه ؟
‫دارد به دادگاه توهین می کنید

920
00:48:58,875 --> 00:49:00,916
‫- این چه رفتاریه ؟
‫- عالیجناب ، عذر می خوام

921
00:49:01,000 --> 00:49:05,375
‫من
‫لطفا بگید که از اونا دفاع می کنید

922
00:49:05,666 --> 00:49:07,208
‫یا نکنه اومدین سرگرم بشین ؟

923
00:49:11,208 --> 00:49:12,125
‫بشینید

924
00:49:15,125 --> 00:49:16,041
‫و شما ؟

925
00:49:16,625 --> 00:49:18,166
‫وکیل شما کیه ؟

926
00:49:18,625 --> 00:49:21,208
‫راه آهن هند باید به این خانواده غرامت بده

927
00:49:21,625 --> 00:49:24,916
‫راننده ترمز اضطراری رو کشید
‫که باعث شد اون از صندلیش بیوفته

928
00:49:25,166 --> 00:49:26,625
‫و هر دو دستش بشکنه

929
00:49:27,750 --> 00:49:30,458
‫اون تنها پسرشونه
‫و خرجشون رو در سن پیری میده

930
00:49:30,916 --> 00:49:33,916
‫ولی الان با دستاش
‫حتی یه کتاب رو نمی تونه بلند کنه

931
00:49:34,583 --> 00:49:35,666
‫شما خودتون رو در نظر بگیرید ، عالیجناب

932
00:49:35,958 --> 00:49:38,500
‫- باید مواظبش باشن
‫- نترس بیتو

933
00:49:39,125 --> 00:49:40,083
‫شکلات دوست داری ؟

934
00:49:41,041 --> 00:49:42,416
‫پسر خوب ، بیا

935
00:49:42,750 --> 00:49:43,583
‫هی

936
00:49:43,833 --> 00:49:44,666
‫بگیرش

937
00:49:45,416 --> 00:49:47,125
‫- بگیرش ، تلاش کن
‫- عالیجناب

938
00:49:47,250 --> 00:49:49,000
‫- اون داره بچه رو مسخره می کنه
‫- خانم کامینی

939
00:49:49,083 --> 00:49:50,375
‫- دو دقیقه فقط
‫- نمی تونه دستاشو بیاره بالا

940
00:49:50,458 --> 00:49:52,291
‫- ببینید قربان
‫- لطفا بیا بگیرش ، تلاش کن

941
00:49:52,458 --> 00:49:53,333
‫- یک چیزی بگید ، قربان
‫- بگیرش

942
00:49:53,500 --> 00:49:54,666
‫- جلوشو بگیرید
‫- امتحان کن

943
00:49:54,750 --> 00:49:56,041
‫- خانم کامینی ، لطفا
‫- عالیجناب ، یه چیزی بگید

944
00:49:56,125 --> 00:49:57,250
‫- صبر کنید
‫- پسره نمی تونه دستاشو بیاره بالا

945
00:49:57,333 --> 00:49:59,125
‫فقط می خوام شدت آسیبش رو ببینم

946
00:49:59,208 --> 00:50:00,958
‫دو دقیقه
‫فقط دو دقیقه ، قربان

947
00:50:01,041 --> 00:50:02,083
‫- عالیجناب ، لطفا جلوشو بگیرین
‫- بگیرش

948
00:50:02,208 --> 00:50:03,333
‫- داره عدالت رو مسخره می کنه
‫- بیا بگیرش

949
00:50:04,750 --> 00:50:05,583
‫امتحان کن

950
00:50:05,666 --> 00:50:06,708
‫- قربان ، این بی رحمیه
‫- دو دقیقه

951
00:50:06,791 --> 00:50:08,708
‫بسیار خب ، تسلیم میشم

952
00:50:08,791 --> 00:50:09,875
‫آسیب شدیده

953
00:50:11,291 --> 00:50:13,916
‫خب بیتو ، مدرسه رو دوست داری ؟

954
00:50:14,833 --> 00:50:16,541
‫بازی کردن رو چی ؟

955
00:50:17,125 --> 00:50:19,875
‫میدونم تو تعطیلات غذا نمی خوری

956
00:50:19,958 --> 00:50:20,875
‫مشغول بازی هستی

957
00:50:21,500 --> 00:50:22,750
‫چه بازی ای می کنی ؟

958
00:50:23,291 --> 00:50:24,125
‫کرکیت ؟

959
00:50:25,250 --> 00:50:26,208
‫ضربه می زنی یا توپ می اندازی ؟

960
00:50:26,458 --> 00:50:27,291
‫ضربه می زنم

961
00:50:27,375 --> 00:50:28,250
‫میدانبانی نمی کنی ؟

962
00:50:28,625 --> 00:50:33,541
‫پس بگو برای ضربه زدن
‫چقدر دستاتو میاری بالا

963
00:50:35,083 --> 00:50:36,208
‫وای

964
00:50:39,625 --> 00:50:40,500
‫دیگه حرفی ندارم ، قربان

965
00:50:41,166 --> 00:50:43,750
‫عالیجناب
‫این پرونده افتراهه

966
00:50:43,833 --> 00:50:45,750
‫و ما مبلغ زیادی نمی خوایم

967
00:50:45,833 --> 00:50:47,083
‫ببخشی قربان ، دیر کردم

968
00:50:47,250 --> 00:50:48,291
‫یک دادرسی دیگه داشتم

969
00:50:49,625 --> 00:50:50,625
‫خانم کامینی

970
00:50:50,916 --> 00:50:52,291
‫چه غافلگیری خوبی

971
00:50:54,125 --> 00:50:55,500
‫چی شده که اومدین دادگاه من ؟

972
00:50:55,791 --> 00:50:56,875
‫از کی دفاع می کنید ؟

973
00:50:57,041 --> 00:50:58,375
‫مدرسه بین المللی ساودی

974
00:50:58,916 --> 00:51:00,083
‫مال پدر شوهرمه

975
00:51:00,416 --> 00:51:02,833
‫البته
‫پسرم شاوریا اونجا درس می خونه

976
00:51:02,958 --> 00:51:03,916
‫بله ، البته

977
00:51:06,125 --> 00:51:07,750
‫آقای بوندلا
‫لطفا ادامه بدین

978
00:51:08,500 --> 00:51:09,833
‫بند 499

979
00:51:09,958 --> 00:51:10,875
‫می بینمش

980
00:51:11,583 --> 00:51:15,625
‫یازده روپیه ، 21 روپیه ، 51 روپیه ، 101 روپیه

981
00:51:15,708 --> 00:51:18,041
‫به همراه عذر خواهی به لُرد ماهاکال

982
00:51:18,250 --> 00:51:20,500
‫اینا چیه ؟
‫این پرونده افتراهه ؟

983
00:51:20,791 --> 00:51:22,541
‫یا درخواست پیشکش الهی ؟

984
00:51:23,416 --> 00:51:26,458
‫عالیجناب
‫پسر موکل من ، کانتی شاران مودگال

985
00:51:26,541 --> 00:51:29,833
‫یعنی ویوک مودگال ، به دلیل بی حیایی
‫از مدرسه اخراج شده

986
00:51:32,791 --> 00:51:35,875
‫ولی بار مسئولیتش گردن داروهای تقلبی اوناست

987
00:51:36,208 --> 00:51:38,458
‫امیدهای کذب ، فروش غیر قانونی دارو

988
00:51:38,875 --> 00:51:40,041
‫و غفلت در سیستم آموزشیه

989
00:51:40,250 --> 00:51:43,000
‫و همین طور پرورش نامناسب اون

990
00:51:44,666 --> 00:51:46,958
‫می خوام همه اونا
‫نامه عذر خواهی بنویسن

991
00:51:47,333 --> 00:51:48,541
‫تا بچه دوباره در مدرسه پذیرفته بشه

992
00:51:48,666 --> 00:51:50,041
‫- و این مبلغ
‫- ببخشید قربان ، اگه ایراد نداره

993
00:51:50,125 --> 00:51:51,708
‫میشه دو دقیقه باهاشون صحبت کنم ؟

994
00:51:51,791 --> 00:51:54,000
‫بله ، البته خانم کامینی
‫لطفا بفرمایید

995
00:51:54,375 --> 00:51:55,208
‫ممنونم

996
00:51:55,291 --> 00:51:57,083
‫لطفا شما هم

997
00:51:58,500 --> 00:51:59,416
‫آقا ، شما هم

998
00:51:59,541 --> 00:52:00,916
‫- من ؟
‫- بله

999
00:52:04,791 --> 00:52:05,833
‫چرا وکیلمون رو صدا کرده ؟

1000
00:52:06,166 --> 00:52:07,333
‫می شناسدش ؟

1001
00:52:15,375 --> 00:52:16,458
‫اینجا را امضا کنید

1002
00:52:17,208 --> 00:52:19,416
‫من از هر 4 نفرشون دفاع می کنم

1003
00:52:19,541 --> 00:52:21,458
‫و اینم وکالتنامه منه

1004
00:52:21,541 --> 00:52:23,791
‫چیکار می کنی ؟

1005
00:52:24,500 --> 00:52:26,416
‫نمی تونیم این پرونده رو ببریم ، کانتی

1006
00:52:26,500 --> 00:52:28,500
‫اون یک وکیل متخصصه

1007
00:52:28,916 --> 00:52:30,416
‫چی شده ؟

1008
00:52:31,250 --> 00:52:35,041
‫میگه فردا دخترمو به عنوان شاهد میاره

1009
00:52:35,125 --> 00:52:38,083
‫و ازش می پرسه که پسرت در اون ویدیو چیکار می کرده

1010
00:52:39,000 --> 00:52:39,958
‫خب که چی ؟

1011
00:52:40,375 --> 00:52:41,208
‫خب بیاد

1012
00:52:43,666 --> 00:52:45,333
‫منو ببخش

1013
00:52:48,208 --> 00:52:49,083
‫بسيار خب

1014
00:52:50,583 --> 00:52:53,208
‫من مطمئن هستم که این پرونده به جایی نمی رسه

1015
00:52:53,375 --> 00:52:56,208
‫به معنای واقعی کلمه
‫هدر دادن وقت با ارزش دادگاهه

1016
00:52:56,291 --> 00:52:57,125
‫بله ، می دونم

1017
00:52:57,208 --> 00:53:00,458
‫- تصمیم با شماست
‫- قربان ، قربان ، لطفا

1018
00:53:00,875 --> 00:53:02,791
‫وکیلم منو ول کرد

1019
00:53:03,041 --> 00:53:05,791
‫بهم یه کم وقت بدین ، یه وکیل دیگه از محوطه پیدا می کنم

1020
00:53:06,041 --> 00:53:08,000
‫مگه اینجا معبده آخه ؟

1021
00:53:08,083 --> 00:53:09,666
‫که دستاتو ببری بالا و پیشکش جمع کنی ؟

1022
00:53:09,750 --> 00:53:11,833
‫دادگاه بیکار نیست که مُعطل شما بشه

1023
00:53:12,000 --> 00:53:13,000
‫کارهای دیگه ای هم داریم

1024
00:53:13,083 --> 00:53:14,000
‫- سرمون شلوغه
‫- پس به من

1025
00:53:14,083 --> 00:53:15,708
‫بهم چیزی رو بدین که همه می دین

1026
00:53:15,791 --> 00:53:16,625
‫چی رو ؟

1027
00:53:16,708 --> 00:53:17,583
‫تاریخ بعدی

1028
00:53:21,833 --> 00:53:24,750
‫اگه پرونده بی محتوا باشه ، ردش می کنم

1029
00:53:26,208 --> 00:53:27,250
‫دادگاه به زمان دیگه ای موکول شد

1030
00:53:30,166 --> 00:53:31,125
‫ممنونم قربان

1031
00:53:35,000 --> 00:53:35,958
‫بریم

1032
00:53:36,041 --> 00:53:37,791
‫بردیم
‫پرونده تموم شد

1033
00:53:47,541 --> 00:53:48,750
‫حالا چی ، کانجی ؟

1034
00:53:51,625 --> 00:53:53,041
‫- خفه شو
‫- زود باش منو بزن

1035
00:53:53,125 --> 00:53:54,375
‫هنوز درستو یاد نگرفتی ؟

1036
00:53:54,583 --> 00:53:56,166
‫- یکی بهت یاد بدم ؟
‫- خواهر شوهر

1037
00:53:56,250 --> 00:53:58,166
‫چیکار می کنی ؟
‫این طوری با بچه رفتار می کنن ؟

1038
00:53:58,458 --> 00:53:59,458
‫بچه نیست

1039
00:53:59,541 --> 00:54:00,958
‫زبون درازه

1040
00:54:01,125 --> 00:54:03,208
‫- بی حیاست
‫- من بی حیا نیستم ، ویوکـه

1041
00:54:03,291 --> 00:54:04,791
‫- دامو
‫- چرا به اون چیزی نمی گید

1042
00:54:04,875 --> 00:54:06,541
‫به خاطر اون کسی باهام حرف نمی زنه

1043
00:54:06,625 --> 00:54:08,708
‫- زن داداش ، لطفا
‫- نمی خوام اینجا باشم

1044
00:54:08,791 --> 00:54:10,625
‫- دامو
‫- می خوام برم

1045
00:54:10,708 --> 00:54:11,541
‫ساکت

1046
00:54:12,416 --> 00:54:14,458
‫- زبونتو در میارم
‫- در بیار

1047
00:54:14,541 --> 00:54:15,791
‫به اون هیچ وقت چیزی نمی گید

1048
00:54:15,916 --> 00:54:17,750
‫- اون وقت من بی حیا شدم ؟
‫- برو داخل

1049
00:54:17,833 --> 00:54:19,250
‫- یک کلمه نگو
‫- بی گناهه اون ؟

1050
00:54:19,458 --> 00:54:20,375
‫ساکت

1051
00:54:38,625 --> 00:54:39,750
‫برادر ، من میرم

1052
00:54:42,333 --> 00:54:46,333
‫این موش ها مزاحم هستن

1053
00:54:51,750 --> 00:54:53,208
‫کومار شامبا

1054
00:54:53,291 --> 00:54:54,583
‫کاما سوترا

1055
00:54:54,666 --> 00:54:56,625
‫چاراک سامیتا

1056
00:55:10,125 --> 00:55:11,333
‫کوک شاسترا

1057
00:55:30,541 --> 00:55:31,416
‫ویوک

1058
00:55:32,000 --> 00:55:33,416
‫تو مدرسه چی بهتون یاد میدن ؟

1059
00:55:34,125 --> 00:55:35,750
‫بگو
‫کیفت کو ؟

1060
00:55:37,500 --> 00:55:38,666
‫چی درس میدن ؟

1061
00:55:39,250 --> 00:55:40,125
‫بابا

1062
00:55:41,083 --> 00:55:42,000
‫بابا

1063
00:55:42,166 --> 00:55:44,583
‫با این پرونده ، جلوی کل دنیا آبروم میره

1064
00:55:45,750 --> 00:55:48,875
‫دیگه نمی تونم درس بخونم

1065
00:55:49,375 --> 00:55:51,625
‫چرا همه جا منو لو میدی ؟

1066
00:55:52,083 --> 00:55:55,083
‫تا بتونی سرتو بالا بگیری ، پسرم

1067
00:56:03,791 --> 00:56:04,750
‫کانتی

1068
00:56:05,916 --> 00:56:06,833
‫چیکار می کنی ؟

1069
00:56:07,208 --> 00:56:08,375
‫برای امتحانم آماده میشم

1070
00:56:17,666 --> 00:56:22,083
‫* زمین آتیش می گیره و آسمون می سوزه*

1071
00:56:22,250 --> 00:56:26,500
‫* اقیانوس مایل ها فاصله داره *

1072
00:56:26,875 --> 00:56:31,375
‫* باید روی آتش قدم بزنی تا دیگه نتونی راه بری *

1073
00:56:31,458 --> 00:56:34,958
‫* نیت های خودت رو آزمایش کن *

1074
00:56:35,208 --> 00:56:36,375
‫درود بر لُرد ماهاکال

1075
00:56:36,875 --> 00:56:38,041
‫برو عقب

1076
00:56:39,541 --> 00:56:43,916
‫* اگه مصمم باشی ، می تونی از کوه بپری *

1077
00:56:44,250 --> 00:56:46,458
‫* اگه تصمیمتو بگیری *

1078
00:56:46,541 --> 00:56:50,916
‫* جهان می تونه مال تو بشه *

1079
00:56:51,000 --> 00:56:53,833
‫* آماده بشو *

1080
00:56:53,916 --> 00:56:55,458
‫* دنیا زمین نبرد توست *

1081
00:56:55,541 --> 00:56:58,208
‫* آماده بشو *

1082
00:56:58,291 --> 00:57:00,000
‫* دنیا زمین نبرد توست *

1083
00:57:00,083 --> 00:57:02,750
‫* آماده بشو *

1084
00:57:02,833 --> 00:57:04,583
‫* دنیا زمین نبرد توست *

1085
00:57:04,666 --> 00:57:07,416
‫* آماده بشو *

1086
00:57:07,500 --> 00:57:09,875
‫* دنیا زمین نبرد توست *

1087
00:57:28,625 --> 00:57:32,750
‫* اگه ستاره ها امشب دیده نشن *

1088
00:57:33,208 --> 00:57:37,458
‫* نور رهنمای تو خواهند بود *

1089
00:57:37,791 --> 00:57:42,000
‫* خودت تبدیل به مثال شو *

1090
00:57:42,333 --> 00:57:45,958
‫* بزار شجاعت مقصدتو مشخص کنه *

1091
00:57:47,625 --> 00:57:49,125
‫ویوک هم میاد ؟

1092
00:57:50,500 --> 00:57:52,708
‫نمی خوام مجبورش کنم بیاد

1093
00:57:53,916 --> 00:57:55,958
‫وقتی خودش بخواد ، میاد

1094
00:57:56,083 --> 00:57:59,458
‫* باید از ترس عات بگذری *

1095
00:57:59,583 --> 00:58:02,166
‫* آماده بشو *

1096
00:58:02,250 --> 00:58:04,000
‫* دنیا زمین نبرد توست *

1097
00:58:04,083 --> 00:58:06,833
‫* آماده بشو *

1098
00:58:06,916 --> 00:58:08,583
‫* دنیا زمین نبرد توست *

1099
00:58:08,666 --> 00:58:11,375
‫* آماده بشو *

1100
00:58:11,458 --> 00:58:13,416
‫* دنیا زمین نبرد توست *

1101
00:58:13,500 --> 00:58:17,541
‫پرونده شماره 5398

1102
00:58:17,958 --> 00:58:23,166
‫کانتی شاران مودگال علیه کانتی شاران مودگال

1103
00:58:23,458 --> 00:58:24,666
‫و سایرین

1104
00:58:24,750 --> 00:58:29,166
‫- بلند شو
‫- * دنیا زمین نبرد توست *

1105
00:58:31,083 --> 00:58:33,375
‫اینجا به نظر خیلی تمیز میاد

1106
00:58:37,041 --> 00:58:38,791
‫چرا دمپایی تون رو گذاشتین بیرون ؟

1107
00:58:38,875 --> 00:58:40,041
‫اینجا معبد که نیست

1108
00:58:40,125 --> 00:58:42,125
‫قربان ، اینجا معبده عدالته

1109
00:58:43,375 --> 00:58:44,583
‫ببینید
‫اینجا جای

1110
00:58:45,291 --> 00:58:47,250
‫- رنگ مقدس ، عبادت با خدا
‫- البته که هست

1111
00:58:47,833 --> 00:58:49,958
‫شما خدای عدالت هستین ، نه ؟

1112
00:58:50,041 --> 00:58:50,958
‫بله

1113
00:58:53,125 --> 00:58:54,541
‫وکیل شما کیه ؟

1114
00:58:55,916 --> 00:59:00,083
‫تصمیم گرفتم از پرونده پسرم خودم دفاع کنم

1115
00:59:00,416 --> 00:59:01,791
‫اینم وکالتنامه من

1116
00:59:04,958 --> 00:59:07,875
‫به مقام

1117
00:59:07,958 --> 00:59:09,000
‫هندیه

1118
00:59:10,000 --> 00:59:12,125
‫بله ، هندیه

1119
00:59:12,291 --> 00:59:13,250
‫هندی اصیل

1120
00:59:15,041 --> 00:59:15,958
‫باشه

1121
00:59:16,916 --> 00:59:17,916
‫خب خانم کامینی

1122
00:59:18,666 --> 00:59:19,625
‫می تونید شروع کنید

1123
00:59:21,000 --> 00:59:21,958
‫ممنونم عالیجناب

1124
00:59:23,333 --> 00:59:28,000
‫من این پرونده رو بررسی کردم
‫و کاملا بی معناست

1125
00:59:28,416 --> 00:59:30,125
‫- بی اساس هست و
‫- قربان

1126
00:59:30,291 --> 00:59:31,375
‫چیه ؟

1127
00:59:31,458 --> 00:59:34,500
‫میشه عروس آقای ماهشواری
‫به زبان هندی صحبت کنند ؟

1128
00:59:34,625 --> 00:59:35,750
‫کامینی ماهشواری

1129
00:59:36,083 --> 00:59:36,916
‫اسم من اینه

1130
00:59:37,000 --> 00:59:40,166
‫بله خانم کامینی
‫انگلیسی من خیلی خوب نیست

1131
00:59:40,250 --> 00:59:41,125
‫مشکلی نیست

1132
00:59:42,208 --> 00:59:44,208
‫این پرونده کاملا بی اساسه

1133
00:59:44,791 --> 00:59:48,208
‫پسرش در حین یک کار غلط
‫در مدرسه گیر اُفتاده

1134
00:59:48,291 --> 00:59:50,000
‫چه کار غلطی ؟

1135
00:59:50,083 --> 00:59:52,458
‫گوش کنید
‫نمیشه که این طور بپرید وسط حرفش

1136
00:59:52,750 --> 00:59:53,875
‫اگه اعتراضی دارید

1137
00:59:53,958 --> 00:59:57,625
‫اگه اعتراضی دارید
‫بلند شید و بگید اعتراض دارید

1138
00:59:57,708 --> 00:59:59,833
‫می تونی بگی اعتراض دارم

1139
00:59:59,958 --> 01:00:01,750
‫بله
‫بگو  اعتراض دارم

1140
01:00:01,833 --> 01:00:03,291
‫بلند بشم و همین رو بگم ؟

1141
01:00:03,916 --> 01:00:05,208
‫- اگه از قبل ایستاده باشم چی ؟
‫- شما

1142
01:00:05,750 --> 01:00:08,000
‫الان هم ایستادین
‫پس مشکلی نیست

1143
01:00:08,083 --> 01:00:09,375
‫فقط بگید اعتراض دارم

1144
01:00:09,875 --> 01:00:11,083
‫ولی وقتی نشستین

1145
01:00:11,666 --> 01:00:13,833
‫باید بلند بشید و بگید

1146
01:00:13,916 --> 01:00:16,166
‫پس اگه ایستاده باشم مشکلی نیست
‫موقع نشستن هم باید بلند بشم و بگم

1147
01:00:16,416 --> 01:00:18,250
‫- بله ، و وسط حرف نپرید
‫- چشم قربان

1148
01:00:18,666 --> 01:00:19,583
‫می فهمم قربان

1149
01:00:19,666 --> 01:00:20,500
‫باشه

1150
01:00:20,583 --> 01:00:22,833
‫پسرش در دستشویی مدرسه

1151
01:00:24,541 --> 01:00:26,166
‫در حین خود ارضایی گرفتار شده

1152
01:00:26,250 --> 01:00:27,333
‫ایستاده اعتراض دارم ، قربان

1153
01:00:27,416 --> 01:00:28,916
‫- وارد نیست
‫- آیا مدرکی وجود داره که

1154
01:00:29,000 --> 01:00:32,041
‫- حرفای خانم کامینی رو ثابت کنه ؟
‫- وارد نیست ، میگم وارد نیست

1155
01:00:32,125 --> 01:00:33,416
‫- هیچ مدرکی
‫- وارد

1156
01:00:33,625 --> 01:00:34,750
‫چی قربان ؟

1157
01:00:35,583 --> 01:00:36,541
‫اعتراض وارده

1158
01:00:37,375 --> 01:00:39,291
‫- وارد ، بگو
‫- بگم وارد ؟

1159
01:00:40,166 --> 01:00:41,083
‫نه

1160
01:00:41,291 --> 01:00:42,125
‫گفتم

1161
01:00:42,208 --> 01:00:43,500
‫نگو وارد

1162
01:00:43,583 --> 01:00:45,875
‫میگم وارده
‫یعنی حرفتو بزن

1163
01:00:46,291 --> 01:00:47,708
‫بله قربان
‫البته

1164
01:00:47,958 --> 01:00:49,416
‫هیچ مدرک نوشتاری یا گفتاری هست

1165
01:00:49,625 --> 01:00:51,500
‫که ثابت کنه خود ارضایی کار اشتباهیه ؟

1166
01:00:51,833 --> 01:00:53,041
‫نه چون که

1167
01:00:53,125 --> 01:00:55,208
‫اگه مدرک نوشتاری یا گفتاری نیست

1168
01:00:55,333 --> 01:00:56,541
‫چطور میشه گفت اشتباهه ؟

1169
01:00:56,791 --> 01:00:59,666
‫هر عمل غیر اخلاقی رو در یک کتاب نمی نویسن

1170
01:01:00,458 --> 01:01:01,583
‫از نظر اخلاقی درست نیست

1171
01:01:01,750 --> 01:01:04,291
‫مدرسه هم ویوک رو بر پایه دلایل اخلاقی
‫محروم کرد

1172
01:01:04,708 --> 01:01:06,541
‫اونم برای ابراز نا امیدی خودش

1173
01:01:06,625 --> 01:01:09,625
‫و سرپوش گذاشتن روی کار پسرش

1174
01:01:09,708 --> 01:01:13,625
‫از مدرسه و سایرین به جرم افترا شکایت کرد

1175
01:01:21,333 --> 01:01:22,500
‫قربان ، میشه صحبت کنم ؟

1176
01:01:23,041 --> 01:01:24,000
‫بله بفرمایید

1177
01:01:24,250 --> 01:01:26,958
‫قربان ، پسرم هرکاری که کرده

1178
01:01:27,708 --> 01:01:30,791
‫از روی کنجکاوی ، نادانی و اطلاعات غلط بوده

1179
01:01:31,166 --> 01:01:34,083
‫اگه مدرسه بهش آموزش جنسی یاد می داد

1180
01:01:34,208 --> 01:01:35,666
‫اون هرگز چنین کاری نمی کرد

1181
01:01:36,125 --> 01:01:39,666
‫با دوربین ، فیلمش گرفته نمی شد و فریب این افراد رو نمی خورد

1182
01:01:40,500 --> 01:01:42,458
‫و مدرسه مسئول این قضیه اس ، قربان

1183
01:01:43,083 --> 01:01:45,416
‫شما شرایط پسرمو نمی دونید

1184
01:01:45,625 --> 01:01:47,041
‫نمی تونه به چشمای کسی نگاه کنه

1185
01:01:47,125 --> 01:01:48,375
‫نمی تونه از خونه بیاد بیرون

1186
01:01:48,666 --> 01:01:50,166
‫سعی کرد خود کشی کنه

1187
01:01:50,958 --> 01:01:53,916
‫من خودمو به خاطر تربیت اشتباه اون
‫سرزنش می کنم

1188
01:01:54,791 --> 01:01:57,375
‫و به خاطر همین 101 روپیه گذاشتم اینجا

1189
01:01:58,250 --> 01:01:59,500
‫و عذر خواهی می کنم

1190
01:01:59,916 --> 01:02:02,875
‫حالا لطفا به مدرسه بگید که 101 روپیه بدن
‫و عذر خواهی کنن

1191
01:02:02,958 --> 01:02:04,833
‫و بچه رو برگردونن مدرسه

1192
01:02:05,666 --> 01:02:09,791
‫عالیجناب ، شک دارم یک مدرسه در کل کشور

1193
01:02:09,875 --> 01:02:13,500
‫خود ارضایی رو در برنامه درسی داشته باشه

1194
01:02:13,750 --> 01:02:14,875
‫بازم اعتراض دارم ، قربان

1195
01:02:15,166 --> 01:02:19,375
‫اونا سالا سالاسا رو هم
‫در برنامه درسی شون نداشتن

1196
01:02:19,708 --> 01:02:21,125
‫ولی مدرسه اونو آموزش میده

1197
01:02:21,541 --> 01:02:23,416
‫این لاسالاسا چیه ؟

1198
01:02:23,500 --> 01:02:24,666
‫سالا سالاسا هه ، قربان

1199
01:02:25,625 --> 01:02:27,291
‫منظورش رقص سالسا هست

1200
01:02:27,375 --> 01:02:28,833
‫بله رقص

1201
01:02:29,000 --> 01:02:31,041
‫این یک فعالیت مشترکه

1202
01:02:31,125 --> 01:02:33,333
‫و شما فرم رضایت رو براش امضا کردین

1203
01:02:33,416 --> 01:02:34,333
‫به عنوان قیم

1204
01:02:34,583 --> 01:02:36,458
‫عالیجناب
‫لطفا پرونده رو رد کنید

1205
01:02:36,791 --> 01:02:39,916
‫فردا اگه یه بچه در رود شیپرا غرق بشه

1206
01:02:40,125 --> 01:02:42,250
‫والدینش بازم مدرسه رو می برن دادگاه

1207
01:02:42,333 --> 01:02:43,791
‫و میگن شنا رو بهشون یاد ندادن

1208
01:02:44,458 --> 01:02:46,541
‫این کاملا مُضحکه

1209
01:02:46,625 --> 01:02:47,541
‫آقای کانتی

1210
01:02:48,166 --> 01:02:50,500
‫- بله قربان
‫- این در مدرسه تدریس نمیشه

1211
01:02:51,625 --> 01:02:54,541
‫وگرنه دادخواست شما رو می شنیدیم

1212
01:02:54,916 --> 01:02:56,500
‫و حتی با این وجود آقای کانتی

1213
01:02:56,583 --> 01:02:59,708
‫نمی تونید مردم رو همین طوری متهم کنید
‫و بیارید دادگاه

1214
01:02:59,791 --> 01:03:01,250
‫دارید وقت دادگاه رو هدر می دین

1215
01:03:01,958 --> 01:03:03,875
‫- ممنونم
‫- ما پرونده شما رو ثبت نمی کنیم

1216
01:03:04,958 --> 01:03:07,750
‫قربان ، لطفا یک دقیقه
‫یک کتاب بهتون نشون میدم

1217
01:03:08,375 --> 01:03:09,625
‫- کتاب رو در بیار
‫- قربان

1218
01:03:11,875 --> 01:03:12,791
‫قربان

1219
01:03:15,125 --> 01:03:16,208
‫این کتابه

1220
01:03:16,500 --> 01:03:19,916
‫دویست سال قبل از مسیح نوشته شده

1221
01:03:20,000 --> 01:03:22,625
‫به 60 زبان ترجمه شده

1222
01:03:22,791 --> 01:03:26,541
‫و داستانشو به بچه های یونان ، ایران ، عربستان ، اروپا

1223
01:03:27,750 --> 01:03:32,541
‫و کلی کشور دیگه و هند آموزش میدن

1224
01:03:32,791 --> 01:03:34,000
‫پسرم هم اینو می خونه

1225
01:03:34,916 --> 01:03:36,583
‫قربان با اجازه شما

1226
01:03:36,708 --> 01:03:38,750
‫می خوام صفحه اولشو بخونم

1227
01:03:38,833 --> 01:03:39,958
‫باشه ، بخون

1228
01:03:40,041 --> 01:03:40,875
‫پادشاه

1229
01:03:43,833 --> 01:03:48,166
‫داشتن یه پسر تحصیل نکرده
‫چه سودی داره ؟

1230
01:03:49,625 --> 01:03:50,541
‫وزیر

1231
01:03:51,166 --> 01:03:54,416
‫عالیجناب ، 12 سال طول می کشه

1232
01:03:54,791 --> 01:03:56,416
‫تا دستور زبان رو یاد بگیره

1233
01:03:56,583 --> 01:04:02,541
‫و بعدش علوم ، اقتصاد ، مذهب و آموزش جنسی

1234
01:04:02,750 --> 01:04:06,375
‫پسرتون رو عاقل و تحصیل کرده می کنه

1235
01:04:06,708 --> 01:04:08,375
‫این کتاب پنچاتنتراهه

1236
01:04:09,375 --> 01:04:11,416
‫و توسط ویشنو شارما نوشته شده

1237
01:04:11,958 --> 01:04:13,000
‫یه چیزی رو بگید ، قربان

1238
01:04:13,208 --> 01:04:18,500
‫اگه آموزش جنسی 2200 سال قبل
‫در هند یاد داده میشد

1239
01:04:18,666 --> 01:04:20,958
‫پس چرا به پسرم اینو یاد ندادن ؟

1240
01:04:21,125 --> 01:04:22,416
‫و اگه ممنوع شده

1241
01:04:22,791 --> 01:04:24,958
‫کی ممنوعش کرده ؟
‫کی و چرا ممنوع شده ؟

1242
01:04:25,333 --> 01:04:27,458
‫خجالت می کشم که تصور کنم

1243
01:04:28,708 --> 01:04:34,541
‫دارید از عمل مبتذل پسرتون دفاع می کنید

1244
01:04:35,500 --> 01:04:36,541
‫عمل معتبر ؟

1245
01:04:36,833 --> 01:04:37,958
‫- مُبتذل
‫- یعنی مُستهجن

1246
01:04:38,041 --> 01:04:39,083
‫- مُبتذل
‫- یعنی مُستهجن

1247
01:04:39,166 --> 01:04:40,041
‫معتبر دیگه ؟

1248
01:04:40,291 --> 01:04:41,416
‫عمل مُستهجن

1249
01:04:41,541 --> 01:04:42,458
‫عمل مُستهجن

1250
01:04:42,541 --> 01:04:44,000
‫عمل مُستهجن

1251
01:04:44,083 --> 01:04:45,000
‫مُستهجن ؟

1252
01:04:45,875 --> 01:04:47,375
‫- مُستهجن ؟
‫- بله

1253
01:04:48,083 --> 01:04:50,208
‫عالیجناب ، کارهای غیر اخلاقی
‫هرگز در کتاب ها نوشته نمیشن

1254
01:04:50,541 --> 01:04:51,750
‫بلکه کارهای درست نوشته میشن

1255
01:04:51,958 --> 01:04:53,250
‫چاندو ، کتاب ها رو بیار

1256
01:04:53,416 --> 01:04:54,250
‫قربان

1257
01:04:54,708 --> 01:04:57,166
‫کاما سوترا ، چاراک سامیتا
‫آیورودا

1258
01:04:57,250 --> 01:05:00,791
‫هیچ کدوم این کتاب ها
‫خود ارضایی رو یک کار مبتذل ندونستن

1259
01:05:02,250 --> 01:05:03,333
‫مبتذل چی هست ؟

1260
01:05:04,125 --> 01:05:05,583
‫مبتذل چی هست  ، قربان ؟

1261
01:05:06,625 --> 01:05:09,791
‫شهر ما در کل جهان به شیولینگ معروفه

1262
01:05:10,041 --> 01:05:12,416
‫در واقع شامل همین مدرسه هم میشه

1263
01:05:12,875 --> 01:05:14,791
‫و طبق باورهای باستانی

1264
01:05:14,875 --> 01:05:17,333
‫شیولینگ از رحم شکتی برخواسته

1265
01:05:18,041 --> 01:05:19,375
‫ما عبادتش می کنیم

1266
01:05:19,458 --> 01:05:21,916
‫با شیر و عسل و آب پاکش می کنیم

1267
01:05:23,208 --> 01:05:24,125
‫همش همین نیست

1268
01:05:24,250 --> 01:05:25,375
‫سخن لُرد کریشنا هست

1269
01:05:25,458 --> 01:05:28,000
‫من آرزو هستم
‫که منافاتی با حقانیت ندارد

1270
01:05:28,083 --> 01:05:30,500
‫یعنی من آرزو هستم

1271
01:05:31,125 --> 01:05:33,750
‫اولین حسی که در خدا برانگیخته شد

1272
01:05:34,083 --> 01:05:36,083
‫آرزو بود

1273
01:05:36,583 --> 01:05:38,250
‫اونجا بود که جهان خلق شد

1274
01:05:38,333 --> 01:05:40,541
‫شما ، من ، اونا
‫همه خلق شدیم

1275
01:05:40,916 --> 01:05:41,958
‫میشه بی خیال این

1276
01:05:42,958 --> 01:05:43,875
‫قربان ، ببینید

1277
01:05:44,708 --> 01:05:46,750
‫خاجوراهو ، آجانتا ، ایلورا

1278
01:05:47,083 --> 01:05:48,375
‫اگه همه مبتذل هستن

1279
01:05:53,791 --> 01:05:54,666
‫اینا چیه ؟

1280
01:05:54,833 --> 01:05:56,583
‫چه خبره اینجا ؟

1281
01:05:56,750 --> 01:05:57,625
‫ببینید

1282
01:05:58,125 --> 01:06:01,958
‫مذهب ، جهان مادی ، میل و رستگاری

1283
01:06:02,583 --> 01:06:04,500
‫چهار ستون ساناتان دارما هستن

1284
01:06:04,583 --> 01:06:05,708
‫و شما میگین مبتذل ؟

1285
01:06:05,791 --> 01:06:09,750
‫می خواین بگید که کار پسر شما درست بوده ؟

1286
01:06:10,541 --> 01:06:13,666
‫اگه مدرسه بهش خوب آموزش می داد
‫بهتر انجامش می داد ؟

1287
01:06:14,166 --> 01:06:16,041
‫مدرسه باید سکس رو یاد بده ؟

1288
01:06:16,166 --> 01:06:17,291
‫اعتراض دارم ، قربان

1289
01:06:17,583 --> 01:06:19,875
‫آموزش جنسی یک علمه

1290
01:06:20,375 --> 01:06:24,833
‫دانش باید ها ، نباید ها ، چیزهای درست و غلطه

1291
01:06:25,000 --> 01:06:26,875
‫اگه مدرسه اینو به بچه ام یاد می داد

1292
01:06:26,958 --> 01:06:28,625
‫اون دستمایه خنده نمی شد

1293
01:06:28,791 --> 01:06:31,708
‫پس شما باید از سیستم آموزشی شکایت می کردید

1294
01:06:31,791 --> 01:06:32,625
‫نه از مدرسه

1295
01:06:32,791 --> 01:06:34,000
‫باز شروع نکنید ، قربان

1296
01:06:34,750 --> 01:06:36,750
‫فکر کنید یه کامیون تاتا شما رو زیر گرفته

1297
01:06:36,833 --> 01:06:37,750
‫- و اشتباه از راننده بوده
‫- تصادف من

1298
01:06:37,833 --> 01:06:38,791
‫پای راستتون رو از دست میدین

1299
01:06:38,875 --> 01:06:40,625
‫- چلاق می شین
‫- آقای کانتی

1300
01:06:40,708 --> 01:06:43,458
‫حالا از راننده شکایت می کنید
‫یا آقای تاتا ؟

1301
01:06:45,250 --> 01:06:48,625
‫اونا باید قدر دان باشن که فقط ازشون عذر خواهی می خوام

1302
01:06:48,958 --> 01:06:52,000
‫چون نمی تونن غرامت شرایط ذهنی اونو بدن

1303
01:06:55,333 --> 01:06:57,041
‫قربان ، لطفا بگید عذر خواهی کنن

1304
01:06:57,541 --> 01:07:00,125
‫و پول رو واریز کنن ، همین

1305
01:07:00,208 --> 01:07:01,291
‫با احترام به شما

1306
01:07:05,083 --> 01:07:06,000
‫همین

1307
01:07:07,750 --> 01:07:08,958
‫حرفاش همین بود

1308
01:07:09,916 --> 01:07:11,041
‫تو چرا نمیای اینجا بشینی ؟

1309
01:07:13,666 --> 01:07:14,791
‫خانم کامینی

1310
01:07:16,166 --> 01:07:17,458
‫به نظرم حق داره

1311
01:07:19,125 --> 01:07:21,000
‫آقای کانتی ، شما حق دارید

1312
01:07:21,416 --> 01:07:24,000
‫پس باید درباره این موضوع بحث کنیم

1313
01:07:24,166 --> 01:07:26,791
‫بله قربان ، باید درباره این موضوع بحث بشه
‫و پرونده هم ثبت بشه

1314
01:07:26,875 --> 01:07:28,291
‫بله آقای کانتی

1315
01:07:28,458 --> 01:07:30,333
‫حق با شماست

1316
01:07:30,833 --> 01:07:32,500
‫پس پرونده شما رو ثبت می کنم

1317
01:07:34,833 --> 01:07:37,041
‫درود بر لُرد شیوا

1318
01:07:37,416 --> 01:07:38,833
‫کمیته مسکن شیو کالیان

1319
01:07:42,708 --> 01:07:44,041
‫یک ماهی گندیده ، کل برکه رو خراب می کنه

1320
01:07:44,125 --> 01:07:45,500
‫چی شده ؟
‫چرا اینجا شلوغه ؟

1321
01:07:45,583 --> 01:07:48,166
‫اگه ب]ه هامون دنباله روی اون بشن کی جوابگوئه ؟

1322
01:07:49,791 --> 01:07:52,166
‫در کل شهر  همه دارن مسخره مون می کنن

1323
01:07:52,541 --> 01:07:54,000
‫تلفن بی وقفه زنگ می خوره

1324
01:07:54,541 --> 01:07:56,041
‫بهانه های من ته کشیده

1325
01:07:59,416 --> 01:08:00,458
‫درود بر لُرد ماهادیو

1326
01:08:01,708 --> 01:08:03,708
‫برو از پسرت دفاع کن کانتی

1327
01:08:05,375 --> 01:08:06,958
‫ولی نه به عنوان عضوی از اینجا

1328
01:08:08,125 --> 01:08:11,250
‫نمی خوام مردم ، نظرات تو رو

1329
01:08:12,000 --> 01:08:14,750
‫با صدا و نظرات من اشتباه بگیرن

1330
01:08:15,625 --> 01:08:17,791
‫لطفا مغازه و خانه من رو تخلیه کن

1331
01:08:18,041 --> 01:08:19,041
‫درود بر لُرد ماهادیو

1332
01:08:19,208 --> 01:08:21,208
‫مرده شور بچه بزرگ کردنشون رو ببره

1333
01:08:24,791 --> 01:08:25,708
‫بریم

1334
01:08:30,291 --> 01:08:31,333
‫کجا میریم ؟

1335
01:08:32,166 --> 01:08:33,625
‫اون ارباب ما نیست

1336
01:08:35,708 --> 01:08:36,541
‫اونه

1337
01:08:36,625 --> 01:08:37,583
‫ماهاکال

1338
01:08:38,708 --> 01:08:40,083
‫ایمان داشته باش

1339
01:08:40,958 --> 01:08:42,666
‫تو مُرید لُرد شیوا هستی

1340
01:08:52,125 --> 01:08:58,458
‫* با مار بزرگی که مثل حلقه گل دور گردنشه *

1341
01:08:58,541 --> 01:09:01,791
‫* به همراه طبلش ، شیوا رقص الهی رو روی زمین انجام داد  *

1342
01:09:01,875 --> 01:09:04,875
‫* تقدیس شده با جریان آب از موهای ضخیم جنگل مانندش *

1343
01:09:04,958 --> 01:09:08,166
‫* هر لحظه به لُرد شیوا تعظیم می کنم که پیشانی اش آتش سوزانو داره *

1344
01:09:08,250 --> 01:09:11,291
‫* هلال ماه روی سرشه *

1345
01:09:11,375 --> 01:09:17,666
‫* آتشی که به خاطر نفس مارش پخش میشه *

1346
01:09:17,750 --> 01:09:24,083
‫* در آسمان حرکت چرخشی داره *

1347
01:09:24,166 --> 01:09:29,500
‫* درود بر لُرد شیوا *

1348
01:09:36,958 --> 01:09:38,666
‫لُرد ماهادیو تو رو به خونه ام آورد ، خواهر زن

1349
01:09:38,791 --> 01:09:39,666
‫خوش اومدی

1350
01:09:48,458 --> 01:09:50,208
‫درود بر لُرد ماهادیو

1351
01:09:50,291 --> 01:09:51,708
‫درود بر لُرد ماهادیو

1352
01:09:55,416 --> 01:09:56,916
‫این حالت سلفیه درسته ؟

1353
01:09:57,916 --> 01:09:59,375
‫چرا صورتمو نمی بینم ؟

1354
01:10:00,041 --> 01:10:01,083
‫آره

1355
01:10:01,166 --> 01:10:02,625
‫- چیزی خوردی ؟
‫- نه

1356
01:10:02,916 --> 01:10:04,416
‫- من شیرینی دارم
‫- می تونم یه گاز بزنم ؟

1357
01:10:08,791 --> 01:10:11,083
‫خب ، این آقا رو می شناسی ؟

1358
01:10:11,333 --> 01:10:12,291
‫نه

1359
01:10:12,791 --> 01:10:14,666
‫ولی شنیدم بحث خیلی خوبی دارن

1360
01:10:15,208 --> 01:10:16,833
‫به خاطر همین اومدم ، تو چی ؟

1361
01:10:17,250 --> 01:10:18,125
‫منم همین طور

1362
01:10:26,500 --> 01:10:28,500
‫آره خوبه

1363
01:10:33,750 --> 01:10:35,291
‫خانم کامینی
‫صرفا برای اطلاع شما میگم

1364
01:10:35,541 --> 01:10:37,750
‫تا حالا چنین جمعیتی در دادگاهم نبوده

1365
01:10:38,208 --> 01:10:40,625
‫پس گفتم این لحظه رو ثبت کنم

1366
01:10:40,791 --> 01:10:42,250
‫درور بر لُرد شیوا

1367
01:10:42,333 --> 01:10:43,708
‫درور بر لُرد شیوا

1368
01:10:43,791 --> 01:10:44,750
‫ساکت ، ساکت

1369
01:10:44,833 --> 01:10:46,916
‫خانم کامینی
‫بفرمایید

1370
01:10:47,333 --> 01:10:48,250
‫ممنونم قربان

1371
01:10:49,291 --> 01:10:50,791
‫قربان ، قبل از اینکه شروع کنم

1372
01:10:51,208 --> 01:10:53,750
‫می خوام یک بار دیگه تایید کنم

1373
01:10:53,833 --> 01:10:56,833
‫آیا دادگاه و جامعه

1374
01:10:57,291 --> 01:11:00,916
‫آماده بحثی آزاد درباره سکس هست ؟

1375
01:11:01,458 --> 01:11:02,875
‫بعدش دیگه بازگشتی وجود نداره

1376
01:11:03,833 --> 01:11:05,833
‫قربان ، قربان

1377
01:11:05,958 --> 01:11:10,041
‫این چیزیه که همیشه تو اینترنت در دسترسه

1378
01:11:10,125 --> 01:11:11,625
‫پس چرا کسی اعتراض کنه ؟

1379
01:11:11,750 --> 01:11:13,791
‫- قطعا اعتراضی نداریم
‫- تمام دنیا دارن نگاه می کنن

1380
01:11:13,875 --> 01:11:15,250
‫- کسی اعتراضی نداره
‫- جالب باید باشه

1381
01:11:15,333 --> 01:11:16,166
‫خوبه

1382
01:11:16,333 --> 01:11:17,208
‫خیلی خوبه

1383
01:11:18,333 --> 01:11:20,291
‫آقای ماکوانا
‫بیاریدش داخل

1384
01:11:23,250 --> 01:11:24,208
‫اون پسره

1385
01:11:24,333 --> 01:11:25,750
‫اون داخل ویدیو بود

1386
01:11:26,208 --> 01:11:27,333
‫بیا ویوک

1387
01:11:29,625 --> 01:11:30,541
‫نگران نباش

1388
01:11:30,666 --> 01:11:32,125
‫لازم نیست بترسی

1389
01:11:35,375 --> 01:11:36,833
‫اصلا نگران نباش

1390
01:11:38,375 --> 01:11:41,500
‫نترس ، فقط جواب سوالات اونو بده ، خب ؟

1391
01:11:42,458 --> 01:11:43,375
‫ممنونم

1392
01:12:06,458 --> 01:12:07,458
‫نترس ویوک

1393
01:12:08,333 --> 01:12:09,166
‫چطوری ؟

1394
01:12:11,416 --> 01:12:12,375
‫دلتنگ مدرسه ای ؟

1395
01:12:14,333 --> 01:12:16,708
‫بگو
‫میخوای برگردی به مدرسه ؟

1396
01:12:17,416 --> 01:12:19,875
‫نمی خوای با بقیه بچه بشینی سر کلاس ؟

1397
01:12:20,583 --> 01:12:24,041
‫معلم ها بهت بعد از ساعات مدرسه جداگانه بهت درس میدن

1398
01:12:24,500 --> 01:12:26,833
‫مثل کلاس های تقویتی

1399
01:12:27,083 --> 01:12:27,916
‫اینجوری خوبه ؟

1400
01:12:46,250 --> 01:12:47,833
‫خب الان بگو ویوک

1401
01:12:49,458 --> 01:12:52,083
‫کاری که در دستشویی مدرسه کردی

1402
01:12:53,583 --> 01:12:55,250
‫که همه دیدند

1403
01:12:55,583 --> 01:12:57,875
‫همه در اینترنت دیدن

1404
01:12:58,000 --> 01:13:00,791
‫کل دوستات ، همسایه ها

1405
01:13:01,000 --> 01:13:02,458
‫آیا کار درستی بود ؟

1406
01:13:05,875 --> 01:13:08,708
‫مدرسه ات مسئول کاریه که تو کردی ؟

1407
01:13:12,291 --> 01:13:13,125
‫بله ؟

1408
01:13:14,708 --> 01:13:15,583
‫بله ؟

1409
01:13:16,958 --> 01:13:17,875
‫بله ؟

1410
01:13:20,250 --> 01:13:21,791
‫ویوک ، ویک

1411
01:13:21,916 --> 01:13:23,833
‫- ویوک
‫- دارین به دادگاه توهین می کنید

1412
01:13:23,958 --> 01:13:25,333
‫می تونید مجازات بشید

1413
01:13:29,666 --> 01:13:33,083
‫قربان ، ما دانشگاه های درجه یکی در کشور داریم

1414
01:13:33,375 --> 01:13:34,958
‫تحصیلات سطح بالا داریم

1415
01:13:35,458 --> 01:13:37,958
‫ولی آیا باعث شد نرخ جنایت کمتر بشه ؟

1416
01:13:38,458 --> 01:13:40,666
‫جنایاتی مثل تجاوز آیا دیگه انجام نمیشن ؟

1417
01:13:41,708 --> 01:13:43,000
‫مهم نیست که چی بشه

1418
01:13:43,125 --> 01:13:46,166
‫پس چرا مدارس و سیستم آموزشی باید سرزنش بشن ؟

1419
01:13:47,666 --> 01:13:51,250
‫تاریخ ، ادبیات و متون ما
‫مثل رامایاتا و مهابراتا

1420
01:13:51,791 --> 01:13:53,416
‫ما را روشن می کنن

1421
01:13:54,333 --> 01:13:55,791
‫ولی اون می تونه تضمین کنه

1422
01:13:56,000 --> 01:13:57,791
‫که شرورهایی مثل راوانا و کامسا در جامعه نیستن ؟

1423
01:13:59,500 --> 01:14:01,125
‫به هر حال این بحث وقتی به جایی می رسه

1424
01:14:01,208 --> 01:14:02,958
‫که پسرش بخواد بیاد مدرسه

1425
01:14:03,583 --> 01:14:05,583
‫ما حاضریم اون رو پذیرش کنیم

1426
01:14:05,666 --> 01:14:06,791
‫برش می گردونیم

1427
01:14:07,625 --> 01:14:08,708
‫ولی آیا اون حاضره ؟

1428
01:14:09,958 --> 01:14:12,208
‫اون قدر خجالت زده اس که حتی نمی تونه به چشمای کسی نگاه کنه

1429
01:14:13,083 --> 01:14:14,583
‫پس این چیزی که تظاهر می کنید ، چیه ؟

1430
01:14:16,166 --> 01:14:17,125
‫حرف دیگه ای ندارم ، قربان

1431
01:14:20,791 --> 01:14:25,416
‫پورشاتام ناگار

1432
01:14:25,583 --> 01:14:28,583
‫دادگاه به جمعه دیگه موکول شد

1433
01:14:29,958 --> 01:14:31,250
‫شرایط پسرتو دیدی

1434
01:14:31,833 --> 01:14:34,083
‫دفعه بعد می خوای زن و دخترتو احضار کنم ؟

1435
01:14:39,458 --> 01:14:40,833
‫این طور حال نداد

1436
01:14:41,458 --> 01:14:43,125
‫قبل از شروعش ، تموم شد

1437
01:14:51,208 --> 01:14:53,916
‫* پرواز کن ، کلاغ *

1438
01:14:54,041 --> 01:14:55,291
‫این مزاحمت کار کیه ؟

1439
01:14:55,375 --> 01:14:58,291
‫خدا میدونه کدوم معتادی الان داره آواز می خونه

1440
01:14:58,375 --> 01:15:01,666
‫- * پیام منو ببر *
‫- ببین کیه کیشش بره

1441
01:15:01,791 --> 01:15:04,333
‫* من اطاعت می کنم *

1442
01:15:04,833 --> 01:15:06,791
‫- هی آقا
‫- * بازم بهاره *

1443
01:15:06,875 --> 01:15:10,791
‫- ساکت باش ، مزاحم ایندوماتی هستی
‫- * و درختان دارن میوه میدن *

1444
01:15:11,333 --> 01:15:14,916
‫* زندگی خیلی کوتاهه *

1445
01:15:15,125 --> 01:15:17,833
‫-* و شب ها خیلی درازن *
‫- آقا

1446
01:15:17,916 --> 01:15:20,375
‫اگه بس نمی کنی
‫حداقل یه چیز دل نشین بخون

1447
01:15:21,833 --> 01:15:23,833
‫عه ، تویی

1448
01:15:24,750 --> 01:15:27,166
‫چرا بیش از ظرفیتت مشروب می خوری ؟

1449
01:15:27,375 --> 01:15:28,333
‫واقعا ؟

1450
01:15:30,666 --> 01:15:32,291
‫حتی لُرد بهایراو هم نوشیدنی می خوره

1451
01:15:32,750 --> 01:15:35,375
‫این پیشکش مقدس اونه

1452
01:15:35,500 --> 01:15:37,750
‫اینم پیشکش لُرد ماهاکاله

1453
01:15:37,833 --> 01:15:39,000
‫لطفا یه کم بهم بده

1454
01:15:45,000 --> 01:15:46,500
‫وای ، یک شهدهــه

1455
01:15:46,916 --> 01:15:50,333
‫وای ، چه کلمه زیبایی

1456
01:15:50,458 --> 01:15:51,458
‫شهد

1457
01:15:51,583 --> 01:15:55,291
‫کانتی ، باید چیزی رو بگی
‫که جامعه دوست داره بشنوه

1458
01:15:55,958 --> 01:15:58,875
‫حرف هایی رو بزنی که خوب به نظر میاد

1459
01:16:06,083 --> 01:16:10,416
‫تا حالا فکر کردی که حرفات و فلسفه ات

1460
01:16:10,875 --> 01:16:13,250
‫از دید بقیه منطقیه یا نه ؟

1461
01:16:13,750 --> 01:16:16,000
‫وقتی می خوام چیزی رو به کسی توضیح بدم

1462
01:16:16,708 --> 01:16:17,833
‫همیشه می فهمن

1463
01:16:21,083 --> 01:16:22,500
‫ساک خودتو پیدا کردی ؟

1464
01:16:23,375 --> 01:16:25,125
‫نگران اون ساک نیستم

1465
01:16:26,458 --> 01:16:28,000
‫نگران کسی هستم

1466
01:16:29,583 --> 01:16:30,666
‫که دست اونه

1467
01:16:30,875 --> 01:16:32,166
‫شب به خیر

1468
01:16:33,041 --> 01:16:34,125
‫شب به خیر

1469
01:16:34,541 --> 01:16:38,125
‫* بیا خانه ، ای مسافر *

1470
01:16:38,250 --> 01:16:41,416
‫* بدون تو ، زندگی من کامل نیست *

1471
01:16:41,708 --> 01:16:45,166
‫* بیا خانه ، ای مسافر *

1472
01:16:45,333 --> 01:16:48,125
‫* بدون تو ، من کامل نیستم *

1473
01:16:50,625 --> 01:16:52,458
‫- دامو کجاست ؟
‫- مستراح

1474
01:16:52,541 --> 01:16:55,291
‫دامیانتی مودگال بیاد به جایگاه

1475
01:16:57,291 --> 01:16:58,791
‫لعنت به این جامعه

1476
01:16:59,458 --> 01:17:00,833
‫چقدر بی شرم

1477
01:17:01,083 --> 01:17:02,333
‫دختر رو احضار کردن دادگاه

1478
01:17:05,333 --> 01:17:07,416
‫با چشمای پر از اشک فرار می کنه

1479
01:17:17,958 --> 01:17:19,000
‫نترس دامو

1480
01:17:19,250 --> 01:17:21,375
‫فقط دو سه تا سواله

1481
01:17:23,000 --> 01:17:24,208
‫ویوک برادرته ؟

1482
01:17:27,125 --> 01:17:28,083
‫چه جور پسریه ؟

1483
01:17:29,500 --> 01:17:30,541
‫پسر خیلی خوبیه

1484
01:17:30,958 --> 01:17:31,833
‫خوبه

1485
01:17:32,458 --> 01:17:34,291
‫خب ، یه چیزی رو بهم بگو

1486
01:17:34,416 --> 01:17:39,166
‫در این ویدیو که در اینترنت همیشه در دسترسه

1487
01:17:40,125 --> 01:17:42,458
‫- برادر خوب تو داره چیکار می کنه ؟
‫- اعتراض دارم ، قربان

1488
01:17:42,625 --> 01:17:45,916
‫این چه سوالاتیه که از بچه می پرسه ؟

1489
01:17:46,000 --> 01:17:50,041
‫پس قبول می کنید که این چیزی که در ویدیو هست

1490
01:17:50,166 --> 01:17:52,000
‫بد و مُبتذله

1491
01:17:52,125 --> 01:17:55,333
‫- و نمیشه به کسی نشونش داد
‫- نه قبول ندارم

1492
01:17:55,541 --> 01:17:57,291
‫ولی می تونه چنین سوالاتی رو
‫آروم تر پرسید

1493
01:17:57,458 --> 01:17:58,583
‫چرا جلوی این همه آدم ؟

1494
01:17:59,041 --> 01:17:59,916
‫چرا ؟

1495
01:18:00,291 --> 01:18:01,375
‫به خاطر دختر بودنش ؟

1496
01:18:01,458 --> 01:18:02,625
‫- یک زن تنها ؟
‫- نه ، تو

1497
01:18:02,833 --> 01:18:04,916
‫- منم تنها خانم اینجام
‫- نه ، این طور نیست

1498
01:18:05,000 --> 01:18:08,708
‫در ویدیو به نظر میاد که یک پسر جوان داره به طور یواشکی

1499
01:18:08,791 --> 01:18:12,416
‫از دستانش برای رسیدن به برانگیختگی جنسی استفاده می کنه

1500
01:18:35,958 --> 01:18:37,083
‫اسمش چیه ؟

1501
01:18:37,750 --> 01:18:40,250
‫بهش میگن جق زدن یا خود ارضایی

1502
01:18:40,375 --> 01:18:43,333
‫یا به قول نسل جدید
‫سلفی گرفتن

1503
01:18:43,666 --> 01:18:44,791
‫چیکار می کنه ؟

1504
01:18:45,958 --> 01:18:50,458
‫این فرآیند باعث ترشح هورمون های اکسی توکسین و دوپامین در بدن میشه

1505
01:18:50,666 --> 01:18:55,250
‫منجر به برانگیختگی میشه که باعث لذت و آرامش میشه

1506
01:18:56,833 --> 01:18:59,708
‫همه برای رسیدن به لذت انجامش میدن

1507
01:19:14,833 --> 01:19:18,041
‫قربان ، دختره خوب تمرین دیده

1508
01:19:18,375 --> 01:19:21,708
‫اگه مدرسه به اونم یاد می داد
‫همین جوابا رو می داد

1509
01:19:23,083 --> 01:19:24,166
‫ساکت ، ساکت

1510
01:19:25,833 --> 01:19:28,416
‫به قاضی توجه کنید
‫و دست از خنده بردارید

1511
01:19:28,666 --> 01:19:30,541
‫خانم کامینی
‫می خواین قضیه رو بیشتر ادامه بدین ؟

1512
01:19:30,625 --> 01:19:32,375
‫نه قربان
‫می تونی بری

1513
01:19:33,625 --> 01:19:34,791
‫درود بر لُرد شیوا

1514
01:19:38,291 --> 01:19:39,333
‫دامو کجاست ؟

1515
01:19:39,416 --> 01:19:40,583
‫مستراح

1516
01:19:40,875 --> 01:19:42,791
‫لطفا مامان
‫بهش میگن دستشویی

1517
01:19:42,875 --> 01:19:44,791
‫این طور که میگی حال به هم زن نشون میده

1518
01:19:45,416 --> 01:19:46,416
‫من چی گفتم ؟

1519
01:19:46,916 --> 01:19:47,958
‫مستراح

1520
01:19:48,250 --> 01:19:50,750
‫- پس چی باید بگم آخه ؟
‫- ببینید

1521
01:19:52,958 --> 01:19:54,291
‫چیزی رو بگید دلپذیر به نظر میاد

1522
01:19:54,375 --> 01:19:58,375
‫و جامعه دوست داره بشنوه

1523
01:19:58,541 --> 01:20:01,625
‫- بله
‫- چیزی که به گوش دلنشین باشه ، خوبه

1524
01:20:02,250 --> 01:20:05,291
‫به طور مشابه ، چیزی که در صحبت
‫خوشایند جلوه نمی کنه

1525
01:20:05,833 --> 01:20:08,916
‫شاید بهتره یه جور دیگه گفته بشه

1526
01:20:09,583 --> 01:20:10,541
‫فهمیدی ؟

1527
01:20:11,500 --> 01:20:12,541
‫فهمیدی ؟

1528
01:20:12,875 --> 01:20:13,750
‫فهمیدی ؟

1529
01:20:13,875 --> 01:20:15,500
‫ایندوماتی
‫اسمش چی بود اونجا ؟

1530
01:20:17,416 --> 01:20:18,291
‫مستراح

1531
01:20:18,958 --> 01:20:20,875
‫این زن همه چیز رو خراب می کنه

1532
01:20:22,166 --> 01:20:25,708
‫ایندوماتی کانتی شاران مودگال
‫به جایگاه شاهد بیان

1533
01:20:31,458 --> 01:20:32,416
‫سلام

1534
01:20:32,875 --> 01:20:36,250
‫شما خانواده خیلی آزادی دارید

1535
01:20:37,708 --> 01:20:40,375
‫بگید آقای کانتی جه جور همسری هستن ؟

1536
01:20:42,416 --> 01:20:45,416
‫یک مرد ایده آل مثل لُرد راماست

1537
01:20:46,208 --> 01:20:47,583
‫که این طور خوبه

1538
01:20:48,958 --> 01:20:54,916
‫حالا بگید تجربه شما در شب عروسی تون چطور بود ؟

1539
01:20:55,708 --> 01:20:56,541
‫اعتراض دارم ، قربان

1540
01:20:56,625 --> 01:20:59,125
‫زندگی زناشویی من چه ربطی به این قضیه داره ؟

1541
01:20:59,291 --> 01:21:00,541
‫ربط داره قربان

1542
01:21:00,916 --> 01:21:07,291
‫می خوام بدونم مردی که همش از آموزش جنسی میگه

1543
01:21:07,750 --> 01:21:10,708
‫و جرات آموزش این قصیه رو به پسرشو داره

1544
01:21:10,833 --> 01:21:14,125
‫- در مورد خانواده خودش هم صدق می کنه یا نه ؟
‫- ساکت

1545
01:21:14,458 --> 01:21:16,166
‫می خوام بدونم

1546
01:21:16,291 --> 01:21:20,916
‫خانواده اون وقتی با جنین سوالات شرم آوری رو برو میشن
‫چه واکنشی دارن

1547
01:21:21,458 --> 01:21:22,833
‫جوابشون چیه ؟

1548
01:21:22,916 --> 01:21:23,958
‫جوابشو بدین

1549
01:21:26,458 --> 01:21:30,416
‫گقتی در مورد ویوک ازم می پرسه

1550
01:21:30,583 --> 01:21:32,208
‫ولی درباره تو داره می پرسه

1551
01:21:34,500 --> 01:21:36,041
‫چه کنم ؟ بهش بگم ؟

1552
01:21:57,541 --> 01:22:00,708
‫با یک خانواده پرجمعیت ازدواج کردم

1553
01:22:02,916 --> 01:22:03,916
‫هفت نفر

1554
01:22:05,416 --> 01:22:06,875
‫داخل یه اتاق می خوابیدیم

1555
01:22:07,958 --> 01:22:09,166
‫یک پرده ما رو از هم جدا می کرد

1556
01:22:10,041 --> 01:22:11,000
‫شب که میشد

1557
01:22:12,916 --> 01:22:14,625
‫شیر می خورد و می خوابید

1558
01:22:15,291 --> 01:22:16,208
‫این طوری

1559
01:22:17,625 --> 01:22:19,958
‫ما صاحب دو تا بچه شدیم

1560
01:22:21,041 --> 01:22:22,375
‫اما دقیقا چی شد ؟

1561
01:22:22,500 --> 01:22:24,708
‫قربان ، اعتراض دارم
‫دیگه چی رو می خواد بدونه ؟

1562
01:22:25,083 --> 01:22:26,416
‫ایندو قبلا جواب سوالاتشو داده

1563
01:22:26,958 --> 01:22:28,708
‫شیر خورد خوابید
‫دو تا بچه آوردیم

1564
01:22:29,625 --> 01:22:30,833
‫ساکت ، ساکت

1565
01:22:31,208 --> 01:22:32,083
‫ساکت

1566
01:22:32,416 --> 01:22:33,958
‫من رازی نشدم ، قربان

1567
01:22:34,166 --> 01:22:35,375
‫می خوام بیشتر بدونم

1568
01:22:35,583 --> 01:22:36,625
‫لطفا قضیه رو باز کنید

1569
01:22:36,916 --> 01:22:38,208
‫همون روندی که تو باهاش به دنیا اومدی

1570
01:22:39,250 --> 01:22:41,083
‫همون طور که قاضی و من به دنیا اومدیم

1571
01:22:44,750 --> 01:22:45,875
‫بچه داری ؟

1572
01:22:47,708 --> 01:22:48,583
‫نه

1573
01:22:50,000 --> 01:22:51,208
‫پس نباید هم بدونی

1574
01:22:53,500 --> 01:22:55,208
‫قربان ، شما چی ؟

1575
01:22:56,416 --> 01:22:57,625
‫بچه دارید ؟

1576
01:22:58,833 --> 01:22:59,750
‫دارم

1577
01:23:00,000 --> 01:23:01,208
‫اون باید بدونه

1578
01:23:01,875 --> 01:23:02,833
‫از اون بپرس

1579
01:23:04,916 --> 01:23:06,291
‫که بچه چطور به وجود میاد

1580
01:23:06,666 --> 01:23:07,541
‫بهش بگید

1581
01:23:08,500 --> 01:23:09,333
‫باشه

1582
01:23:10,875 --> 01:23:11,833
‫می تونید برید

1583
01:23:18,416 --> 01:23:19,291
‫بیا

1584
01:23:21,291 --> 01:23:23,833
‫خانوادشو رو خوب آماده کرده ، قربان

1585
01:23:24,916 --> 01:23:28,791
‫اینا چیزهایی هستن که خانواده های شریف هرگز نمی خوان بشنون

1586
01:23:29,333 --> 01:23:33,250
‫خیلی راحت میگن این حرفا رو
‫تا فقط یک نکته رو ثابت کنن

1587
01:23:33,333 --> 01:23:37,416
‫که اگه می تونن درباره سکس صحبت کنن
‫چرا مدرسه نتونه ؟

1588
01:23:38,041 --> 01:23:39,916
‫می خوان مدرسه رو منو بد نام

1589
01:23:40,750 --> 01:23:41,583
‫ببخشید

1590
01:23:41,666 --> 01:23:44,708
‫می خواد موکل منو بدنام کنه

1591
01:23:44,875 --> 01:23:47,416
‫اونم به خاطر کار شرم آور پسر خودش

1592
01:23:47,625 --> 01:23:50,458
‫قربان ، این که شرم آور بوده یا یک روند طبیعیه رو

1593
01:23:50,541 --> 01:23:51,625
‫شما باید تصمیم بگیرید

1594
01:23:51,875 --> 01:23:53,166
‫چرا این سیس قاضی گرفته ؟

1595
01:23:53,666 --> 01:23:55,375
‫شاید باید شما بلند شین
‫بگید اون بشینه

1596
01:23:55,458 --> 01:23:57,333
‫لطفا بلند شین قربان

1597
01:23:57,416 --> 01:23:59,250
‫هی دستیار ، بگو قاضی صندلی رو برای این خانم خالی کنه

1598
01:23:59,333 --> 01:24:00,541
‫قربان
‫چه خبره ؟

1599
01:24:01,083 --> 01:24:02,958
‫چرا میگه بلند بشین ؟

1600
01:24:07,125 --> 01:24:08,083
‫چی شده قربان ؟

1601
01:24:08,416 --> 01:24:10,375
‫لطفا بشینید قربان

1602
01:24:10,458 --> 01:24:11,708
‫شوخی کردم

1603
01:24:11,833 --> 01:24:13,500
‫منو ببخشید
‫قربان من داشتم

1604
01:24:13,625 --> 01:24:15,250
‫شوخی می کردم ، منو ببخشید قربان

1605
01:24:15,333 --> 01:24:17,250
‫شوخی می کردم قربان ، منو ببخشید

1606
01:24:17,375 --> 01:24:19,250
‫قربان ، قربان

1607
01:24:22,958 --> 01:24:24,750
‫اینجا چه خبره ؟

1608
01:24:25,250 --> 01:24:27,041
‫مگه اومدی پیک نیک ؟

1609
01:24:27,666 --> 01:24:29,708
‫اومدین پیک نیک ؟

1610
01:24:30,333 --> 01:24:31,333
‫اینجا دادگاهه

1611
01:24:32,083 --> 01:24:35,833
‫خجالت نمی کشید غذا می لمبونید ؟

1612
01:24:37,958 --> 01:24:39,125
‫دو روز زندان ببرشون

1613
01:24:39,208 --> 01:24:40,208
‫- بدون غذا
‫- قربان ، لطفا

1614
01:24:40,291 --> 01:24:41,250
‫خفه شید

1615
01:24:41,458 --> 01:24:43,916
‫-و از اینجا برید بیرون دلقکهای لعنتی
‫- پاشید یالا

1616
01:24:44,000 --> 01:24:45,250
‫- بیرون
‫- زود باشید

1617
01:24:45,708 --> 01:24:48,250
‫غذا در دادگاه ممنوعه
‫بیایید

1618
01:24:50,083 --> 01:24:51,083
‫و خانم کامینی

1619
01:24:51,250 --> 01:24:53,625
‫لطفا از این جور سوالات
‫اجتناب کنید

1620
01:24:56,500 --> 01:24:57,416
‫متاسفم قربان

1621
01:24:57,958 --> 01:24:59,416
‫این کارو می کنم
‫ولی

1622
01:25:00,041 --> 01:25:02,458
‫با استفاده از زبان پاک

1623
01:25:02,541 --> 01:25:05,500
‫خانواده اش چطور می تونن چنین حرف های مُستهجنی بزنن ؟

1624
01:25:05,666 --> 01:25:06,750
‫اعتراض دارم قربان

1625
01:25:06,958 --> 01:25:09,875
‫کار ویوک یه چیز طبیعی بوده

1626
01:25:10,000 --> 01:25:12,916
‫مدرسه چنین مسئله کوچکی رو درک نمی کنه

1627
01:25:13,375 --> 01:25:16,416
‫در واقع نمی خوان کلمه سکس رو بشنون

1628
01:25:16,750 --> 01:25:18,916
‫قربان در فهمیدنش مقاومت می کنه

1629
01:25:19,000 --> 01:25:22,458
‫که پسرش چه کار حال بهم زنی رو

1630
01:25:22,541 --> 01:25:24,083
‫داخل مدرسه انجام داده

1631
01:25:24,583 --> 01:25:27,625
‫مدرسه ای که معبد دانش هست

1632
01:25:27,750 --> 01:25:30,291
‫که در ایالت ، شهرت و اعتبار داره

1633
01:25:30,958 --> 01:25:33,750
‫مدرسه ای که بین دانش آموزانش تبعیض نمی گذاره

1634
01:25:34,291 --> 01:25:37,333
‫برای ثابت کردنش
‫شاهد بعدیم رو فرا می خونم

1635
01:25:38,583 --> 01:25:40,083
‫خانم ، لطفا بیایید

1636
01:25:40,291 --> 01:25:41,416
‫لطفا بیایید داخل

1637
01:25:41,625 --> 01:25:42,458
‫راه بدین

1638
01:25:42,625 --> 01:25:43,458
‫بیایید

1639
01:25:43,583 --> 01:25:46,083
‫اون کیه ؟

1640
01:25:51,666 --> 01:25:54,458
‫پسرتون در مدرسه ساودی اینترنشنال درس می خونه ؟

1641
01:25:58,833 --> 01:26:00,125
‫بله

1642
01:26:00,500 --> 01:26:04,000
‫خانم ، میشه لطفا به قاضی درباره کار خودتون بگید ؟

1643
01:26:07,750 --> 01:26:08,791
‫لطفا خجالت نکشید

1644
01:26:08,916 --> 01:26:10,583
‫ساودی با شماست

1645
01:26:11,208 --> 01:26:12,083
‫بگید خانم

1646
01:26:12,416 --> 01:26:13,250
‫لطفا صحبت کنید

1647
01:26:13,333 --> 01:26:14,250
‫من

1648
01:26:17,666 --> 01:26:19,083
‫من یک کارگر جنسی هستم

1649
01:26:19,416 --> 01:26:21,583
‫فاحشه اس

1650
01:26:25,041 --> 01:26:26,791
‫چه خبره اینجا ؟

1651
01:26:27,125 --> 01:26:28,041
‫ممنونم

1652
01:26:33,250 --> 01:26:36,333
‫مدرسه ای که ازش برای افترا شکایت کرده

1653
01:26:37,083 --> 01:26:41,166
‫به بچه یک کارگر جنسی هم آموزش میده

1654
01:26:41,875 --> 01:26:43,791
‫از نظر حرفه ای ، می تونید هرکاری بیرون مدرسه بکنید

1655
01:26:43,875 --> 01:26:45,125
‫ولی درون محوطه مدرسه

1656
01:26:45,458 --> 01:26:47,000
‫مسئولیت مدرسه اینه که مطمئن بشه

1657
01:26:47,208 --> 01:26:49,791
‫بچه شما تحصیل می کنه
‫و موفق میشه

1658
01:26:50,708 --> 01:26:53,583
‫و اگه مدرسه اقدام انضباطی رو در پیش بگیره

1659
01:26:53,666 --> 01:26:56,625
‫که به صلاح سایر بچه ها باشه
‫کجاش ایراد داره ؟

1660
01:26:57,291 --> 01:26:58,791
‫خانم کامینی حرف شما درسته

1661
01:26:59,541 --> 01:27:00,416
‫آقای کانتی

1662
01:27:01,791 --> 01:27:03,000
‫می خواین سوای بپرسین ؟

1663
01:27:05,750 --> 01:27:06,708
‫فکرشو می کردم

1664
01:27:09,708 --> 01:27:11,250
‫قربان ، می خواین حکم بدین ؟

1665
01:27:13,541 --> 01:27:16,000
‫دادگاه روز جمعه بعد از ناهار ادامه پیدا می کنه

1666
01:27:30,250 --> 01:27:32,333
‫مغازه و خونه رو از دست دادیم

1667
01:27:32,750 --> 01:27:35,708
‫و بعدشم پسرمونو به خاطر پرونده
‫از دست می دیم

1668
01:27:36,125 --> 01:27:37,291
‫جوابی داری ؟

1669
01:27:38,041 --> 01:27:39,000
‫برادر کانتی

1670
01:27:39,875 --> 01:27:42,375
‫بهوله شامبو بولتات

1671
01:27:42,500 --> 01:27:44,458
‫بهوله شامبو بولتات

1672
01:27:44,583 --> 01:27:46,416
‫بهوله شامبو بولتات

1673
01:27:46,583 --> 01:27:48,541
‫درود بر لُرد ماهاکال

1674
01:27:48,666 --> 01:27:50,541
‫بهوله شامبو بولتات

1675
01:27:50,625 --> 01:27:52,458
‫درود بر لُرد ماهاکال

1676
01:27:52,583 --> 01:27:54,583
‫درود بر لُرد ماهاکال

1677
01:27:54,708 --> 01:27:56,916
‫درود بر لُرد ماهاکال

1678
01:27:57,041 --> 01:27:59,500
‫درود بر لُرد ماهاکال

1679
01:27:59,625 --> 01:28:02,791
‫درود بر لُرد ماهاکال

1680
01:28:02,916 --> 01:28:04,083
‫اوه تویی

1681
01:28:04,958 --> 01:28:06,041
‫چی شده ؟

1682
01:28:06,375 --> 01:28:07,791
‫- چیه برادر ؟
‫- دیوونه اس

1683
01:28:07,916 --> 01:28:08,833
‫احمق

1684
01:28:08,958 --> 01:28:10,916
‫نه آقا ، اون دیوونه نیست

1685
01:28:11,000 --> 01:28:12,333
‫فقط یه کم غیر عادیه

1686
01:28:12,458 --> 01:28:13,541
‫ساده اس

1687
01:28:13,708 --> 01:28:15,500
‫مردم حرفاشو درک نمی کنن

1688
01:28:15,666 --> 01:28:17,791
‫به نظرم آدم عاقلیه

1689
01:28:18,375 --> 01:28:20,750
‫حرف اون شب تو

1690
01:28:21,166 --> 01:28:22,333
‫فکر می کنی اون عاقله ؟

1691
01:28:22,791 --> 01:28:23,916
‫حیله گره

1692
01:28:24,166 --> 01:28:25,666
‫- کل روز اذیتم می کرده
‫- اوه

1693
01:28:25,750 --> 01:28:27,875
‫میگه تو میگی این شهر لُرد ماهاکاله

1694
01:28:28,000 --> 01:28:30,333
‫منو ببر پیشش
‫می خوام ازش سوال کنم

1695
01:28:30,458 --> 01:28:31,375
‫میگم بریم

1696
01:28:31,958 --> 01:28:33,375
‫می خواد از خدا سوال کنه

1697
01:28:33,958 --> 01:28:34,791
‫خب ؟

1698
01:28:35,625 --> 01:28:37,625
‫پس چرا همه اینا تو صف هستن ؟

1699
01:28:38,416 --> 01:28:39,583
‫چرا ؟

1700
01:28:40,416 --> 01:28:42,583
‫چون اومدن جواب سوالاتشون رو بگیرن

1701
01:28:43,041 --> 01:28:44,708
‫اون جواب تمام سوالات رو داره

1702
01:28:45,250 --> 01:28:46,291
‫من اینجا چیکار می کنم ؟

1703
01:28:46,541 --> 01:28:48,458
‫اومدم ازش بپرس که ساک من کجاست ؟

1704
01:28:49,083 --> 01:28:51,541
‫چطور بدون پرسیدن سوال
‫به جواب برسی ؟

1705
01:28:51,833 --> 01:28:52,916
‫مهم نیست طرفت کی باشه

1706
01:28:53,291 --> 01:28:55,750
‫سوال بپرس تا به جواب برسی

1707
01:28:55,875 --> 01:28:56,750
‫درسته ؟

1708
01:28:56,833 --> 01:28:58,416
‫سوالات پی در پی

1709
01:28:58,541 --> 01:29:00,000
‫که به جواب ختم میشن

1710
01:29:00,500 --> 01:29:01,833
‫که به سوالات بیشتر ختم بشن

1711
01:29:01,916 --> 01:29:03,208
‫هر سوالی به جوابی ختم میشه

1712
01:29:03,291 --> 01:29:04,791
‫و جواب به سوالات ختم میشه

1713
01:29:04,958 --> 01:29:07,083
‫کل جواب ها تو همون سواله

1714
01:29:08,708 --> 01:29:10,041
‫همین برات خوبه

1715
01:29:10,250 --> 01:29:12,166
‫اینم اقیانوس دانش ، توش شیرجه بزن

1716
01:29:13,708 --> 01:29:15,750
‫زود باش
‫بیا بریم سوالتو بپرسی

1717
01:29:15,916 --> 01:29:17,833
‫اون آهنگ رو نزن

1718
01:29:18,000 --> 01:29:19,875
‫اون ازدواج کرده و دو تا بچه داره

1719
01:29:19,958 --> 01:29:20,916
‫اونا هم ازدواج کردن

1720
01:29:21,000 --> 01:29:22,833
‫یک آهنگ دیگه بزن آقای شارما

1721
01:29:23,041 --> 01:29:24,583
‫بریم ، راه بیا

1722
01:29:24,833 --> 01:29:26,625
‫درود بر لُرد ماهاکال

1723
01:29:29,666 --> 01:29:31,625
‫پس چرا همه اینا تو صف هستن ؟

1724
01:29:31,750 --> 01:29:33,833
‫اومدن جواب سوالاتشون رو بگیرن

1725
01:29:33,958 --> 01:29:36,291
‫چطور بدون پرسیدن سوال به جواب برسی ؟

1726
01:29:36,375 --> 01:29:39,125
‫- درسته ؟ سوالات پی در پی
‫- آقای کانتی

1727
01:29:39,208 --> 01:29:40,708
‫که به جواب ختم میشن

1728
01:29:41,250 --> 01:29:42,583
‫که به سوالات بیشتر ختم بشن

1729
01:29:42,958 --> 01:29:44,333
‫- هر سوالی به جوابی ختم میشه
‫- آقای کانتی

1730
01:29:44,458 --> 01:29:45,458
‫بله قربان

1731
01:29:46,708 --> 01:29:48,500
‫زود باش ازش سوال بپرس

1732
01:29:48,833 --> 01:29:50,916
‫سوالتو ازش بپرس

1733
01:29:51,458 --> 01:29:52,333
‫عذر می خوام

1734
01:29:52,458 --> 01:29:53,833
‫شاید این سوالات به نظرت دشوار بیان

1735
01:29:54,333 --> 01:29:58,625
‫خانم ، اون آقایونی که پیشت میان

1736
01:29:59,083 --> 01:30:00,583
‫چرا میان پیشت ؟

1737
01:30:00,708 --> 01:30:01,625
‫برای چی ؟

1738
01:30:06,000 --> 01:30:07,833
‫برای ارضای عطش خودشون

1739
01:30:08,291 --> 01:30:09,291
‫برای لذت

1740
01:30:09,750 --> 01:30:12,750
‫این پوزشن رو از معبد خاجوراهو می شناسی ؟

1741
01:30:13,041 --> 01:30:15,041
‫- چی ؟
‫- اعتراض دارم ، عالیجناب

1742
01:30:15,250 --> 01:30:17,083
‫این مُبتذل و مُستهجنه

1743
01:30:17,250 --> 01:30:18,166
‫باید از این سوالات خودداری

1744
01:30:18,250 --> 01:30:20,375
‫ایراد نداره که اون از زن و بچه هام سوال کنه

1745
01:30:20,458 --> 01:30:21,833
‫ولی من که بپرسم میشه مُستهجن ؟

1746
01:30:22,666 --> 01:30:23,666
‫ناشی شدی

1747
01:30:23,875 --> 01:30:24,833
‫آقای کانتی

1748
01:30:25,708 --> 01:30:26,541
‫خواهش می کنم

1749
01:30:26,625 --> 01:30:27,458
‫بله قربان

1750
01:30:27,583 --> 01:30:30,666
‫این یکی پوزشن چی ؟

1751
01:30:30,791 --> 01:30:31,833
‫اینو می شناسی ؟
‫ببین

1752
01:30:31,916 --> 01:30:34,666
‫این چه سوالات مُستهجنی هست که می پرسه ، قربان ؟

1753
01:30:34,875 --> 01:30:36,333
‫مُستهجن نیست

1754
01:30:36,541 --> 01:30:39,166
‫حرفه اونه که باهاش خرج تحصیل بچه اش رو میده

1755
01:30:39,250 --> 01:30:42,083
‫هرکسی این کارو نکنه
‫اون حداقل بهش احترام میزاره

1756
01:30:42,291 --> 01:30:43,166
‫آقای کانتی

1757
01:30:43,666 --> 01:30:44,958
‫سوالتون رو بپرسید

1758
01:30:45,250 --> 01:30:47,750
‫بله جواب ندادی

1759
01:30:54,250 --> 01:30:55,750
‫- بله
‫- کی بهت یاد داده ؟

1760
01:30:59,333 --> 01:31:01,208
‫خانم مالک فاحشه خونه

1761
01:31:01,333 --> 01:31:03,416
‫و اونم یک خانم دیگه بهش یاد داده

1762
01:31:03,833 --> 01:31:05,000
‫احتمالا

1763
01:31:05,291 --> 01:31:06,791
‫چرا این پوزیشن ها رو بهت یاد داده ؟

1764
01:31:08,208 --> 01:31:09,125
‫جوابم رو بده

1765
01:31:13,291 --> 01:31:14,250
‫بهم بگو

1766
01:31:14,958 --> 01:31:16,916
‫چرا این پوزیشن ها رو بهت یاد داده ؟

1767
01:31:17,208 --> 01:31:19,083
‫تا بتونیم به مردها لذت ببخشیم

1768
01:31:19,666 --> 01:31:21,708
‫برای لذت بخشیدن به مردها

1769
01:31:22,250 --> 01:31:24,041
‫در حین لذت بخشیدن به مردها

1770
01:31:24,125 --> 01:31:26,291
‫خودت لذتی حس می کنی ؟

1771
01:31:26,625 --> 01:31:28,625
‫اعتراض دارم ، عالیجناب

1772
01:31:28,708 --> 01:31:31,416
‫بازم بحث کرامت یک زن وسطه

1773
01:31:31,541 --> 01:31:33,125
‫- صبور باش ، خانم کامینی
‫- باید دست از این سوالات

1774
01:31:33,250 --> 01:31:35,000
‫بزار جوابشو بده
‫ببینم چی میگه

1775
01:31:35,333 --> 01:31:37,083
‫- قربان
‫- بزار حرفشو تموم کنه

1776
01:31:37,208 --> 01:31:39,291
‫بله ، خودت لذتی رو حس می کنی ؟

1777
01:31:39,916 --> 01:31:40,750
‫نه

1778
01:31:40,833 --> 01:31:41,708
‫هرگز ؟

1779
01:31:42,250 --> 01:31:45,833
‫منظورم اینه که هر از چند گاهی
‫حتما باید یکی باشه

1780
01:31:46,541 --> 01:31:49,041
‫که ازش خوشت بیاد

1781
01:31:49,833 --> 01:31:51,666
‫- که بهت لذت ببخشه
‫- آقا قضیه اینه

1782
01:31:52,625 --> 01:31:54,458
‫مردم برای تفریح خودشون سراغ ما میان

1783
01:31:54,541 --> 01:31:55,500
‫برای لذت خودشون

1784
01:31:56,041 --> 01:31:57,208
‫نه برای لذت ما

1785
01:31:58,208 --> 01:31:59,625
‫- ما آبرو نداریم ؟
‫- چرا ؟

1786
01:31:59,958 --> 01:32:00,916
‫چرا نداره

1787
01:32:01,958 --> 01:32:04,625
‫چی از بدن و قلب یک زن می دونن ؟

1788
01:32:06,000 --> 01:32:07,708
‫بعضیا میان که ما رو خراب کنند

1789
01:32:08,208 --> 01:32:09,916
‫بعضیا میان کارهایی کنن که نمیشه گفت

1790
01:32:12,375 --> 01:32:16,375
‫و بعضیا نمی تونن اینکارو بکنن
‫میان روی شونه های ما گریه می کنن

1791
01:32:20,583 --> 01:32:24,166
‫پس همون طور که خانم صاحب فاحشه خونه بهتون یاد داد

1792
01:32:24,291 --> 01:32:29,083
‫اگه به اون مردها هم درباره قلب و بدن یک زن ، آموزش داده میشد

1793
01:32:29,166 --> 01:32:31,125
‫لازم نبود این درد رو تحمل کنی

1794
01:32:39,583 --> 01:32:40,541
‫جواب بده

1795
01:32:44,958 --> 01:32:46,458
‫احتمالا نه

1796
01:32:47,333 --> 01:32:49,208
‫فقط یه سوال دیگه ، قربان

1797
01:32:50,291 --> 01:32:53,875
‫به خدا برای آینده روشن پسرتون دعا می کنم

1798
01:32:54,458 --> 01:32:56,875
‫فقط می خوام بدونم که پسرتون رو

1799
01:32:57,791 --> 01:33:00,916
‫در آینده کجا می خواین ببینید ؟

1800
01:33:01,916 --> 01:33:04,458
‫بین احمق ها و جاهلی که میان سراغ شما ؟

1801
01:33:06,333 --> 01:33:09,125
‫یا بین تحصیل کرده هایی که از سکس آگاه هستن

1802
01:33:09,291 --> 01:33:16,250
‫و به زن ها و بدنشون احترام میزارن

1803
01:33:16,625 --> 01:33:19,125
‫می خوایم پسرتو کجا ببینی ؟
‫بهم بگو

1804
01:33:40,958 --> 01:33:41,916
‫بین

1805
01:33:43,333 --> 01:33:44,916
‫کسایی که احترام به زن ها رو بلد هستن

1806
01:33:47,208 --> 01:33:48,083
‫قربان

1807
01:33:48,583 --> 01:33:50,916
‫اگه الان چیزی بگم
‫خانم کامینی بازم مُنکرش میشه

1808
01:33:53,083 --> 01:33:54,166
‫مدرسه

1809
01:33:55,500 --> 01:33:57,291
‫آموزش کار اوناست

1810
01:34:11,083 --> 01:34:12,541
‫می تونی بری

1811
01:34:13,333 --> 01:34:15,958
‫آقای کانتی
‫چرا جلوش تعظیم کردین ؟

1812
01:34:16,916 --> 01:34:17,791
‫قربان

1813
01:34:19,750 --> 01:34:20,791
‫من داشتم جلوی یک مادر

1814
01:34:22,250 --> 01:34:24,291
‫و یک معلم تعظیم می کردم

1815
01:34:25,125 --> 01:34:30,250
‫اون برای آموزش پسرش
‫از هیچ کاری دریغ نمی کنه

1816
01:34:31,791 --> 01:34:33,416
‫ولی مدرسه این طور نیست

1817
01:34:43,125 --> 01:34:44,083
‫خواهش می کنم

1818
01:34:47,750 --> 01:34:50,125
‫پرانلال موتوت به جایگاه

1819
01:34:50,708 --> 01:34:52,541
‫این روغن چیکار می کنه ، موتوت ؟

1820
01:34:52,916 --> 01:34:56,000
‫قربان ، این روغن باعث افزایش سای

1821
01:34:56,083 --> 01:34:57,083
‫نه ، این طور نگو

1822
01:34:57,291 --> 01:34:58,500
‫همون طور بگو که

1823
01:34:58,625 --> 01:35:00,500
‫آهان اون طور ؟

1824
01:35:00,625 --> 01:35:02,000
‫بله دقیقا همون طور

1825
01:35:02,208 --> 01:35:04,833
‫بعضیا اینجا نیاز به توضیح دارن

1826
01:35:05,208 --> 01:35:06,750
‫بده ببینم

1827
01:35:08,166 --> 01:35:11,583
‫کی تاج و تخت رو می خواد
‫وقتی فقط عصای سلطنتی سفت می خواین ؟

1828
01:35:11,666 --> 01:35:12,500
‫ساکت

1829
01:35:12,583 --> 01:35:16,208
‫چئب بستنی رو می کنه چوب بیسبال
‫چوب بیسبال رو می کنه میله پرچم

1830
01:35:16,375 --> 01:35:19,708
‫- ساکت
‫- و اگه چراغتون بسوزه

1831
01:35:19,791 --> 01:35:20,625
‫ساکت

1832
01:35:20,708 --> 01:35:22,291
‫همسایه تون میاد دنبال طُعمه

1833
01:35:22,375 --> 01:35:27,083
‫این روغن ، چهار برابرش می کنه

1834
01:35:27,833 --> 01:35:31,166
‫قسم می خورم ، دادگاه عالی
‫عاشق نتیجه اش میشه

1835
01:35:31,291 --> 01:35:33,250
‫- گفت دادگاه عالی ؟
‫- بله قربان

1836
01:35:33,416 --> 01:35:36,208
‫هی بسه دیگه
‫کافیه

1837
01:35:36,333 --> 01:35:37,375
‫میگم بسه

1838
01:35:37,458 --> 01:35:39,583
‫گفتی دادگاه عالی
‫این توهین به دادگاهه

1839
01:35:39,708 --> 01:35:41,791
‫- هفت روز حبس بهش بدین
‫- قربان ، از زبونم پرید

1840
01:35:41,875 --> 01:35:42,791
‫هزار روپیه جریمه

1841
01:35:42,958 --> 01:35:43,875
‫دستگیرش کنید
‫ببریدش

1842
01:35:43,958 --> 01:35:45,458
‫- چیکار می کنید قربان ؟
‫- دلقک خر

1843
01:35:45,541 --> 01:35:46,750
‫این یه بار رو منو ببخشید

1844
01:35:46,958 --> 01:35:48,625
‫دیگه اسم دادگاه عالی رو نمیاری

1845
01:35:48,875 --> 01:35:51,125
‫هرگز ، فهمیدم

1846
01:35:51,541 --> 01:35:52,416
‫ولش کنید بره

1847
01:35:52,666 --> 01:35:54,875
‫- ممنونم ، بیا آقا
‫- هی

1848
01:35:55,666 --> 01:35:56,958
‫- بگیرش
‫- قربان

1849
01:35:57,708 --> 01:36:00,208
‫می خوام دکتر مالویا رو به عنوان نفر بعد احضار کنم

1850
01:36:00,708 --> 01:36:03,625
‫دکتر مالویا به جایگاه شاهد

1851
01:36:03,750 --> 01:36:04,625
‫عالیجناب

1852
01:36:05,416 --> 01:36:06,708
‫دکتر

1853
01:36:07,458 --> 01:36:09,416
‫معاینه شما درباره این روغن چی میگه ؟

1854
01:36:09,916 --> 01:36:10,750
‫عالیجناب

1855
01:36:11,541 --> 01:36:14,000
‫من از این روغن استفاده کردم

1856
01:36:15,250 --> 01:36:16,250
‫بی خاصیته

1857
01:36:17,666 --> 01:36:20,833
‫حالا زنم در چرخ خیاطیش استفاده می کنه

1858
01:36:22,041 --> 01:36:25,375
‫چرخ خیاطی به سرعت و با نرمی در حال کار کردنه

1859
01:36:26,125 --> 01:36:27,416
‫ولی سوزنش

1860
01:36:28,250 --> 01:36:29,208
‫پیشرفتی نداشته

1861
01:36:29,416 --> 01:36:31,000
‫- هنوز همون اندازه اس
‫- ساکت

1862
01:36:33,541 --> 01:36:34,583
‫ساکت

1863
01:36:35,791 --> 01:36:36,708
‫قربان

1864
01:36:37,250 --> 01:36:40,416
‫آیا دکتر بی . دی . شاه و دستگاه جادویی اون
‫می تونن به اینجا بیان ؟

1865
01:36:41,208 --> 01:36:44,708
‫دکتر بی . دی . شاه و دستگاه جادویی اون

1866
01:36:44,791 --> 01:36:46,666
‫به جایگاه

1867
01:36:47,458 --> 01:36:49,541
‫این دستگاه و این قرص ها فایده ای هم دارن ؟

1868
01:36:49,958 --> 01:36:51,708
‫دارن قربان

1869
01:36:52,875 --> 01:36:53,833
‫من دروغ نمیگم

1870
01:36:53,958 --> 01:36:55,250
‫گاهی هم نداره

1871
01:36:55,541 --> 01:36:57,291
‫بستگی به فیزیولوژی طرف داره

1872
01:36:57,375 --> 01:36:59,458
‫و دستگاه ؟

1873
01:36:59,583 --> 01:37:00,666
‫خیلی قدیمیه

1874
01:37:01,166 --> 01:37:02,041
‫دستگاه وارداتی هست

1875
01:37:02,875 --> 01:37:06,041
‫قربان ، این دستگاه پسرم رو قانع کرد

1876
01:37:06,125 --> 01:37:08,041
‫که مردانگی اش دچار مشکله

1877
01:37:08,333 --> 01:37:09,541
‫شما قاضی هستین

1878
01:37:09,708 --> 01:37:10,958
‫خودتون امتحانش کنید

1879
01:37:11,916 --> 01:37:13,166
‫منظورم اینه که بدین امتحانش کنن

1880
01:37:13,250 --> 01:37:14,083
‫ساکت

1881
01:37:14,250 --> 01:37:15,375
‫لطفا اینو بررسی کنید

1882
01:37:15,458 --> 01:37:17,750
‫امروز کلی آدم اینجاست

1883
01:37:17,916 --> 01:37:20,833
‫چند نفر که فکر می کنن توانا هستن

1884
01:37:21,250 --> 01:37:22,125
‫بیان اینجا

1885
01:37:22,291 --> 01:37:23,666
‫همه رو یکی یکی آزمایش می کنیم

1886
01:37:24,375 --> 01:37:25,375
‫ساینی

1887
01:37:26,250 --> 01:37:27,291
‫اول تو

1888
01:37:27,625 --> 01:37:29,583
‫- قربان
‫- اول تو ، زود باش

1889
01:37:29,708 --> 01:37:30,583
‫- برو ببینم
‫- قربان

1890
01:37:30,666 --> 01:37:31,708
‫زود باش ، ببندش

1891
01:37:41,000 --> 01:37:42,166
‫بعدی

1892
01:37:44,916 --> 01:37:46,750
‫همه در آماده باش هستن

1893
01:37:47,291 --> 01:37:48,250
‫بعدی

1894
01:37:49,083 --> 01:37:50,000
‫بعدی

1895
01:37:50,791 --> 01:37:52,166
‫کسی این کاره نیست

1896
01:37:52,416 --> 01:37:54,333
‫بعدی ، بعدی ، بعدی

1897
01:37:55,083 --> 01:37:56,125
‫بعدی

1898
01:37:56,666 --> 01:37:57,583
‫تو باید سرحال باشی

1899
01:37:57,791 --> 01:37:59,333
‫بیا تو رو آزمایش کنیم
‫بیا

1900
01:37:59,416 --> 01:38:02,500
‫- دکتر حتما سبز میشه
‫- بیا دیگه ، زود

1901
01:38:12,166 --> 01:38:13,875
‫دستگاه دستکاری شده

1902
01:38:18,833 --> 01:38:20,708
‫دکتر هم چیزی نداره

1903
01:38:21,750 --> 01:38:23,875
‫این دستگاه و تمام مجوزهای این یارو رو ضبط کنید

1904
01:38:24,166 --> 01:38:26,083
‫کی بهت اجازه طبابت داده ؟

1905
01:38:26,750 --> 01:38:27,958
‫مردم بدبخت رو فریب میدی

1906
01:38:28,125 --> 01:38:29,250
‫خجالت نمی کشی ؟

1907
01:38:31,458 --> 01:38:34,291
‫ایندر دارو فروش به جایگاه

1908
01:38:36,583 --> 01:38:37,500
‫عوضیا

1909
01:38:39,250 --> 01:38:40,791
‫- این مال شماست ؟
‫- نه

1910
01:38:41,875 --> 01:38:43,833
‫مال کمپانی کلوتکسه

1911
01:38:45,833 --> 01:38:47,000
‫ولی شما می فروشیدش ، نه ؟

1912
01:38:47,166 --> 01:38:49,000
‫البته
‫مجوز فروش اونو داریم

1913
01:38:49,166 --> 01:38:50,875
‫دکترها تجویز می کنن
‫و ما می فروشیم

1914
01:38:51,125 --> 01:38:52,416
‫چطوری به پسرم فروختیش ؟

1915
01:38:52,625 --> 01:38:54,000
‫من به پسر شما نفروختمش

1916
01:38:54,416 --> 01:38:55,500
‫نمی دونم از کجا پیدا کرده

1917
01:38:55,583 --> 01:38:56,458
‫حتما

1918
01:38:56,750 --> 01:38:59,208
‫شاید نسخه جعلی دکتر رو آورده

1919
01:38:59,333 --> 01:39:01,416
‫و یا از جای دیگه ای خریده

1920
01:39:02,125 --> 01:39:03,000
‫شاید

1921
01:39:03,250 --> 01:39:04,625
‫ولی حداقل اینو می دونید

1922
01:39:05,333 --> 01:39:07,125
‫که فروش اینا به بچه ها بدون نسخه دکتر

1923
01:39:07,583 --> 01:39:09,375
‫یک جرم محسوب میشه

1924
01:39:09,458 --> 01:39:10,625
‫بله ، البته

1925
01:39:10,708 --> 01:39:13,916
‫پس کی باید اینو به بچه ها بگه ؟

1926
01:39:14,041 --> 01:39:15,833
‫قربان
‫روی اون هشدار نوشته شده

1927
01:39:15,916 --> 01:39:17,291
‫از دسترس بچه ها دور نگه داشته شود

1928
01:39:17,791 --> 01:39:19,083
‫والدین باید مواظب باشن

1929
01:39:19,166 --> 01:39:20,208
‫بله

1930
01:39:21,541 --> 01:39:24,625
‫خب ، بیایید سر این قضیه بحث کنیم

1931
01:39:25,375 --> 01:39:26,500
‫این قرص ها چیکار می کنن ؟

1932
01:39:26,791 --> 01:39:29,166
‫قدرت جنسی شما رو بالا می برن

1933
01:39:29,375 --> 01:39:30,333
‫مثلا

1934
01:39:30,458 --> 01:39:32,958
‫اختلال نعوظ رو درک می کنید ؟

1935
01:39:33,041 --> 01:39:34,333
‫این اندازه آلت رو بیشتر می کنه ؟

1936
01:39:34,875 --> 01:39:36,583
‫اونو بلند تر نمی کنه
‫سفت تر می کنه

1937
01:39:36,750 --> 01:39:37,750
‫چطور می دونید ؟

1938
01:39:37,833 --> 01:39:40,000
‫خب روش مطالعه کردم

1939
01:39:40,333 --> 01:39:41,791
‫- پس از کجا بفهمم ؟
‫- لطفا دقت کنید ، قربان

1940
01:39:41,875 --> 01:39:44,208
‫میگه میدونه چون روی اون مطالعه کرده

1941
01:39:45,583 --> 01:39:49,208
‫آیا مطالعه شما شامل تمام داروهای دنیا که

1942
01:39:49,333 --> 01:39:50,750
‫اندازه آلت رو بالا می برن هم میشه ؟

1943
01:39:54,666 --> 01:39:55,500
‫نه

1944
01:39:55,583 --> 01:40:00,416
‫اگه اینو به پسرم توضیح داده میشد
‫و ازش آگاه میشد

1945
01:40:00,916 --> 01:40:02,916
‫که این ربطی به اندازه نداره

1946
01:40:03,416 --> 01:40:06,125
‫و فقط آلت رو سفت تر می کنه
‫این دارو رو می خرید ؟

1947
01:40:06,250 --> 01:40:08,125
‫اینو باید بهش یاد بدن ، قربان ؟

1948
01:40:08,333 --> 01:40:11,041
‫اینو یاد نگرفته چون بالغ نشده

1949
01:40:11,125 --> 01:40:13,875
‫قربان ، این کتاب زیست شناسی مدرسه اس

1950
01:40:13,958 --> 01:40:15,083
‫- چاندو خواهش می کنم
‫- قربان ، یک کتاب دیگه ؟

1951
01:40:15,166 --> 01:40:16,291
‫نگاه کنید قربان

1952
01:40:16,458 --> 01:40:17,458
‫اینجا چی می بینید قربان ؟

1953
01:40:17,541 --> 01:40:19,291
‫سیستم تولید مثل حیوانات رو
‫به بچه ها آموزش میدن

1954
01:40:19,458 --> 01:40:23,541
‫پروانه ها ، آفتابگردان ها ، قورباغه ها ، بچه قورباغه ها ، و غیره

1955
01:40:23,708 --> 01:40:24,625
‫ولی انسان ها رو نه

1956
01:40:24,958 --> 01:40:27,041
‫تبعیض رو ببینید ، قربان
‫این بالبهارتی هـــه

1957
01:40:27,500 --> 01:40:30,916
‫می تونن شیر دهی گوساله رو نشون بدن

1958
01:40:31,083 --> 01:40:34,166
‫ولی خجالت می کشن که شیر دادن مادر به بچه هاش رو نشون بدن

1959
01:40:34,333 --> 01:40:37,375
‫قربان ، این تبعیض نیست
‫این علمه

1960
01:40:37,875 --> 01:40:38,833
‫وارد نیست

1961
01:40:39,166 --> 01:40:40,041
‫بگو برادر

1962
01:40:40,166 --> 01:40:42,958
‫اگه پسرم اینو بلد بود
‫این دارو رو می خرید ؟

1963
01:40:45,375 --> 01:40:46,291
‫جواب بده

1964
01:40:49,750 --> 01:40:50,875
‫بهم بگو

1965
01:40:52,875 --> 01:40:53,958
‫بگو

1966
01:40:54,375 --> 01:40:55,458
‫نمی دونم

1967
01:40:56,166 --> 01:40:57,333
‫شاید نه

1968
01:40:57,708 --> 01:40:58,625
‫شاید نه

1969
01:40:59,125 --> 01:41:03,000
‫مسئولیت برطرف کردن سوبر داشتن ویوک با کیه ؟

1970
01:41:04,458 --> 01:41:05,708
‫زود باش
‫جواب بده

1971
01:41:05,958 --> 01:41:07,500
‫قربان خانواده اش

1972
01:41:07,833 --> 01:41:09,666
‫البته
‫و دیگه کی ؟

1973
01:41:10,250 --> 01:41:11,416
‫و

1974
01:41:12,375 --> 01:41:13,958
‫بگو دیگه کی ؟

1975
01:41:14,791 --> 01:41:16,250
‫بگو دیگه کی ؟

1976
01:41:16,833 --> 01:41:18,458
‫مدرسه

1977
01:41:18,625 --> 01:41:19,666
‫چی ؟ کی ؟

1978
01:41:20,291 --> 01:41:21,666
‫مدرسه

1979
01:41:22,125 --> 01:41:23,791
‫مدرسه ، قربان

1980
01:41:24,666 --> 01:41:26,500
‫اگه مدرسه بهشون یاد نده

1981
01:41:27,125 --> 01:41:29,000
‫این دانشگاه های قلابی رو داریم که اونا رو گمراه کنن

1982
01:41:29,083 --> 01:41:30,416
‫اونا دهه ها گمراه می شدن

1983
01:41:31,458 --> 01:41:34,708
‫من و خانواده ام ، اشتباهمون رو می پذیریم

1984
01:41:35,083 --> 01:41:36,958
‫ولی مدرسه اشتباهشو رو نمی پذیره

1985
01:41:37,208 --> 01:41:40,125
‫همیشه مسئله رو می پیچونه

1986
01:41:40,208 --> 01:41:43,541
‫و پای مدرسه رو به بحث باز می کنه

1987
01:41:44,583 --> 01:41:45,666
‫چی می خواد ؟

1988
01:41:46,083 --> 01:41:50,125
‫یک معلم مرد به دانش آموزان دختر

1989
01:41:50,625 --> 01:41:52,791
‫و یک معلم زن به دانش آموزان پسر

1990
01:41:53,625 --> 01:41:54,500
‫درباره سکس آموزش بده

1991
01:41:54,916 --> 01:41:55,875
‫باشه

1992
01:41:56,416 --> 01:41:57,541
‫چطور قراره بهشون آموزش بدن ؟

1993
01:41:58,125 --> 01:42:00,708
‫پسره لباس دختره رو در میاره

1994
01:42:01,291 --> 01:42:03,833
‫پسره داره بخش های بدن دختره رو لمس می کنه

1995
01:42:04,000 --> 01:42:04,958
‫پسره الان داره

1996
01:42:05,041 --> 01:42:07,541
‫اینا مسخره اس ، قربان

1997
01:42:08,333 --> 01:42:11,208
‫کسی میدونه چطور باید بهشون آموزش داد ؟

1998
01:42:12,666 --> 01:42:14,041
‫باشه ، قربان ، شما ؟

1999
01:42:14,708 --> 01:42:15,791
‫شما می تونید آموزش بدین ؟

2000
01:42:18,208 --> 01:42:19,375
‫دیدین عالیجناب ؟

2001
01:42:20,041 --> 01:42:21,916
‫همیشه به حرف ساده تر تا عمل

2002
01:42:22,625 --> 01:42:24,875
‫ولی عملا غیر ممکنه

2003
01:42:32,083 --> 01:42:33,541
‫جواب بدین ، آقای کانتی

2004
01:42:34,875 --> 01:42:36,041
‫شما می تونید آموزش بدین ؟

2005
01:42:36,875 --> 01:42:39,916
‫نه قربان ، من یک معلم نیستم
‫من

2006
01:42:40,000 --> 01:42:43,125
‫- بگید یه راه پیدا کنه
‫- من فقط

2007
01:42:43,625 --> 01:42:44,791
‫که مُبتذل نباشه

2008
01:42:45,333 --> 01:42:48,916
‫راهی برای آموزش آشکار رابطه جنسی در دوره آموزشی

2009
01:42:50,708 --> 01:42:52,125
‫یا می تونه پرونده رو پس بگیره

2010
01:42:57,833 --> 01:42:59,541
‫دادگاه بهتون وقت میده

2011
01:43:00,125 --> 01:43:01,125
‫بهش فکر کنید

2012
01:43:01,250 --> 01:43:03,458
‫دادگاه بعد از شیوراتری ادامه پیدا می کنه

2013
01:43:13,458 --> 01:43:16,666
‫آرشام سیوادام

2014
01:43:48,250 --> 01:43:51,291
‫*شامبو ، ساکن کوهستان ، خدای نهایی *

2015
01:43:51,375 --> 01:43:55,125
‫*حامل ماه و سراپا پوشیده از خاکستر *

2016
01:43:55,208 --> 01:43:58,458
‫*چشم های عظیم و بدن آتشین *

2017
01:43:58,541 --> 01:44:02,000
‫*شیوای نابودگر و بی نهایت *

2018
01:44:02,083 --> 01:44:05,041
‫*شامبو ، ساکن کوهستان ، خدای نهایی *

2019
01:44:05,125 --> 01:44:08,791
‫*حامل ماه و سراپا پوشیده از خاکستر *

2020
01:44:08,916 --> 01:44:12,083
‫*چشم های عظیم و بدن آتشین *

2021
01:44:12,166 --> 01:44:15,708
‫*شیوای نابودگر و بی نهایت *

2022
01:44:15,791 --> 01:44:17,458
‫*ماهادیو نابود نشدنی *

2023
01:44:17,541 --> 01:44:19,166
‫*دانا و بدون سخت گیری *

2024
01:44:19,250 --> 01:44:20,916
‫*نجات دهنده و ساده اس *

2025
01:44:21,000 --> 01:44:22,583
‫*ارباب گیتی و ساکن کایلاساهه *

2026
01:44:22,666 --> 01:44:24,291
‫*ماهادیو نابود نشدنی *

2027
01:44:24,375 --> 01:44:26,000
‫*دانا و بدون سخت گیری *

2028
01:44:26,083 --> 01:44:28,000
‫*نجات دهنده و ساده اس *

2029
01:44:28,625 --> 01:44:31,125
‫* درود بر لُرد شیوا *

2030
01:44:35,500 --> 01:44:37,833
‫* درود بر لُرد شیوا *

2031
01:44:42,375 --> 01:44:44,958
‫* درود بر لُرد شیوا *

2032
01:45:14,083 --> 01:45:17,416
‫* حامل مار و با سه چشم *

2033
01:45:17,500 --> 01:45:20,833
‫* پوشیده با خاکستر ، خدای جوشان *

2034
01:45:20,916 --> 01:45:24,291
‫* آغاز و پایان نداری ، خالص هستی *

2035
01:45:24,375 --> 01:45:26,000
‫* کل جهت ها رو کنترل می کنی *

2036
01:45:26,083 --> 01:45:27,750
‫* بهت تعطیم می کنم ، خدا *

2037
01:45:27,833 --> 01:45:29,375
‫* بهت تعطیم می کنم ، خدا *

2038
01:45:29,500 --> 01:45:31,125
‫* بهت تعطیم می کنم ، خدا *

2039
01:45:31,250 --> 01:45:32,916
‫* بهت تعطیم می کنم ، خدا *

2040
01:45:33,000 --> 01:45:34,541
‫* بهت تعطیم می کنم ، خدا *

2041
01:45:41,458 --> 01:45:43,958
‫* درود بر لُرد شیوا *

2042
01:45:48,333 --> 01:45:50,791
‫* درود بر لُرد شیوا *

2043
01:45:55,208 --> 01:45:57,541
‫* درود بر لُرد شیوا *

2044
01:46:02,041 --> 01:46:04,541
‫* درود بر لُرد شیوا *

2045
01:46:08,916 --> 01:46:11,416
‫* درود بر لُرد شیوا *

2046
01:46:11,750 --> 01:46:14,041
‫* درود بر لُرد شیوا *

2047
01:46:14,125 --> 01:46:16,875
‫* درود بر لُرد شیوا *

2048
01:46:17,041 --> 01:46:18,958
‫تقریبا خوب می رقصی

2049
01:46:19,625 --> 01:46:20,875
‫تقریبا خوب ؟

2050
01:46:21,250 --> 01:46:23,750
‫این بهای فضولی ام تو کار بقیه اس

2051
01:46:23,916 --> 01:46:26,500
‫اول ساک خودمو گم کردم
‫بعدش رقصنده های اونا نیومدن

2052
01:46:26,583 --> 01:46:28,083
‫موهای بلندم رو که دیدن
‫زورکی سوار کامیونم کردن

2053
01:46:28,166 --> 01:46:30,166
‫گفتم برای اجرا بهت پول خوبی می دیم

2054
01:46:31,541 --> 01:46:32,583
‫این چیه ؟

2055
01:46:32,666 --> 01:46:33,583
‫کاچوری

2056
01:46:33,708 --> 01:46:34,625
‫دوتا بده

2057
01:46:34,958 --> 01:46:36,375
‫خوب به نظر میای

2058
01:46:38,791 --> 01:46:40,000
‫ولی تو نه

2059
01:46:41,125 --> 01:46:42,166
‫پسرت چطوره ؟

2060
01:46:43,750 --> 01:46:46,166
‫نه ، عصبانیه

2061
01:46:47,166 --> 01:46:49,291
‫حس می کنه نباید تشکیل پرونده می دادم

2062
01:46:49,625 --> 01:46:53,333
‫حس می کنم دارم جلوی جامعه لخت می گردونمش

2063
01:46:55,000 --> 01:46:56,291
‫کاملا لخته ؟

2064
01:46:56,791 --> 01:46:57,666
‫چی ؟

2065
01:46:57,750 --> 01:47:00,375
‫منظورم اینه که ایرادی نداره که بخوای کامل لختش کنی

2066
01:47:00,458 --> 01:47:04,333
‫ولی اگه بخوای یکشمو نشون بدی و بقیه رو مخفی کنی

2067
01:47:05,000 --> 01:47:06,666
‫مشکلت احتمالا هرگز حل نمیشه

2068
01:47:08,541 --> 01:47:09,666
‫سرکوبش نکن

2069
01:47:09,791 --> 01:47:12,375
‫بی پرده بگو
‫حقیقت همیشه برهنه و بی پرده هست

2070
01:47:12,875 --> 01:47:15,291
‫نباید از گفتنش خجالت بکشی

2071
01:47:16,333 --> 01:47:18,500
‫- تموم شد آقا ؟ بده دیگه
‫- بله

2072
01:47:20,500 --> 01:47:21,416
‫بیا

2073
01:47:22,250 --> 01:47:24,000
‫چیه ؟ به چی فکر داری می کنی ؟

2074
01:47:25,833 --> 01:47:26,833
‫کانتی

2075
01:47:26,958 --> 01:47:27,958
‫هی

2076
01:47:28,916 --> 01:47:29,833
‫اینجا رو باش

2077
01:47:30,416 --> 01:47:34,125
‫آقا ، نصف حرف های شما رو هرگز نمی فهمم

2078
01:47:34,750 --> 01:47:36,583
‫چرا سر راست نمی گی ؟

2079
01:47:36,875 --> 01:47:40,166
‫برادر ، من همیشه حرفامو صادقانه و رُک می زنم

2080
01:47:40,250 --> 01:47:43,458
‫چون برای من
‫حقیقت ، زیباترین چیزه

2081
01:47:43,541 --> 01:47:46,166
‫و حقیقت ، لُرد شیواست

2082
01:47:46,958 --> 01:47:50,083
‫من فقط به حقیقت باور دارم
‫و به چیزی جز اون باور ندارم

2083
01:47:50,875 --> 01:47:53,041
‫ایمان داشته باش
‫چون که تو

2084
01:47:53,250 --> 01:47:55,125
‫- مُرید لُرد شیوا هستی
‫- نه

2085
01:47:55,541 --> 01:47:56,916
‫متحد لُرد شیوا هستی

2086
01:47:57,375 --> 01:47:58,875
‫- می بینمت
‫- بله

2087
01:47:58,958 --> 01:48:00,166
‫لطفا پولشو بده

2088
01:48:01,791 --> 01:48:03,500
‫دعای خیر نکن
‫پولمو بده

2089
01:48:05,958 --> 01:48:07,750
‫- بسیار خب
‫- من بهش پول میدم

2090
01:48:08,333 --> 01:48:10,291
‫من بهش پول میدم
‫یکی طلب من

2091
01:48:10,958 --> 01:48:12,083
‫بیا بگیر

2092
01:48:12,166 --> 01:48:14,750
‫درود بر لُرد ماهاکال

2093
01:48:15,291 --> 01:48:16,166
‫گوش کن

2094
01:48:16,666 --> 01:48:19,333
‫قبل از خوردنش خوب نگاه کن باشه ؟

2095
01:48:20,500 --> 01:48:22,000
‫می بینمت

2096
01:48:23,750 --> 01:48:26,166
‫درود بر لُرد ماهاکال

2097
01:48:27,000 --> 01:48:29,250
‫درود بر لُرد ماهاکال

2098
01:48:29,458 --> 01:48:34,458
‫ایمان داشته باش

2099
01:48:35,541 --> 01:48:41,500
‫* تو مرید لُرد شیوا هستی*

2100
01:48:57,833 --> 01:49:00,583
‫* ای پیرو ، وقتی شب دراز میشه *

2101
01:49:00,666 --> 01:49:01,583
‫* و هیچی درست به نظر نمیاد *

2102
01:49:01,666 --> 01:49:03,458
‫* وقتی بی قرار هستی ، فقط تنها قدم بردار *

2103
01:49:06,041 --> 01:49:08,791
‫* ای پیرو ، وقتی شب دراز میشه *

2104
01:49:08,875 --> 01:49:09,791
‫* و هیچی درست به نظر نمیاد *

2105
01:49:09,875 --> 01:49:11,875
‫* وقتی بی قرار هستی ، فقط تنها قدم بردار *

2106
01:49:14,208 --> 01:49:17,500
‫* تنها قدم بردار ، ای پیرو *
‫* امروز یه کم شجاعت نشون بده *

2107
01:49:17,583 --> 01:49:21,500
‫* شب و روز تبدیل به برده تو میشن *

2108
01:49:22,416 --> 01:49:27,208
‫* وقتی آبروی تو در خطره و کسی طرف تو نیست *

2109
01:49:27,291 --> 01:49:28,375
‫* تنها قدم بردار *

2110
01:49:30,625 --> 01:49:33,791
‫* تنها قدم بردار ، ای پیرو *
‫* امروز یه کم شجاعت نشون بده *

2111
01:49:33,875 --> 01:49:38,750
‫* شب و روز تبدیل به برده تو میشن *

2112
01:49:39,916 --> 01:49:42,625
‫* ای پیرو ، وقتی شب دراز میشه *

2113
01:49:42,708 --> 01:49:43,625
‫* و هیچی درست به نظر نمیاد *

2114
01:49:43,708 --> 01:49:45,750
‫* وقتی بی قرار هستی ، فقط تنها قدم بردار *

2115
01:50:03,375 --> 01:50:04,500
‫یکی از اون زاویه بگیر

2116
01:50:05,041 --> 01:50:06,208
‫و یکی از اینجا

2117
01:50:10,166 --> 01:50:11,083
‫آقای کانتی

2118
01:50:11,583 --> 01:50:12,458
‫لطفا شروع کنید

2119
01:50:12,541 --> 01:50:13,666
‫درود بر لُرد ماهادیو

2120
01:50:13,750 --> 01:50:16,208
‫درود بر لُرد شیوا

2121
01:50:17,333 --> 01:50:21,541
‫قربان ، اگه خانم کامینی اعتراضی ندارن

2122
01:50:21,833 --> 01:50:23,750
‫می خوام از زیبایی شون تعریف کنم

2123
01:50:24,375 --> 01:50:26,416
‫چرا یهو شما

2124
01:50:26,875 --> 01:50:28,916
‫- نمی دونم آیا با این قضیه مشکلی
‫- حله قربان

2125
01:50:29,291 --> 01:50:30,291
‫من مشکلی ندارم

2126
01:50:31,041 --> 01:50:33,000
‫پس حرفتون رو بزنید
‫اون رازیه

2127
01:50:33,208 --> 01:50:34,041
‫ممنونم

2128
01:50:34,125 --> 01:50:36,750
‫اگه هر لحظه اعتراضی داشتین

2129
01:50:37,166 --> 01:50:38,583
‫همون جا متوقفم کنید

2130
01:50:38,833 --> 01:50:39,708
‫قطعا

2131
01:50:39,916 --> 01:50:41,875
‫خانم کامینی
‫شما خیلی دلرُبا هستین

2132
01:50:42,000 --> 01:50:43,041
‫واقعا زیبا

2133
01:50:44,250 --> 01:50:47,416
‫علم کام شاسترا زنان رو به 4 طبقه تقسیم کرده

2134
01:50:48,250 --> 01:50:52,333
‫پادمینی ، هاستینی ، شانکینی و چیترینی

2135
01:50:52,708 --> 01:50:55,541
‫شما نماینده هر 4 دسته هستین

2136
01:50:57,333 --> 01:50:59,458
‫ابروهای کمانی شما

2137
01:51:00,208 --> 01:51:01,416
‫چشمان مسحور کننده

2138
01:51:01,958 --> 01:51:03,416
‫- بینی تیز
‫- اینا یعنی چی ، کامینی ؟

2139
01:51:03,500 --> 01:51:04,916
‫- لب های لذیذ
‫- مشکلی نیست

2140
01:51:05,041 --> 01:51:07,583
‫گردن بلند و باریک
‫سینه ای فراخ

2141
01:51:07,666 --> 01:51:09,041
‫- پشتی انعطاف پذیر
‫- چی میگه ؟

2142
01:51:09,125 --> 01:51:11,041
‫اینا همه خیلی جذاب هستن

2143
01:51:12,250 --> 01:51:15,208
‫شوهرتون خیلی خوش شانسه

2144
01:51:16,791 --> 01:51:17,666
‫ممنونم

2145
01:51:17,791 --> 01:51:19,416
‫خیلی ممنونم از تعریف شما

2146
01:51:22,375 --> 01:51:24,750
‫قربان ، می خوام ازش تشکر کنم

2147
01:51:25,041 --> 01:51:30,583
‫به لطف اون تونستم فرهنگ و کتاب مقدسم رو کاوش کنم

2148
01:51:31,291 --> 01:51:35,375
‫بعضیا کُتب و متون مقدس ما رو به سُخره می گیرن

2149
01:51:35,458 --> 01:51:36,666
‫مسخره اش می کنن

2150
01:51:37,375 --> 01:51:38,666
‫ولی قربان
‫حقیقت اینه که

2151
01:51:39,541 --> 01:51:42,166
‫وقتی سایر دنیا در مراجل ابتدایی بود

2152
01:51:42,333 --> 01:51:45,541
‫ساناتا دهارما هندو ما ، مایل ها ازشون جلوتر بودن

2153
01:51:46,625 --> 01:51:49,750
‫ما مُدرن بودیم

2154
01:51:51,041 --> 01:51:55,000
‫قربان ، این خیلی زیبا در کتاب نوشته شده

2155
01:51:55,791 --> 01:51:58,250
‫واژن یک زن محل مقدسی هست

2156
01:52:00,208 --> 01:52:03,750
‫که غوطه ور شدن اسپرم در اون
‫به زندگی تازه ای جان می بخشه

2157
01:52:04,625 --> 01:52:05,708
‫چه ساده

2158
01:52:05,916 --> 01:52:09,666
‫چه زیبا نوشته شده
‫و میشه به همه توضیحش داد

2159
01:52:09,875 --> 01:52:14,500
‫برای مثال ، من داشتم زیبایی خانم کامینی رو
‫با کلمات زیبا توصیف می کردم

2160
01:52:14,666 --> 01:52:15,708
‫اعتراض دارم ، قربان

2161
01:52:16,250 --> 01:52:17,583
‫میخوان چه چیزی رو بگین ؟

2162
01:52:17,666 --> 01:52:19,041
‫چه ربطی دارن این دو تا به هم ؟

2163
01:52:19,208 --> 01:52:20,166
‫چی رو ثابت می کنه ؟

2164
01:52:20,750 --> 01:52:21,625
‫بله خانم کامینی

2165
01:52:21,791 --> 01:52:25,541
‫آقای کانتی ، لطفا به ما بگید که
‫چطور آموزش جنسی رو در مدارس انجام بدیم ؟

2166
01:52:27,375 --> 01:52:29,333
‫چطور بهشون درباره سکس آموزش بدیم ؟
‫اونو به ما بگید

2167
01:52:29,708 --> 01:52:30,583
‫بی پرده

2168
01:52:30,833 --> 01:52:31,750
‫بی پرده ؟

2169
01:52:32,083 --> 01:52:33,333
‫بله قربان ، کاملا

2170
01:52:33,791 --> 01:52:36,000
‫بی پرده و بدون بازدارندگی
‫همون طوری که هست

2171
01:52:36,291 --> 01:52:37,583
‫صادقانه

2172
01:52:37,958 --> 01:52:39,833
‫بدون پنهان کردن چیزی
‫حقیقت آشکار

2173
01:52:40,791 --> 01:52:42,166
‫اون تصویر رو نشون بده

2174
01:52:42,625 --> 01:52:43,541
‫قربان

2175
01:52:44,416 --> 01:52:46,625
‫این تصویر رو ببینید
‫اینا اسمشون چشم ها ، بینی ، گوش ها

2176
01:52:46,708 --> 01:52:48,791
‫- و این
‫- اعتراض دارم ، باید تصویر رو جمع کنه

2177
01:52:48,875 --> 01:52:51,000
‫من خیلی مُعذب هستم ، لطفا ببندینش

2178
01:52:51,083 --> 01:52:53,041
‫- آره کانتی
‫- نه قربان ، باید جمعش کنه

2179
01:52:53,125 --> 01:52:54,000
‫- قربان نه
‫- کانتی

2180
01:52:54,083 --> 01:52:56,750
‫این خیلی مُستهجن و مُبتذله
‫باید جمعش کنه

2181
01:52:56,833 --> 01:52:58,791
‫- قربان اعتراض دارم
‫- لطفا جمعش کنید ، شما

2182
01:52:58,875 --> 01:53:01,125
‫- قربان
‫- این تصویر در تمام مدارس

2183
01:53:01,208 --> 01:53:04,541
‫و آزمایشگاها می بینید

2184
01:53:04,666 --> 01:53:06,041
‫در مدرسه ایشون هم هست

2185
01:53:06,666 --> 01:53:09,208
‫ما به بچه ها درباره چشم ها ، گوش ها و بینی درس می دیم

2186
01:53:09,833 --> 01:53:11,750
‫به طور مثال می تونیم بهشون بگیم این آلتـه
‫و این واژن

2187
01:53:12,250 --> 01:53:14,000
‫چرا از به ها مخفیش می کنیم قربان ؟

2188
01:53:14,250 --> 01:53:15,625
‫از کمر مستقیما میریم به زیر زانو ها

2189
01:53:15,708 --> 01:53:17,041
‫این قسمت وسط مال ما نیست ؟

2190
01:53:18,541 --> 01:53:21,583
‫- چرا بهشون درس نمی دیم ، قربان ؟
‫- چون اون اندام ها خصوصی هستن

2191
01:53:21,666 --> 01:53:23,083
‫اندام های خصوصی

2192
01:53:23,833 --> 01:53:24,875
‫- بله قربان
‫- اندام جنسی

2193
01:53:24,958 --> 01:53:26,458
‫- اندام جنسی
‫- بله ، اندام جنسی

2194
01:53:26,666 --> 01:53:28,708
‫کی این اسم رو روش گذاشته ؟ ما گذاشتیم ؟

2195
01:53:30,083 --> 01:53:32,500
‫قربان ، هر زمان بچه ای متولد میشه

2196
01:53:32,583 --> 01:53:36,958
‫اول میگیم جنسیتش چیه

2197
01:53:37,458 --> 01:53:39,250
‫جنسیت
‫مذکر یا مونث

2198
01:53:39,500 --> 01:53:42,458
‫درست از زمان تولد تا زمان مرگ

2199
01:53:42,541 --> 01:53:45,500
‫جنسیت ما هویت ماست

2200
01:53:46,125 --> 01:53:49,708
‫و ما خجالت می کشیم تا درباره اش صحبت کنیم

2201
01:53:50,500 --> 01:53:51,375
‫این چیه ؟

2202
01:53:51,500 --> 01:53:52,875
‫- مسخره اس
‫- مسخره ؟

2203
01:53:55,041 --> 01:53:58,375
‫می خواین آشکارا به بچه ها همه چیز گفته بشه ؟

2204
01:53:58,541 --> 01:54:00,166
‫بگیم این آلتــه و این واژن ؟

2205
01:54:00,458 --> 01:54:01,375
‫بله قربان

2206
01:54:01,708 --> 01:54:03,875
‫چرا نمی تونیم بهشون بگیم این آلتــه و این واژن ؟

2207
01:54:04,708 --> 01:54:06,125
‫تقصیر ماست ، قربان

2208
01:54:06,416 --> 01:54:10,416
‫بهش شوشول یا سالار می گیم

2209
01:54:10,625 --> 01:54:13,291
‫از اسم های مختلف زیادی استفاده می کنیم

2210
01:54:13,750 --> 01:54:15,125
‫ولی کلمه درست رو نمیگیم

2211
01:54:15,541 --> 01:54:18,500
‫با گفتن اسم درستش
‫توضیحشم ساده تر میشه

2212
01:54:19,250 --> 01:54:20,500
‫قربان ، بازم میگم

2213
01:54:20,583 --> 01:54:22,541
‫بازم میگم ، چطور ممکنه ؟

2214
01:54:23,166 --> 01:54:27,166
‫بیایید قبول کنیم که جامعه مدرن شاید قبولش کنه

2215
01:54:27,375 --> 01:54:32,166
‫ولی روستایی ها ، شهرک ها ،شهرهای کم جمعیت و کوچیکتر چی ؟

2216
01:54:32,541 --> 01:54:34,791
‫ایدئولوژی و سبک زندگی اونا متفاوته

2217
01:54:35,250 --> 01:54:37,166
‫هرگر قبولش نمی کنن

2218
01:54:37,250 --> 01:54:39,083
‫اونا بدن ندارن ؟

2219
01:54:39,666 --> 01:54:42,250
‫اونا آلــت ، واژن یا سینه ندارن ؟

2220
01:54:42,541 --> 01:54:45,500
‫قربان ، اعتراض دارم
‫لطفا بگید باهام محترمانه صحبت کنه

2221
01:54:45,583 --> 01:54:47,541
‫من با کلماتی که اون به کار می بره ، احساس راحتی

2222
01:54:47,625 --> 01:54:50,166
‫یه کم پش به همین کلمات می خندیدین

2223
01:54:50,500 --> 01:54:52,291
‫و ازم تشکر می کردین

2224
01:54:52,833 --> 01:54:54,375
‫نمی دونم چی میگی

2225
01:54:54,541 --> 01:54:56,833
‫قربان ، برای قرن ها

2226
01:54:57,208 --> 01:54:58,291
‫نسل های پیاپی

2227
01:54:58,375 --> 01:55:00,458
‫ما خجالت می کشیدیم تا بی پرده ازش صحبت کنیم

2228
01:55:01,125 --> 01:55:02,375
‫الان وقتش رسیده

2229
01:55:03,125 --> 01:55:05,458
‫که اسمشو عوض کنیم

2230
01:55:08,166 --> 01:55:09,458
‫تا بشه دقیقا همون که بود

2231
01:55:09,583 --> 01:55:13,041
‫وقتشه که به بچه هامون
‫همه چیز رو صادقانه بگیم

2232
01:55:14,875 --> 01:55:19,250
‫که اتحاد آلـت و واژن
‫باعث تولد یک زندگی جدید میشه

2233
01:55:19,958 --> 01:55:22,375
‫و این طور همه ما به وجود اومدیم

2234
01:55:22,458 --> 01:55:24,500
‫شما ، من ، همه ما

2235
01:55:25,916 --> 01:55:28,541
‫این حقیقت ابدیه زندگیه

2236
01:55:29,541 --> 01:55:32,083
‫و زیباترین موهبتــه

2237
01:55:51,833 --> 01:55:53,541
‫قربان ، کل این نمایش رو برای این راه انداخته

2238
01:55:53,625 --> 01:55:58,125
‫که پسرشو قانع کنه که اون خطایی نکرده

2239
01:55:58,208 --> 01:55:59,125
‫همین

2240
01:55:59,375 --> 01:56:01,000
‫ولی حقیقت مُسلم اینه که

2241
01:56:01,083 --> 01:56:05,041
‫هیچ پدر و مادری قبول نمی کنه
‫که این به بچه هاش آموزش داده بشه

2242
01:56:05,250 --> 01:56:06,166
‫کسی هست اینجا ؟

2243
01:56:06,416 --> 01:56:10,916
‫کسی هست که بخواد در مدرسه
‫به بچه اش سکس رو یاد بدن ؟

2244
01:56:11,083 --> 01:56:11,958
‫دستا بالا

2245
01:56:12,083 --> 01:56:12,916
‫من می خوام

2246
01:56:13,125 --> 01:56:14,000
‫می دونم

2247
01:56:14,458 --> 01:56:15,708
‫دیگه نبود ؟
‫خجالت نکشید

2248
01:56:15,791 --> 01:56:16,791
‫بله ، یکی

2249
01:56:17,416 --> 01:56:18,416
‫- بله
‫- دو

2250
01:56:20,250 --> 01:56:24,375
‫دو درصد گفتن بله
‫و 98 درصد گفتن نه

2251
01:56:25,041 --> 01:56:29,041
‫آقای کانتی
‫شما نمی دونید اگه این پیشنهادات انجام بشن

2252
01:56:29,875 --> 01:56:32,625
‫چه عواقبی در پی خواهد داشت

2253
01:56:32,875 --> 01:56:34,083
‫همه چیز در فضای باز خواهد بود ، قربان

2254
01:56:34,166 --> 01:56:36,166
‫هنوزم یه کم شرم و عفت باقی مانده

2255
01:56:36,500 --> 01:56:38,208
‫زن ها در خیابان ها احساس نا امنی می کنن

2256
01:56:38,416 --> 01:56:42,041
‫جامعه ما کاملا مُبتذل و نابود میشه

2257
01:56:42,208 --> 01:56:43,041
‫قربان

2258
01:56:48,500 --> 01:56:50,833
‫وقتی تجاوز دردناک یک دکتر در حیدر آباد رخ داد

2259
01:56:51,958 --> 01:56:54,125
‫هشتاد درصد کاربران اینترنت

2260
01:56:55,625 --> 01:56:57,041
‫اسم اونو سرچ کردن

2261
01:56:59,375 --> 01:57:00,458
‫تا چی رو ببینن ؟

2262
01:57:02,125 --> 01:57:03,083
‫تجاوز اونو ؟

2263
01:57:05,583 --> 01:57:07,291
‫این همون جامعه نجیبی هست که ازش صحبت می کنیم

2264
01:57:09,041 --> 01:57:12,500
‫در کشور ما 54 درصد پسرها و 47 درصد دختر هایی

2265
01:57:12,583 --> 01:57:15,208
‫که زیر سن 18 سال هستن

2266
01:57:15,750 --> 01:57:17,375
‫قربانی آزار جنسی هستند

2267
01:57:18,666 --> 01:57:20,041
‫چون اون بیچاره ها نمی دونن

2268
01:57:20,958 --> 01:57:23,458
‫فرق بین لمس خوب و بد چیه

2269
01:57:24,000 --> 01:57:26,166
‫و بیشتر مُجرم ها ، اطرافیانشون هستن

2270
01:57:27,583 --> 01:57:29,416
‫و قربان
‫این کتاب رو ببینید

2271
01:57:29,958 --> 01:57:32,416
‫قربان ، برنده جایزه پادماشری
‫دکتر پراکاش کوتاری

2272
01:57:32,500 --> 01:57:33,916
‫یک متخصص جنسی مشهور در هند

2273
01:57:34,333 --> 01:57:41,166
‫اون ادعا کرده که 96 درصد مردان و 76 درصد زن ها
‫خود ارضایی می کنن

2274
01:57:41,375 --> 01:57:43,500
‫و این کار کاملا طبیعی و عادیــه

2275
01:57:44,375 --> 01:57:46,208
‫قربان ، می خوام این روزنامه رو ببینید

2276
01:57:47,375 --> 01:57:48,583
‫روزنامه دینیک

2277
01:57:48,666 --> 01:57:52,375
‫بزرگترین و پر تیتراژترین روزنامه در ایالت ما

2278
01:57:53,291 --> 01:57:55,000
‫می خوام یک ستون رو بخونم ، قربان

2279
01:57:55,583 --> 01:57:58,250
‫دوست پسرم دیروز لب هامو بوسید

2280
01:57:58,333 --> 01:57:59,541
‫آیا حامله میشم ؟

2281
01:57:59,666 --> 01:58:01,166
‫من روزی 6 بار خود ارضایی می کنم

2282
01:58:01,250 --> 01:58:03,000
‫- آیا با گذشت زمان ضعیف تر می شوم ؟
‫- آقای کانتی

2283
01:58:03,083 --> 01:58:05,166
‫شوهرم کلی شیر می خوره تا اسپرم اون

2284
01:58:05,250 --> 01:58:06,750
‫- ساکت
‫- می خوام با دوست شوهرم

2285
01:58:06,833 --> 01:58:08,208
‫- رابطه جنسی داشته باشم ، آیا
‫- سکوت

2286
01:58:08,291 --> 01:58:10,291
‫دوست پسرم مجبورم می کنه

2287
01:58:10,541 --> 01:58:13,125
‫- می تونم تو خونه ، اسپرم ها رو بشمارم ؟
‫- ساکت ، ساکت

2288
01:58:15,666 --> 01:58:17,208
‫این دو صفحه روزنامه

2289
01:58:19,166 --> 01:58:20,416
‫پر از این سوالاته

2290
01:58:21,250 --> 01:58:24,083
‫اگه مدرسه بهشون یاد می داد
‫چنین افرادی وجود نداشتن ، قربان

2291
01:58:24,583 --> 01:58:26,625
‫و از کجا معلوم کسی که این سوالو پرسیده

2292
01:58:26,708 --> 01:58:28,875
‫یک بچه 12 ساله نیست که ادعا مرده 24 سالشه ؟

2293
01:58:30,333 --> 01:58:31,708
‫ابتذال یعنی این ، قربان

2294
01:58:32,375 --> 01:58:34,416
‫این مُستهجنه
‫تدریس یک علمه

2295
01:58:35,750 --> 01:58:38,500
‫و عجیبه قربان
‫مالک این روزنامه

2296
01:58:38,750 --> 01:58:40,791
‫پدر شوهر ایشون ، آقای آتال ناتــه

2297
01:58:42,208 --> 01:58:44,291
‫ریاکاری دو طرفه اونو ببینید

2298
01:58:44,625 --> 01:58:47,958
‫حاضره چاپش کنه
‫ولی حاضر نیست آموزشش بده

2299
01:58:48,125 --> 01:58:49,250
‫درسته

2300
01:58:50,250 --> 01:58:52,500
‫ساکت ، ساکت

2301
01:58:53,833 --> 01:58:54,833
‫ساکت

2302
01:58:56,166 --> 01:58:57,916
‫ساکت ، ساکت

2303
01:58:58,666 --> 01:58:59,625
‫ساکت

2304
01:59:02,333 --> 01:59:03,166
‫ساکت

2305
01:59:03,250 --> 01:59:06,625
‫خانم کامینی
‫اماده ایم بخش آخر حرفاتون رو بشنویم

2306
01:59:07,125 --> 01:59:07,958
‫شما هم همین طور

2307
01:59:08,250 --> 01:59:10,416
‫تاریخ بعدی
‫شانزدهم

2308
01:59:12,458 --> 01:59:16,333
‫آقای کانتی یک بحث مهم درباره آموزش جنسی رو راه انداخته

2309
01:59:16,416 --> 01:59:17,541
‫درست میگه

2310
01:59:17,875 --> 01:59:19,458
‫ولی کی در این کشور به حرف درست اون گوش میده ؟

2311
01:59:19,541 --> 01:59:22,541
‫چیزیه که بهش نیاز داریم
‫و یکی باید درباره اش صحبت کنه

2312
01:59:23,000 --> 01:59:24,625
‫و اون لحظه رسیده

2313
01:59:24,791 --> 01:59:25,708
‫این عالیه

2314
01:59:25,833 --> 01:59:27,833
‫کل مردها باید مُعاشقه رو یاد بگیرن

2315
01:59:28,083 --> 01:59:28,916
‫مهمه ، باور کنید

2316
01:59:29,041 --> 01:59:30,708
‫برادر کانتی داره حرف درست رو میزنه

2317
01:59:30,791 --> 01:59:31,958
‫ما ازش حمایت می کنیم

2318
01:59:32,125 --> 01:59:32,958
‫- بله
‫- درسته

2319
01:59:33,041 --> 01:59:34,375
‫البته که باید درباره اش صحبت کنیم

2320
01:59:37,875 --> 01:59:39,375
‫یک مسئله مهمه

2321
01:59:39,583 --> 01:59:40,916
‫باید درباره اش بحث کنیم

2322
01:59:41,458 --> 01:59:42,833
‫بله
‫باید اینکارو بکنیم

2323
01:59:43,000 --> 01:59:45,541
‫وقتی از معلم باردارمون پرسیدیم که

2324
01:59:46,083 --> 01:59:48,083
‫چی شده خانم ؟

2325
01:59:48,583 --> 01:59:52,166
‫گفت این هدیه خداست عزیزم

2326
01:59:52,666 --> 01:59:56,416
‫اگه معلم ها خجالت می کشن درس بدن
‫ما رو خبر کنن

2327
01:59:56,791 --> 01:59:57,791
‫ما بهشون درس می دیم

2328
01:59:57,875 --> 02:00:00,375
‫حرف زدن باعث ضعیف تر شدن زبان شما نمیشه

2329
02:00:00,708 --> 02:00:03,166
‫و سکوت هم اونو قوی تر نمی کنه

2330
02:00:03,708 --> 02:00:06,208
‫اندام شخصی هم همین طور هستن

2331
02:00:06,625 --> 02:00:09,750
‫خود ارضایی باعث آسیب نمیشه

2332
02:00:09,833 --> 02:00:12,083
‫در حالی که مردم دارن حمایت خودشون رو اعلام می کنن

2333
02:00:12,208 --> 02:00:15,125
‫بخش بزرگی از جامعه به وضوح اونو رد می کنن

2334
02:00:17,041 --> 02:00:20,250
‫پرونده کانتی شاران داره
‫تبدیل به یک بحث داغ

2335
02:00:20,333 --> 02:00:22,250
‫برای مردم ، مذاهب و بخش های مختلف میشه

2336
02:00:22,833 --> 02:00:26,166
‫در این حین ، مدیریت مدرسه
‫از اظهار نظر خودداری کرد

2337
02:00:30,625 --> 02:00:32,375
‫مرگ بر کانتی شاران

2338
02:00:32,583 --> 02:00:34,458
‫کانتی شاران حیا کن ، ایالت رو رها کن

2339
02:00:34,666 --> 02:00:36,416
‫مرگ بر کانتی شاران

2340
02:00:36,541 --> 02:00:38,625
‫کانتی شاران حیا کن ، ایالت رو رها کن

2341
02:00:38,750 --> 02:00:40,666
‫مرگ بر کانتی شاران

2342
02:00:40,875 --> 02:00:44,458
‫تا کی با نام ها ساختگی
‫به بچه هامون آموزش بدیم ؟

2343
02:00:44,666 --> 02:00:48,666
‫بگیم زودتر ازدواج کنن
‫تا باعث شرمندگی ما نشن

2344
02:00:48,958 --> 02:00:49,916
‫نمی فهمید ؟

2345
02:00:50,041 --> 02:00:52,291
‫مخفی کردنش از بچه ها چه سودی داره ؟

2346
02:00:53,166 --> 02:00:54,041
‫باهاشون صحبت می کنیم

2347
02:00:54,125 --> 02:00:58,791
‫بهشون میگیم که لمس خوب و لمس بد یعنی چی

2348
02:00:59,583 --> 02:01:02,041
‫فقط بعدش می تونن با والدینشون صحبت کنن

2349
02:01:02,416 --> 02:01:03,583
‫و بهشون توضیح بدن

2350
02:01:18,958 --> 02:01:20,791
‫مرگ بر اون

2351
02:01:20,875 --> 02:01:22,750
‫مرگ بر کانتی شاران

2352
02:01:22,833 --> 02:01:24,708
‫مرگ بر اون

2353
02:01:24,791 --> 02:01:26,791
‫مرگ بر کانتی شاران

2354
02:01:26,875 --> 02:01:28,541
‫مرگ بر اون

2355
02:01:28,625 --> 02:01:30,583
‫مرگ بر کانتی شاران

2356
02:01:30,666 --> 02:01:32,625
‫- مرگ بر اون
‫- خب ، آقای کانتی شاران

2357
02:01:33,708 --> 02:01:35,833
‫چهل دو شکایت از شما
‫پیش پلیس ثبت شده

2358
02:01:36,083 --> 02:01:37,875
‫از سازمان های مذهبی مختلف
‫در سراسر کشور

2359
02:01:38,000 --> 02:01:40,583
‫به جرم پخش ابتذال و سخنان مُستهجن
‫با نام دین و مذهب

2360
02:01:40,750 --> 02:01:43,166
‫بیست و دو دعوی با جنبه عمومی

2361
02:01:43,291 --> 02:01:44,541
‫از مکان های مختلف

2362
02:01:45,083 --> 02:01:46,666
‫و شش حکم غیر قابل ضمانت

2363
02:01:46,916 --> 02:01:48,000
‫جمعا 72 تا

2364
02:01:48,333 --> 02:01:49,750
‫و اینم مورد هفتاد و سوم

2365
02:01:50,916 --> 02:01:52,166
‫احضار از شهر گوآهاتی

2366
02:01:52,500 --> 02:01:54,333
‫شما باید اونجا باشید

2367
02:02:00,875 --> 02:02:02,625
‫- ایندو
‫- امروز چهاردهمه

2368
02:02:02,708 --> 02:02:03,708
‫فردا پانزدهمه

2369
02:02:04,041 --> 02:02:06,000
‫فردا باید در دادگاه گوآهاتی باشید

2370
02:02:06,125 --> 02:02:09,083
‫امکان نداره قبل از شانزدهم برگردی

2371
02:02:09,583 --> 02:02:10,416
‫می تونی ؟

2372
02:02:10,500 --> 02:02:11,333
‫نه

2373
02:02:11,416 --> 02:02:13,583
‫و اگه نری اونجا دستگیر میشی

2374
02:02:13,875 --> 02:02:17,916
‫ببین ، مدرسه برات یک برنامه سفر کامل چیده

2375
02:02:19,083 --> 02:02:19,958
‫الو

2376
02:02:20,708 --> 02:02:21,541
‫بله ؟

2377
02:02:21,625 --> 02:02:22,500
‫باشه

2378
02:02:26,041 --> 02:02:28,083
‫بله ، باشه

2379
02:02:31,583 --> 02:02:34,083
‫آقای آتال ماهشواری می خواد منو ببینه

2380
02:02:43,958 --> 02:02:47,875
‫آقای ماهشواری مرد نجیبیــه

2381
02:02:48,458 --> 02:02:51,875
‫صلاح تو و پسرتو می خوان

2382
02:02:53,833 --> 02:02:57,541
‫و این چک ، مدرک این قضیه اس

2383
02:02:58,750 --> 02:03:00,125
‫ده میلیون روپیه

2384
02:03:02,500 --> 02:03:05,958
‫تا بتونی ویوک رو به بزرگترین

2385
02:03:06,208 --> 02:03:08,333
‫و بهترین مدرسه شبانه روزی هند بفرستی

2386
02:03:09,750 --> 02:03:12,708
‫مدرسه فقط می خواد که بری دادگاه

2387
02:03:13,458 --> 02:03:14,833
‫و از همه عذر خواهی کنی

2388
02:03:15,541 --> 02:03:19,583
‫برگه توافق رو امضا کنی

2389
02:03:20,458 --> 02:03:21,833
‫و پرونده رو پس بگیری

2390
02:03:22,166 --> 02:03:24,000
‫به نفع همه میشه

2391
02:03:25,375 --> 02:03:26,291
‫بیا بگیرش

2392
02:03:27,208 --> 02:03:29,166
‫به آینده پسرت فکر کن

2393
02:03:29,250 --> 02:03:30,791
‫بیا بگیرش

2394
02:03:31,083 --> 02:03:32,958
‫به آینده پسرت فکر کن

2395
02:03:33,083 --> 02:03:33,958
‫بگو بله

2396
02:03:34,250 --> 02:03:35,416
‫چرا قبول نمی کنه ؟

2397
02:03:37,125 --> 02:03:39,541
‫اگه به عنوان پدر
‫آینده پسرم برام مهمه

2398
02:03:40,750 --> 02:03:44,291
‫اونم آینده پسرشو غرق ظلمت نمی کنه

2399
02:03:46,750 --> 02:03:47,750
‫امضاش کن

2400
02:03:53,500 --> 02:03:54,458
‫امضاش کن

2401
02:03:59,125 --> 02:04:00,333
‫فقط بگو بله

2402
02:04:11,791 --> 02:04:13,708
‫چهل و دو شکایت از شما
‫پیش پلیس ثبت شده

2403
02:04:13,833 --> 02:04:16,375
‫بیست و دو دعوی با جنبه عمومی
‫از جاهی مختلف

2404
02:04:17,000 --> 02:04:18,458
‫و شش حکم غیر قابل ضمانت

2405
02:04:18,750 --> 02:04:19,958
‫کلی دیگه هم هستن

2406
02:04:23,916 --> 02:04:27,250
‫تو رو وارد ماشین آلات قانون می کنن

2407
02:04:27,333 --> 02:04:29,291
‫تا تبدیل به آبگوشت بشی

2408
02:04:37,958 --> 02:04:41,083
‫پسرمونو به خاطر این پرونده از دست می دیم

2409
02:05:40,916 --> 02:05:41,791
‫درود بر لُرد ماهاکال

2410
02:06:12,791 --> 02:06:13,666
‫چی

2411
02:06:18,000 --> 02:06:19,125
‫تو مُردی

2412
02:06:20,333 --> 02:06:21,791
‫خانواده ات خبردار شدن

2413
02:06:28,958 --> 02:06:31,250
‫وقتی سرنوشت خودتو به لُرد شیوا سپردی

2414
02:06:32,875 --> 02:06:36,291
‫پس چرا از حماقت خودت استفاده کردی ؟

2415
02:06:37,875 --> 02:06:41,166
‫بعد از دعای تو به خدا
‫از طرف اون اومدم

2416
02:06:42,166 --> 02:06:43,208
‫تو کی هستی ؟

2417
02:06:44,208 --> 02:06:48,208
‫وقتی همش بهت میگفتم ایمان داشته باش
‫تو مرید لُرد شیوا هستی

2418
02:06:48,416 --> 02:06:50,333
‫چرا ایمانتو را رها کردی ؟

2419
02:06:58,458 --> 02:06:59,375
‫خدا

2420
02:06:59,750 --> 02:07:01,958
‫تو واقعا فرشته لُرد ماهاکال هستی ؟

2421
02:07:02,333 --> 02:07:03,250
‫چرا ؟

2422
02:07:04,500 --> 02:07:07,416
‫فقط اگه در ظاهر مرسومش بیاد ، اونو می پذیری ؟

2423
02:07:09,958 --> 02:07:11,291
‫اوه مرید لُرد شیوا

2424
02:07:11,583 --> 02:07:13,458
‫هنوز بهم باور نداری ؟

2425
02:07:18,583 --> 02:07:21,041
‫شما مریدان باور نکردنی هستین

2426
02:07:21,666 --> 02:07:23,500
‫همه شما پخش زنده می خواین

2427
02:07:27,916 --> 02:07:31,500
‫* ما شیوا رو می پرستیم *

2428
02:07:31,583 --> 02:07:35,625
‫* کسی که عطر آگینه و هسته معنوی مون رو از اسارت آزاد می کنه *

2429
02:07:35,791 --> 02:07:38,750
‫* تا از مرگ رهایی پیدا کنم *

2430
02:07:38,875 --> 02:07:42,458
‫ماهادیو ، چطور هر دو شبیه هم هستین ؟

2431
02:07:42,666 --> 02:07:45,541
‫چون شیوا و مریدانش ، شیوگان

2432
02:07:45,750 --> 02:07:46,833
‫یکی هستن

2433
02:07:47,125 --> 02:07:48,833
‫- ماها
‫- تو هم فرقی نداری

2434
02:07:49,000 --> 02:07:50,500
‫تو هم ذات اونو رو داری

2435
02:07:51,166 --> 02:07:53,833
‫حقیقت زیبایی که با بی باکی ازش صحبت می کنی

2436
02:07:54,041 --> 02:07:55,708
‫حرفهای لُرد شیوا میشه

2437
02:07:56,458 --> 02:07:58,666
‫و تو یک تجلی الهی میشی

2438
02:07:59,041 --> 02:08:00,125
‫خدای من

2439
02:08:00,875 --> 02:08:03,833
‫رفت کانتی ، پاشو

2440
02:08:03,958 --> 02:08:05,458
‫من خدمتکارتم

2441
02:08:06,291 --> 02:08:09,500
‫بهم کمک کن ، لُرد ماهادیو

2442
02:08:09,750 --> 02:08:10,583
‫بلند شو

2443
02:08:10,666 --> 02:08:12,458
‫منو ببخش خدا ، اشتباه بزرگی کردم

2444
02:08:12,541 --> 02:08:15,125
‫منو مجازات کن
‫ولی لطفا منو ببخش

2445
02:08:15,250 --> 02:08:16,666
‫- بلند شو
‫- خدا

2446
02:08:16,833 --> 02:08:18,333
‫- پامو ول کن
‫- نمی کنم

2447
02:08:18,416 --> 02:08:20,666
‫چروکش می کنی ، ول کن دیگه

2448
02:08:21,458 --> 02:08:26,250
‫یک پدر به خاطر پسرش
‫غرق احساسات شد

2449
02:08:26,416 --> 02:08:27,958
‫منو مجازات کن ، خدا

2450
02:08:28,041 --> 02:08:29,375
‫منو ببخش

2451
02:08:31,041 --> 02:08:33,083
‫امروز شانزدهمه
‫چیزی یادت میاد ؟

2452
02:08:33,166 --> 02:08:36,291
‫می دونی در 17 ساعت گذشته چه اتفاقاتی افتاده ؟

2453
02:08:37,041 --> 02:08:38,041
‫ببین

2454
02:08:39,000 --> 02:08:40,416
‫منو نبین

2455
02:08:40,708 --> 02:08:42,583
‫عواقب اعمالتو ببین

2456
02:08:45,416 --> 02:08:47,000
‫این یه سند امضا شده اس

2457
02:08:48,875 --> 02:08:50,916
‫قربان ، اون همه کارها رو برای پول کرد

2458
02:08:51,083 --> 02:08:52,375
‫کاملا یه اخاذی بود ، قربان

2459
02:08:52,708 --> 02:08:55,958
‫آموزش جنسی اینا همش یک نمایش بود

2460
02:08:57,291 --> 02:08:58,750
‫ولی عدالت خدا رو ببینید

2461
02:08:58,916 --> 02:09:00,166
‫تصادف کرد

2462
02:09:01,333 --> 02:09:02,458
‫باورم نمیشه

2463
02:09:03,666 --> 02:09:04,625
‫ناراحت کننده اس

2464
02:09:05,333 --> 02:09:08,416
‫به هر حال اگه خارج از دادگاه توافق حاصل شده

2465
02:09:08,958 --> 02:09:10,166
‫منم پرونده رو رد می کنم

2466
02:09:11,791 --> 02:09:13,541
‫همه چیز تموم شد ، خدا

2467
02:09:21,333 --> 02:09:22,583
‫نکات مثبتی هم داشت

2468
02:09:24,083 --> 02:09:25,708
‫عمو دیگه چیکار کرد ؟

2469
02:09:27,500 --> 02:09:28,458
‫این طور

2470
02:09:30,625 --> 02:09:31,708
‫و این طور

2471
02:09:32,458 --> 02:09:34,500
‫منو گرفت

2472
02:09:37,041 --> 02:09:38,583
‫اینجامو بوسید

2473
02:09:40,541 --> 02:09:42,041
‫اینجامو هم همین طور

2474
02:09:44,375 --> 02:09:46,625
‫اینجامو هم بوسید

2475
02:09:51,875 --> 02:09:53,958
‫و اینجامو هم بوسید

2476
02:09:58,791 --> 02:10:01,833
‫بهم شکلات داد و رفت

2477
02:10:02,625 --> 02:10:03,500
‫داداش

2478
02:10:04,541 --> 02:10:05,625
‫اون چی میگه ؟

2479
02:10:28,250 --> 02:10:29,375
‫بازم هست

2480
02:10:29,458 --> 02:10:31,333
‫سلام ، کیاتی جین هستم

2481
02:10:31,416 --> 02:10:32,750
‫همه آگاه هستین

2482
02:10:32,833 --> 02:10:38,041
‫که یک پرونده غرامت ، چقدر ابعاد گسترده ای گرفته

2483
02:10:38,166 --> 02:10:41,125
‫این روز در تاریخ شهر ثبت میشه

2484
02:10:41,291 --> 02:10:46,333
‫چون محوطه دادگاه تا حالا چنین جمعیتی رو به خودش ندیده

2485
02:10:46,500 --> 02:10:48,000
‫مردم از همه جای کشور اومدن

2486
02:10:48,166 --> 02:10:50,166
‫چه از خانواده های پولدار و چه فقیر

2487
02:10:50,250 --> 02:10:53,041
‫بچه های مدرسه ، کالج ، جوان و پیر

2488
02:10:53,166 --> 02:10:55,083
‫همه اینجا جمع شدن

2489
02:10:55,166 --> 02:10:58,750
‫همه می خوان بدونن که کی برنده میشه

2490
02:10:58,875 --> 02:11:01,750
‫گزارشی از کیانی جین
‫به همراه فیلم بردار سوشانت

2491
02:11:03,000 --> 02:11:04,625
‫بهشون مدیونی

2492
02:11:05,250 --> 02:11:09,333
‫اونا از خونه هاشون بیرون اومدن تا از تو حمایت کنن

2493
02:11:10,416 --> 02:11:11,791
‫حالا چی خدا ؟

2494
02:11:13,250 --> 02:11:14,541
‫چیکار باید بکنم ؟

2495
02:11:15,083 --> 02:11:16,125
‫اعتماد

2496
02:11:18,791 --> 02:11:19,791
‫ایمان داشته باش

2497
02:11:21,250 --> 02:11:23,333
‫من مُرید لُرد شیوا هستم

2498
02:11:27,416 --> 02:11:28,333
‫خدا

2499
02:11:30,208 --> 02:11:31,125
‫خدا

2500
02:11:32,208 --> 02:11:33,750
‫زود باش ، دیرمون میشه

2501
02:11:33,833 --> 02:11:36,291
‫ماشین رو دارم میارم
‫کلی کار دارم

2502
02:11:37,125 --> 02:11:40,166
‫زن و بچه ات کل روز در معبد داشتن دعا می کردن

2503
02:11:57,208 --> 02:11:59,333
‫میشه برای آخرین بار ببینمش ؟

2504
02:11:59,750 --> 02:12:00,625
‫لطفا دکتر

2505
02:12:01,875 --> 02:12:03,208
‫البته بفرمایید

2506
02:12:10,791 --> 02:12:12,083
‫کجا میره ؟

2507
02:12:13,333 --> 02:12:14,583
‫که برای آخرین بار ببیندش

2508
02:12:14,666 --> 02:12:15,625
‫کیو ؟

2509
02:12:15,791 --> 02:12:17,708
‫کانتی رو
‫چی ؟

2510
02:12:18,416 --> 02:12:20,291
‫داداش ، گفتی مُرده که

2511
02:12:21,000 --> 02:12:22,208
‫این دکتر تازه کاره

2512
02:12:23,250 --> 02:12:24,375
‫دکتر ارشد سر زد

2513
02:12:25,041 --> 02:12:26,916
‫گفت کاملا روبراهی

2514
02:12:27,166 --> 02:12:28,458
‫می تونی بری ، کانتی

2515
02:12:28,833 --> 02:12:29,750
‫تازه کار ؟

2516
02:12:30,291 --> 02:12:33,041
‫ولی کی از من ارشد تره ؟

2517
02:12:33,583 --> 02:12:34,791
‫دکتر

2518
02:12:35,708 --> 02:12:39,541
‫کسانی که اعمال بد دارند به مرگ ناگهانی می میرند

2519
02:12:39,666 --> 02:12:43,333
‫حتی زمان هم نمی تونه به مُرید لُرد ماهاکال آسیب بزنه

2520
02:12:43,583 --> 02:12:44,833
‫- درود بر لُرد ماهاکال
‫- درود بر لُرد ماهاکال

2521
02:12:47,791 --> 02:12:48,708
‫کانتی

2522
02:12:49,458 --> 02:12:50,458
‫من باید برم

2523
02:12:50,916 --> 02:12:52,625
‫- نوه ات خوبه ؟
‫- بله

2524
02:12:52,708 --> 02:12:54,250
‫ولی صورتحساب

2525
02:12:54,416 --> 02:12:56,500
‫من صورتحساب رو میدم

2526
02:13:00,041 --> 02:13:00,916
‫درود بر لُرد ماهاکال

2527
02:13:08,250 --> 02:13:10,666
‫برو چپ
‫میان بُر هست

2528
02:13:30,500 --> 02:13:31,500
‫دادگاه ؟

2529
02:13:33,125 --> 02:13:35,000
‫زود باش
‫دیرت شده

2530
02:13:35,833 --> 02:13:36,833
‫تو نمیای ؟

2531
02:13:36,916 --> 02:13:38,875
‫باید برم دنبال یکی دیگه

2532
02:13:47,833 --> 02:13:49,625
‫آروم باشید
‫ساکت باشید

2533
02:13:50,083 --> 02:13:52,083
‫آروم باشید
‫خسته شدم این قدر گفتم

2534
02:13:52,166 --> 02:13:53,166
‫آروم باشید

2535
02:13:53,250 --> 02:13:54,583
‫همه آروم باشید

2536
02:13:54,875 --> 02:13:56,416
‫آروم باشید

2537
02:13:56,541 --> 02:13:58,500
‫خسته شدم این قدر داد زدم

2538
02:13:58,625 --> 02:13:59,833
‫آروم باشید

2539
02:14:00,041 --> 02:14:01,583
‫- آرومشون کن
‫- ساکتشون کن

2540
02:14:01,666 --> 02:14:02,625
‫ساکت

2541
02:14:02,833 --> 02:14:04,833
‫خسته شدم این قدر داد زدم

2542
02:14:04,916 --> 02:14:06,166
‫صدام گرفت

2543
02:14:06,500 --> 02:14:07,458
‫ساکت

2544
02:14:07,625 --> 02:14:09,125
‫بیا اینجا ساینی

2545
02:14:09,208 --> 02:14:12,208
‫بیا دادگاه رو در فضای باز برگزار کنیم

2546
02:14:12,291 --> 02:14:13,833
‫مردم می خوان بشنون
‫کسی گوش میده ؟

2547
02:14:13,916 --> 02:14:14,750
‫بگو آروم باشن

2548
02:14:14,833 --> 02:14:15,833
‫- ساکت باشید
‫- ساکت

2549
02:14:15,958 --> 02:14:17,125
‫- درود بر لُرد ماهادیو
‫- آروم باشید

2550
02:14:17,250 --> 02:14:18,958
‫- بشین مرد
‫- آقای کانتی

2551
02:14:19,041 --> 02:14:19,916
‫بله قربان

2552
02:14:20,000 --> 02:14:22,083
‫زنده ای ؟ گفته بودن خونریزی مغزی کردی ؟

2553
02:14:22,166 --> 02:14:23,666
‫دیروز بود ، قربان
‫اون مال دیروز بود

2554
02:14:23,750 --> 02:14:24,708
‫الان خوبم

2555
02:14:24,791 --> 02:14:26,666
‫- دکتر خانوادگی ام
‫- حله

2556
02:14:26,750 --> 02:14:28,583
‫پرونده ات رو پس می گیری نه ؟

2557
02:14:28,708 --> 02:14:30,750
‫- نه
‫- شرایط رو برام سخت کردی

2558
02:14:30,833 --> 02:14:31,666
‫یک دقیقه صبر کنید

2559
02:14:31,750 --> 02:14:34,666
‫قربان ، اون با گرفتن 10 میلیون روپیه
‫پرونده رو پس گرفت

2560
02:14:34,750 --> 02:14:35,833
‫نه

2561
02:14:36,208 --> 02:14:37,500
‫قربان ، من عذر خواهی می کنم

2562
02:14:37,583 --> 02:14:42,666
‫اونا یک پدر درمانده رو با پول فریب دادن
‫و وادارش کردن امضا کنه

2563
02:14:42,916 --> 02:14:45,541
‫- این یعنی چی ؟
‫- قربان ، چک اونا هنوز پیش منه

2564
02:14:45,666 --> 02:14:47,333
‫نقدش نکردم

2565
02:14:47,583 --> 02:14:49,375
‫لطفا برش گردونید ، قربان

2566
02:14:50,041 --> 02:14:51,708
‫داره ردش می کنه

2567
02:14:51,916 --> 02:14:56,166
‫قربان ، اون از روز اول دادگاه به مسخره گرفته بود

2568
02:14:56,416 --> 02:14:58,458
‫لطفا ، ازتون درخواست می کنم که پرونده رو رد کنید

2569
02:14:58,541 --> 02:14:59,833
‫این درست نیست ، قربان

2570
02:14:59,958 --> 02:15:03,041
‫- باز داره اینکارو می کنه
‫- خانم کامینی ، بزارید من تصمیم بگیرم لطفا

2571
02:15:03,375 --> 02:15:04,333
‫من اینجا هستم

2572
02:15:04,541 --> 02:15:05,375
‫متاسفم ، قربان

2573
02:15:08,500 --> 02:15:09,375
‫بسیار خب

2574
02:15:09,916 --> 02:15:11,500
‫جمع بندی حرفاتون لطفا

2575
02:15:13,208 --> 02:15:15,458
‫حرفامو با گفتن این جمع بندی می کنم که

2576
02:15:15,958 --> 02:15:20,291
‫به خاطر کار شخص زشت و مبتذل پسر اون

2577
02:15:20,375 --> 02:15:23,166
‫مدرسه جوابگو نیست و هرگر نخواهد بود

2578
02:15:23,791 --> 02:15:27,500
‫اگه می خواد با کتاب ها ثابت کنه
‫که خود ارضایی یک کار درسته

2579
02:15:27,583 --> 02:15:31,166
‫منم کتاب های زیادی دارم که داخل اونا نوشته
‫خود ارضایی یک کار اشتباهه

2580
02:15:32,041 --> 02:15:35,875
‫در واقع از نظر ادیان زیادی
‫این کار یک پناه و غیر اخلاقیه

2581
02:15:35,958 --> 02:15:37,375
‫یک کُفره ، قربان

2582
02:15:38,333 --> 02:15:39,916
‫- آقای کانتی
‫- قربان ، با اجازه شما

2583
02:15:41,125 --> 02:15:44,125
‫قربان ، اگه اون درست میگه

2584
02:15:44,250 --> 02:15:45,958
‫پس این مردم کی هستن ؟

2585
02:15:46,250 --> 02:15:47,708
‫و اینجا چیکار می کنن ؟

2586
02:15:48,166 --> 02:15:52,291
‫یک جایی در اعماق وجودشون
‫باور دارن که آموزش جنسی مهمه

2587
02:15:52,375 --> 02:15:53,666
‫- به خاظر همین اینجا هستن
‫- بده به من

2588
02:15:55,416 --> 02:15:59,750
‫قربان ، ازش بپرسید که ویوک در بین این جمعیت کجاست ؟

2589
02:16:00,208 --> 02:16:01,166
‫کجاست ؟

2590
02:16:01,750 --> 02:16:04,958
‫حاضره سرشو بالا بپیره و برگرده مدرسه ؟

2591
02:16:05,041 --> 02:16:05,875
‫نه

2592
02:16:05,958 --> 02:16:08,208
‫چون میدونه که اشتباه کرده

2593
02:16:08,750 --> 02:16:10,458
‫پس چرا

2594
02:16:11,708 --> 02:16:13,708
‫- نگاه کنید ، اینجاست
‫- اینجاست

2595
02:16:44,583 --> 02:16:47,000
‫قربان ، پسرم تحقیقاتی کرده

2596
02:16:52,291 --> 02:16:55,083
‫داستان در سال 1835 شروع میشه

2597
02:16:55,250 --> 02:16:57,875
‫وقتی یک افسر بریتانیایی به نام لُرد مکالی

2598
02:16:58,166 --> 02:17:00,833
‫که برای سیاحت به هند اومده بود

2599
02:17:01,166 --> 02:17:03,125
‫گزارشی به دولت بریتانیا فرستاد

2600
02:17:03,250 --> 02:17:05,708
‫اگه می خوایم هند رو برده خودمون کنیم

2601
02:17:05,791 --> 02:17:11,000
‫فرهنگ و میراث آموزشی اونا

2602
02:17:11,958 --> 02:17:13,708
‫و گوروکول ها باید نابود بشن

2603
02:17:14,000 --> 02:17:18,250
‫گوروکول هایی که در اونا
‫آموزش جنسی هم داده میشد

2604
02:17:18,916 --> 02:17:22,833
‫بنابراین قانون آموزشی 1835 بریتانیا اجرایی شد

2605
02:17:24,125 --> 02:17:28,791
‫متاسفانه با این که 75 ساله به استقلال رسیدیم

2606
02:17:29,041 --> 02:17:33,083
‫ولی هنوز بچه هامونو رو تحت اون سیستم آموزشی قرار می دیم

2607
02:17:33,500 --> 02:17:35,791
‫این بریتانیایی ها عقل ما رو ازمون گرفتند

2608
02:17:36,041 --> 02:17:40,041
‫و با آموزش جنسی به اروپا ، تبدیل به مردم مُدرن شدن

2609
02:17:40,416 --> 02:17:43,500
‫وجهه ما رو تا حد سرزمین مارها و عقرب ها پایین آوردن

2610
02:17:44,250 --> 02:17:45,166
‫قربان

2611
02:17:46,041 --> 02:17:46,958
‫این چیه ؟

2612
02:17:48,583 --> 02:17:49,500
‫پُر فروش

2613
02:17:50,208 --> 02:17:51,708
‫یک کتاب پر فروش در دنیا

2614
02:17:53,375 --> 02:17:55,083
‫در حالی که ما هنوز داریم بین خودمون بحث می کنیم

2615
02:17:56,375 --> 02:17:57,500
‫اون بابات نیست ؟

2616
02:17:57,583 --> 02:17:59,166
‫- بله اونه
‫- بده من

2617
02:18:00,666 --> 02:18:03,041
‫ویوک تو کار درستی کردی ؟

2618
02:18:03,291 --> 02:18:04,375
‫کارت درست بود ؟

2619
02:18:04,708 --> 02:18:06,000
‫جواب منو صادقانه بده ، ویوک

2620
02:18:09,750 --> 02:18:10,666
‫نه خانم

2621
02:18:11,500 --> 02:18:12,750
‫- حرفی ندارم عالیجناب
‫- خانم

2622
02:18:15,708 --> 02:18:16,958
‫کاری که کردم

2623
02:18:18,041 --> 02:18:19,458
‫غلط نبود

2624
02:18:20,791 --> 02:18:22,916
‫بله ، جایی که انجامش دادم
‫اشتباه من بود

2625
02:18:24,000 --> 02:18:25,000
‫متاسفم قربان

2626
02:18:26,208 --> 02:18:27,083
‫لطفا

2627
02:18:28,375 --> 02:18:29,791
‫منو به مدرسه برگردونید

2628
02:18:31,791 --> 02:18:35,083
‫قربان ، می بینید چقدر با بی شرمی

2629
02:18:35,833 --> 02:18:38,500
‫میگه که کار اشتباهی نکرده ؟

2630
02:18:39,250 --> 02:18:41,416
‫بچه های زیادی در این جمعیت هستن

2631
02:18:41,500 --> 02:18:46,208
‫و مطمئنم که هیچ کدوم این قدر بی شرم نیستن
‫که بگن خود ارضایی یک کار درسته

2632
02:18:47,541 --> 02:18:50,041
‫خود ارضایی یک گناهه ، ویوک

2633
02:18:50,875 --> 02:18:52,000
‫اعتراض دارم ، عالیجناب

2634
02:18:56,083 --> 02:18:57,166
‫نه گناه نیست

2635
02:18:57,583 --> 02:18:58,500
‫منم خود ارضایی می کنم

2636
02:19:02,708 --> 02:19:04,125
‫ساکت ، ساکت

2637
02:19:04,833 --> 02:19:06,958
‫تنها اومدی یا با والدینت اومدی ؟

2638
02:19:07,083 --> 02:19:08,083
‫با پدرم اومدم

2639
02:19:08,375 --> 02:19:09,250
‫پدرت کجاست ؟

2640
02:19:09,333 --> 02:19:11,000
‫می خوام پدر بی شرم تو رو ببینم

2641
02:19:12,958 --> 02:19:15,083
‫اون پسر قاضیه

2642
02:19:22,416 --> 02:19:23,708
‫ما به آموزش جنسی نیاز داریم

2643
02:19:24,041 --> 02:19:25,166
‫بله منم همین طور

2644
02:19:27,625 --> 02:19:28,958
‫درباره عادات ماهانه با ما صحبت کنید

2645
02:19:29,208 --> 02:19:30,666
‫ما به آموزش جنسی نیاز داریم

2646
02:19:30,791 --> 02:19:31,958
‫بله نیاز داریم

2647
02:19:32,375 --> 02:19:33,625
‫- بله منم موافقم
‫- موافقم

2648
02:19:33,750 --> 02:19:35,250
‫- منم همین طور
‫- منم همین طور

2649
02:19:35,333 --> 02:19:37,000
‫- منم همین طور
‫- منم همین طور

2650
02:19:37,125 --> 02:19:38,625
‫- منم همین طور
‫- منم همین طور

2651
02:19:38,708 --> 02:19:40,041
‫ما به آموزش جنسی نیاز داریم

2652
02:19:40,125 --> 02:19:41,791
‫- بله داریم
‫- آره

2653
02:20:20,416 --> 02:20:21,625
‫من بی شرم نیستم

2654
02:20:24,041 --> 02:20:24,875
‫نیستم

2655
02:20:26,541 --> 02:20:27,416
‫من خوش شانسم

2656
02:20:29,333 --> 02:20:31,500
‫خوش شانسم که بابام اشتباهشو رو فهمید

2657
02:20:32,416 --> 02:20:33,625
‫و برام جنگید

2658
02:20:37,916 --> 02:20:40,708
‫ولی خانم
‫یه چیزی رو بهم بگید

2659
02:20:42,416 --> 02:20:44,041
‫کی می خواد اون کلمات رو برامون توضیح بده

2660
02:20:44,166 --> 02:20:46,250
‫که وقتی در گوگل سکس رو جستجو می کنیم ، نشون میده ؟

2661
02:20:46,375 --> 02:20:48,583
‫کلماتی مثل سو استفاده و خشونت هستن

2662
02:20:49,458 --> 02:20:50,875
‫کی برام تعریفشون می کنه ؟

2663
02:20:51,083 --> 02:20:52,708
‫بیماری های مقاربتی

2664
02:20:52,791 --> 02:20:54,458
‫رفتار های جنسی نا مناسب

2665
02:20:54,583 --> 02:20:55,916
‫بارداری های نا خواسته

2666
02:20:56,000 --> 02:20:57,250
‫نگرش زن ستیزانه

2667
02:20:57,333 --> 02:20:59,458
‫لمس خوب ، لمس بد
‫رضایت

2668
02:20:59,541 --> 02:21:01,416
‫درست کرد ویدیو از یک نفر و آپلودش

2669
02:21:01,875 --> 02:21:03,083
‫که من قربانی اون بودم

2670
02:21:04,208 --> 02:21:05,291
‫این خیلی وسیعه

2671
02:21:06,583 --> 02:21:07,708
‫هر اتفاقی که برام افتاد

2672
02:21:08,250 --> 02:21:10,875
‫چیزی که سرم اومد و خانواده ام گذروندن

2673
02:21:12,250 --> 02:21:14,375
‫نمی خوام کسی دیگه هم تجربه اش کنه

2674
02:21:18,041 --> 02:21:19,041
‫لطفا ، قربان

2675
02:21:35,208 --> 02:21:36,291
‫خانم کامینی

2676
02:21:39,458 --> 02:21:40,375
‫خانم کامینی

2677
02:21:42,875 --> 02:21:43,916
‫خانم کامینی

2678
02:21:48,416 --> 02:21:49,541
‫حرف دیگه ای دارید ؟

2679
02:21:54,958 --> 02:21:56,750
‫مدرسه ساودی اینترنشنال

2680
02:21:57,833 --> 02:21:58,833
‫دکتر شاه

2681
02:21:59,791 --> 02:22:01,041
‫داروخانه ایندر

2682
02:22:02,125 --> 02:22:03,708
‫و پرانلال موتوت

2683
02:22:04,208 --> 02:22:05,333
‫این حقیقت که

2684
02:22:06,166 --> 02:22:09,958
‫اونا به کانتی شاران مودگال ، یک چک دادن

2685
02:22:10,083 --> 02:22:13,500
‫ثابت می کنه که اونا خودشون رو گناهکار می دونن

2686
02:22:13,875 --> 02:22:15,541
‫و نکته طعنه آمیز ماجرا اینجاست

2687
02:22:15,875 --> 02:22:20,375
‫که مدرسه ساودی اینترنشنال
‫که پیروی برنامه درسی بریتانیایی هاست

2688
02:22:21,375 --> 02:22:25,708
‫نمی خواد آموزش جنسی بریتانیایی رو به بچه ها یاد بده

2689
02:22:26,750 --> 02:22:28,041
‫دادگاه اینو می پذیره که

2690
02:22:28,250 --> 02:22:30,083
‫مدرسه ساودی اینترنشنال

2691
02:22:30,500 --> 02:22:32,250
‫و هیئت آموزشی اون

2692
02:22:33,166 --> 02:22:35,625
‫برای مصیبت ویوک ، مقصر هستن

2693
02:22:36,208 --> 02:22:37,166
‫دادگاه

2694
02:22:38,208 --> 02:22:40,416
‫به هیئت آموزشی دستور میده

2695
02:22:40,541 --> 02:22:43,708
‫تا هرچه زودتر ، برنامه درسی رو اصلاح کنن

2696
02:22:44,333 --> 02:22:45,333
‫و همه شما

2697
02:22:46,583 --> 02:22:50,208
‫سریعا مبالغ 11 ، 12 ، 51 و 101 روپیه رو

2698
02:22:50,666 --> 02:22:57,291
‫به عنوان غرامت به کانتی شاران مودگال بپردازید

2699
02:22:57,375 --> 02:22:59,125
‫تا بتونه به لُرد ماهادیو پیشکش کنه

2700
02:22:59,625 --> 02:23:03,166
‫و به مدرسه دستور میدم که
‫سریعا علیه افرادی اقدام کنه

2701
02:23:03,291 --> 02:23:04,583
‫که ویدیوی ویوک رو درست کردن

2702
02:23:05,166 --> 02:23:08,750
‫و دادگاه دستور میده که ویوک به مدرسه برگرده

2703
02:23:09,500 --> 02:23:12,416
‫به همون کلاس و همون نیمکت

2704
02:23:46,041 --> 02:23:48,208
‫تبریک میگم و متاسفم

2705
02:23:49,291 --> 02:23:50,666
‫می دونید چرا برنده شدین ؟

2706
02:23:52,208 --> 02:23:55,000
‫چون برای خانواده‌تون می جنگیدین

2707
02:23:56,166 --> 02:23:57,208
‫و من برای کارم می جنگیدم

2708
02:23:58,458 --> 02:24:00,166
‫همیشه این پرونده رو به یاد میارم ، آقای کانتی

2709
02:24:01,083 --> 02:24:01,958
‫ممنونم

2710
02:24:06,500 --> 02:24:07,500
‫- ویوک
‫- داداش

2711
02:24:07,583 --> 02:24:09,583
‫- آفرین کانتی
‫- درود

2712
02:24:10,208 --> 02:24:12,458
‫کاملا ایدئولوژی منو عوض کردی

2713
02:24:12,541 --> 02:24:13,708
‫تبریک میگم

2714
02:24:13,791 --> 02:24:15,833
‫چطور این قدر زود خوب شدی ؟

2715
02:24:16,083 --> 02:24:17,791
‫- یک دکتر رو دیدم
‫- کجاست ؟

2716
02:24:17,875 --> 02:24:19,541
‫اونجاست
‫الان بهتون معرفیش می کنم

2717
02:24:20,375 --> 02:24:22,166
‫- کسی که درمانت کرد رو ؟
‫- بله

2718
02:24:25,916 --> 02:24:28,000
‫درود بر لُرد شیوا

2719
02:24:28,375 --> 02:24:30,416
‫درود بر لُرد شیوا

2720
02:24:30,791 --> 02:24:32,708
‫درود بر لُرد شیوا

2721
02:24:33,708 --> 02:24:35,291
‫ایندو این دکتره

2722
02:24:36,541 --> 02:24:38,666
‫شما خدای همه ما هستین

2723
02:24:38,916 --> 02:24:39,833
‫قطعا

2724
02:24:44,375 --> 02:24:45,750
‫چیکار می کنی ؟

2725
02:24:45,875 --> 02:24:47,666
‫برای لُرد ماهاکاله

2726
02:24:47,750 --> 02:24:49,916
‫ساکت باش
‫هزینه کار اونه

2727
02:24:51,833 --> 02:24:53,708
‫واقعا ؟ 285 روپیه ؟

2728
02:24:55,791 --> 02:24:57,125
‫کانتی ، الان بی حساب شدیم

2729
02:24:58,708 --> 02:25:00,250
‫حالا ساک منو پس بده

2730
02:25:00,833 --> 02:25:01,708
‫کدوم ساک ؟

2731
02:25:02,333 --> 02:25:04,208
‫همونی که دست پسرته

2732
02:25:05,791 --> 02:25:07,666
‫این ساک توعه ؟

2733
02:25:09,000 --> 02:25:10,291
‫- پسش بده پسرم
‫- بفرمایید

2734
02:25:13,666 --> 02:25:14,708
‫می دونی چیه ؟

2735
02:25:15,333 --> 02:25:16,541
‫پیشت باشه

2736
02:25:17,750 --> 02:25:19,458
‫از امروز مسئولیتش با توعه

2737
02:25:19,916 --> 02:25:21,000
‫- خب ؟
‫- باشه

2738
02:25:24,750 --> 02:25:26,625
‫خب من میرم

2739
02:25:26,750 --> 02:25:28,416
‫این طور نمی تونی بری دکتر

2740
02:25:28,500 --> 02:25:30,208
‫بریم دعای خیر لُرد ماهاکال رو بگیریم

2741
02:25:30,416 --> 02:25:31,750
‫بریم بهسم آرتی رو ببینیم

2742
02:25:31,833 --> 02:25:33,416
‫- بهمون یه فرصت بده
‫- نه

2743
02:25:34,041 --> 02:25:35,125
‫من باید برم

2744
02:25:35,583 --> 02:25:37,541
‫یک بیمار دیگه منتظرمه

2745
02:25:37,916 --> 02:25:39,375
‫درود بر لُرد شیوا

2746
02:25:43,208 --> 02:25:44,583
‫اون چه جور دکتری هست ؟

2747
02:25:44,666 --> 02:25:47,375
‫- اسمش چیه ؟
‫- دکتر ماهادیو

2748
02:25:47,833 --> 02:25:49,125
‫نام خانوادگی اش چیه ؟

2749
02:25:49,708 --> 02:25:52,041
‫هار هار
‫دکتر ماهادیو هار هار

2750
02:25:52,166 --> 02:25:53,541
‫درد همه رو تسکین میده

2751
02:25:53,625 --> 02:25:55,791
‫بیا کنار
‫اون خیلی تند میره

2752
02:26:01,083 --> 02:26:02,291
‫درود بر ناندی

